---
Title: El sentido de la vida
Description: El último libro de Adler (Viena, 1933), traducido íntegro: la opinión sobre uno mismo y sobre el mundo, las tareas de la vida, el problema cuerpo-alma, los complejos de inferioridad y de superioridad, los tipos de fracaso, el mundo ficticio del niño mimado, qué es realmente una neurosis, los primeros recuerdos, las situaciones de la infancia que impiden la comunidad y cómo remediarlas, los sueños y el sentido de la vida como aspiración a una comunidad ideal de toda la humanidad; con el apéndice sobre la actitud ante el consejero y el cuestionario de psicología individual para niños y adultos.
Author: Alfred Adler
URL: https://adler.school/archivo/adler/1933%20Der%20Sinn%20des%20Lebens
---


<!-- Portada: DER SINN DES LEBENS [El sentido de la vida], del Dr. Alfred Adler, profesor del Long Island Medical College de Nueva York. 1933. Editorial Dr. Rolf Passer, Viena y Leipzig. -->

<!-- S. 7 -->

> «El hombre sabe mucho más de lo que comprende.» (Adler)

## Prólogo

A lo largo de mi vida como médico consultor en casos de enfermedades del alma, como psicólogo y como educador en la escuela y en las familias, he tenido siempre ocasión de abarcar con la mirada un material humano inmenso. Me impuse como tarea estricta no afirmar nada que no pudiera documentar y demostrar con mi experiencia. No es de extrañar que, al hacerlo, entrara a veces en contradicción con las opiniones preconcebidas de otros, que a menudo habían podido observar un destino humano con mucha menos intensidad. Me esforcé en examinar con sangre fría los argumentos objetivos de los demás, cosa que me resultaba tanto más fácil cuanto que no me creo atado a ninguna regla rígida ni a ningún prejuicio, sino que rindo culto al principio de que todo puede ser también de otra manera. Lo que el individuo tiene de único no cabe en una fórmula breve, y las reglas generales, como las que establece también la psicología individual que he creado, no deben ser más que medios auxiliares para iluminar provisionalmente un campo visual en el que el individuo concreto puede ser encontrado... o echado en falta. Esta valoración de las reglas, el mayor acento puesto en la flexibilidad y en la capacidad de captar los matices, reforzaba cada vez mi convicción de la libre fuerza creadora del individuo en la primera infancia, y de su fuerza ya atada más adelante en la vida, en cuanto el niño se ha dado una ley de movimiento fija para su vida. Desde este punto de vista, que deja al niño un camino libre en su aspiración a la perfección, a la plenitud, a la superioridad o a la evolución, los influjos de las capacidades innatas, ya sean humanas en general o modificadas, así como los influjos del ambiente y de la educación, pueden considerarse <!-- S. 8 --> como piedras de construcción con las que el niño, con un arte lúdico, edifica su estilo de vida.

Y se me impuso todavía otra convicción. La construcción del estilo de vida infantil solo podría resistir la vida sin sufrir reveses si estuviera bien construida *sub specie aeternitatis*. Una y otra vez le salen al paso tareas siempre distintas, que no pueden resolverse ni con reflejos adquiridos por el ejercicio (reflejos condicionados) ni por medio de capacidades anímicas innatas. Sería el mayor de los riesgos exponer a un niño provisto de reflejos ejercitados o dotado de capacidades innatas a las pruebas de un mundo que plantea siempre problemas distintos. La tarea mayor quedaría siempre reservada al espíritu creador, que nunca descansa, aunque, desde luego, permanece encauzado en la vía del estilo de vida infantil. Allí desemboca también todo lo que lleva nombre en las distintas escuelas psicológicas: instintos, impulsos, sentimiento, pensamiento, acción, actitud ante el placer y el displacer y, por último, amor propio y sentimiento de comunidad. El estilo de vida dispone de todas las formas de expresión; el todo, de las partes. Si hay un error, está en la ley de movimiento, en la meta final del estilo de vida, y no en la expresión parcial.

Una tercera cosa me ha enseñado esta comprensión: toda causalidad aparente en la vida anímica procede de la inclinación de muchos psicólogos a presentar sus dogmas con un disfraz mecanicista o físico. Unas veces sirve de comparación una bomba que sube y baja; otras, un imán con sus polos; otras, un animal acosado que lucha por la satisfacción de sus necesidades elementales. Desde una perspectiva así, ciertamente, poco se ve de las diferencias fundamentales que presenta la vida anímica humana. Desde que incluso la física les ha quitado el suelo de la causalidad, para hablar en su lugar de una probabilidad estadística en el curso de los acontecimientos, tampoco pueden tomarse ya en serio los ataques a la psicología individual por negar la causalidad en el acontecer anímico. También al profano le parecerá evidente que la variedad millonaria de los actos fallidos puede ser «comprendida» como acto fallido, pero no captada causalmente. <!-- S. 9 -->

Si abandonamos ahora con razón el terreno de la seguridad absoluta en el que retozan muchos psicólogos, solo nos queda una única medida con la que podemos medir a un ser humano: *su movimiento ante las cuestiones ineludibles de la humanidad*. Hay tres cuestiones que a cada uno se le plantean de manera irrevocable: la actitud hacia los semejantes, la profesión y el amor. Las tres, ligadas entre sí por la primera, no son cuestiones casuales, sino ineludibles. Nacen de la relación del ser humano con la sociedad humana, con los factores cósmicos y con el otro sexo. Su solución significa el destino de la humanidad y de su bienestar. El hombre es una parte del todo. También su valor depende de la solución individual de estas cuestiones. Pueden imaginarse estas cuestiones como un problema matemático que hay que resolver. Cuanto mayor es el error, más complicaciones amenazan al portador de un estilo de vida erróneo, complicaciones que solo parecen no presentarse mientras no se pone a prueba la resistencia de su sentimiento de comunidad. El factor exógeno, la cercanía de una tarea que exige colaboración y solidaridad humana, es siempre el factor desencadenante del síntoma erróneo: de la dificultad para ser educado, de la neurosis y de la neuropsicosis, del suicidio, del delito, de la toxicomanía y de la perversión sexual.

Una vez desenmascarada así la falta de capacidad para vivir con los demás, la pregunta que se plantea no es meramente académica, sino importante para la curación: ¿cómo y cuándo se ha cortado el crecimiento del sentimiento de comunidad? Al buscar los sucesos correspondientes, se topa uno con la época de la primerísima infancia y con situaciones que, según enseña la experiencia, pueden causar una perturbación en el desarrollo correcto. Pero se las obtiene siempre junto con la respuesta errónea del niño. Y, con una mirada más atenta a las circunstancias que han salido a la luz, se comprende unas veces que a una intervención justificada se respondió erróneamente; otras, que a una intervención errónea se respondió erróneamente; y una tercera vez, mucho más rara, que a una intervención errónea se respondió sin error; y se comprende también que en esta dirección, que apunta siempre a la superación, se siguió <!-- S. 10 --> entrenando, sin que impresiones contrarias llevaran a abandonar el camino emprendido una vez. Educar, por amplio que se quiera trazar su marco, no significa, por tanto, solo dejar actuar influjos favorables, sino también observar con exactitud lo que la fuerza creadora del niño configura con ellos, para luego, si la configuración es errónea, allanar el camino hacia la mejora. Este camino mejor es, en todas las circunstancias, el aumento de la colaboración y del interés por los demás.

Cuando el niño ha encontrado su ley de movimiento, en la que hay que observar el ritmo, el temperamento, la actividad y, sobre todo, el grado del sentimiento de comunidad, fenómenos que a menudo pueden reconocerse ya en el segundo año de vida, y con seguridad en el quinto, todas sus demás capacidades quedan ligadas también, en su peculiaridad, a esa ley de movimiento. En este escrito se estudiará principalmente la apercepción que de ella se deriva: cómo se ve el ser humano a sí mismo y al mundo exterior. Dicho de otro modo: la opinión que el niño, y después, en la misma dirección, el adulto, se ha formado de sí mismo y del mundo. Tampoco esta opinión puede obtenerse de las palabras y pensamientos del examinado. Todos ellos están demasiado sometidos al hechizo de la ley de movimiento, que apunta a la superación y que, por tanto, aun en el caso de una autocondena, hace mirar de reojo hacia lo alto. Más importante es la circunstancia de que el todo de la vida, al que yo he llamado concretamente estilo de vida, lo construye el niño en una época en la que no tiene ni un lenguaje suficiente ni conceptos suficientes. Si sigue creciendo en ese sentido, crece en un movimiento que nunca se ha puesto en palabras y que, por eso, es inatacable para la crítica y está sustraído también a la crítica de la experiencia. No se puede hablar aquí de un inconsciente, y menos aún reprimido, sino más bien de algo no comprendido, sustraído a la comprensión. Pero el hombre le habla al entendido con su estilo de vida y con su actitud ante las cuestiones de la vida, que exigen sentimiento de comunidad para resolverse.

Por lo que respecta a la opinión que el hombre tiene de sí mismo y del mundo exterior, donde mejor puede deducirse es del sentido que encuentra en la vida y del sentido que da a su propia vida. Es evidente que aquí se manifiesta con claridad la posible disonancia con un sentimiento de comunidad <!-- S. 11 --> ideal, con el vivir con los demás, el trabajar con los demás, la solidaridad humana.

Estamos ahora preparados para comprender qué importancia tiene saber algo sobre el sentido de la vida, y también sobre aquello en lo que distintas personas ven el sentido de la vida. Si existe, al menos en parte, un conocimiento sólido del sentido de la vida, que está fuera de nuestra experiencia, está claro que ese sentido deja sin razón a quienes están en contradicción manifiesta con él.

Como se ve, el autor es lo bastante modesto para aspirar a un éxito parcial inicial, que le parece suficientemente respaldado por su experiencia. Emprende esta tarea con tanto más gusto cuanto que le sonríe la esperanza de que, con un conocimiento medianamente claro del sentido de la vida, no solo nazca un programa científico para seguir investigando en esa dirección, sino también de que, al crecer el conocimiento, crezca notablemente el número de quienes, gracias al sentido de la vida mejor conocido, puedan ser ganados para ese sentido.

<!-- S. 12 -->

## 1. La opinión sobre uno mismo y sobre el mundo

Para mí está fuera de duda que cada uno se comporta en la vida como si tuviera una opinión muy determinada sobre su fuerza y sus capacidades; asimismo, como si tuviera claro, ya al comenzar su acción, si el caso que tiene delante es difícil o fácil; en una palabra, que su conducta brota de su opinión. Esto puede extrañar tanto menos cuanto que no somos capaces de recibir por nuestros sentidos hechos, sino solo una imagen subjetiva, un reflejo del mundo exterior. *Omnia ad opinionem suspensa sunt* [Todo depende de la opinión]. Esta frase de Séneca no debería olvidarse en las investigaciones psicológicas. Nuestra opinión sobre los hechos grandes e importantes de la vida depende de nuestro estilo de vida. Solo allí donde tropezamos directamente con hechos que nos revelan una contradicción con la opinión que tenemos de ellos, nos inclinamos a corregir en pequeño nuestro parecer, en la experiencia inmediata, y a dejar que actúe sobre nosotros la ley de la causalidad, sin cambiar nuestra opinión sobre la vida. En efecto, para mí tiene el mismo efecto que una serpiente venenosa se acerque a mi pie o que yo crea que es una serpiente venenosa. El niño mimado se comporta exactamente igual en su miedo, tanto si teme a los ladrones en cuanto la madre lo deja como si de verdad hay ladrones en la casa. En todo caso, se queda en su opinión de que no puede estar sin la madre, aunque se le refute su suposición angustiosa. El hombre que padece agorafobia y evita la calle porque tiene la sensación y la opinión de que el suelo se tambalea bajo sus pies no podría, en días de salud, <!-- S. 13 --> comportarse de otro modo si el suelo se tambaleara de verdad bajo sus pies. El ladrón que esquiva el trabajo útil porque, no preparado para la colaboración, encuentra erróneamente más fácil robar podría mostrar la misma aversión al trabajo si este fuera realmente más difícil que el delito. El suicida encuentra que la muerte es preferible a una vida que él supone sin esperanza. Podría actuar de manera parecida si la vida fuera realmente desesperada. Al toxicómano su veneno le trae un alivio que estima en más que la solución honrosa de sus cuestiones de la vida. Si así fuera realmente, podría actuar de manera parecida. El hombre homosexual no encuentra atractivas a las mujeres, a las que teme, mientras que le atrae el hombre cuya conquista le parece un triunfo. Todos ellos parten, en cada caso, de una opinión que, si fuera correcta, haría parecer objetivamente correcta también su conducta.

Veamos el siguiente caso: un abogado de 36 años ha perdido todo el gusto por su profesión. No tiene éxito y lo atribuye a la circunstancia de que, por lo visto, causa mala impresión a los pocos clientes que acuden a él. También le costó siempre trabajo unirse a otros, y en particular frente a las muchachas le invadía siempre una gran timidez. Un matrimonio que contrajo con extraordinaria vacilación, casi con rechazo, terminó al cabo de un año en divorcio. Ahora vive del todo retirado del mundo con sus padres, que en su mayor parte tienen que mantenerlo.

Es hijo único y su madre lo había mimado hasta un grado increíble. Estaba siempre con él. Consiguió convencer al niño y al padre de que su hijo sería algún día un hombre del todo extraordinario, y el muchacho siguió viviendo en esa misma expectativa, que sus brillantes éxitos en la escuela parecían confirmar. La masturbación infantil adquirió sobre él, como sobre la mayoría de los niños mimados, que no saben negarse ningún deseo, un poder inquietante, y lo convirtió muy pronto en el hazmerreír de las niñas de la escuela, que habían descubierto su falta secreta. Se apartó por completo de ellas. En su aislamiento se entregaba a las fantasías más triunfales sobre el amor y el matrimonio, pero solo se sentía atraído por su madre, a la que dominaba por completo y a la que durante mucho tiempo dirigió también sus deseos sexuales. Que este llamado complejo de Edipo no es un «fundamento», sino un mal producto artificial de las madres que miman, y que aparece con más claridad cuando el muchacho o el joven, en su vanidad desmedida, se ve defraudado por las muchachas y ha desarrollado demasiado poco sentimiento de comunidad (*soziales Interesse*)[^c01-t1] para unirse a otros, se ve con bastante claridad también en este caso. Poco antes de terminar sus estudios, cuando se le planteó la cuestión de una existencia independiente, enfermó de melancolía, de modo que también ahora volvió a <!-- S. 14 --> batirse en retirada. De niño, como todos los niños mimados, era miedoso y se apartaba de la gente extraña. Más tarde, de los compañeros y las compañeras. Igualmente de su profesión, cosa que dura, apenas atenuada, hasta hoy.

Me conformo con esta exposición y paso por alto los acordes acompañantes, las «razones», las excusas, los demás síntomas morbosos con los que «aseguraba» su retirada. Una cosa está clara: este hombre no ha cambiado en toda su vida. Quería siempre ser el primero y se retiraba siempre que dudaba del éxito. Su opinión sobre la vida puede resumirse (como podemos adivinar, aunque a él le estaba oculto) en la fórmula: «Puesto que el mundo me niega mi triunfo, me retiro». No puede negarse que, como persona que ve la perfección a la que aspira en el triunfo sobre los demás, solo en eso ha actuado de manera correcta e inteligente. En la ley de movimiento que se ha dado no hay «razón», no hay *common sense* [sentido común], pero sí lo que yo he llamado «inteligencia privada». Si la vida le negara realmente a alguien todo valor, no podría actuar de modo muy distinto.

Parecido, solo que con otras formas de expresión y con una tendencia menor a la exclusión, se presenta el siguiente caso: un hombre de 26 años creció entre dos hermanos preferidos por la madre. Seguía con gran celo los rendimientos superiores de su hermano mayor. Frente a la madre adoptó muy pronto una actitud crítica y se apoyó, lo que es siempre una segunda fase en la vida de un niño, en el padre. Su aversión a la madre se extendió pronto a todo el sexo femenino, a causa de las costumbres insoportables de su abuela y de una niñera. Su ambición de no dejarse dominar por una mujer y, en cambio, dominar a los hombres creció de manera gigantesca. Intentaba cortar por todos los medios posibles la superioridad de su hermano. El hecho de que el otro le aventajara en fuerza física, en la gimnasia y en la caza le hizo odiosos los rendimientos corporales. Los excluyó de la esfera de su actividad, como estaba ya a punto de excluir a las mujeres. Los rendimientos solo le atraían si iban unidos para él a un sentimiento de triunfo. Durante un tiempo amó y veneró a una muchacha, muy de lejos. A la muchacha, por lo visto, no le gustó esta reserva, y se decidió por otro. Que su hermano tuviera un matrimonio feliz lo llenaba de miedo de no ser tan feliz y de desempeñar en la opinión del mundo, otra vez como en la infancia ante su madre, un papel peor. Un ejemplo entre muchos de cómo le apremiaba disputar al hermano la primacía: una vez el hermano trajo de la caza una magnífica piel de zorro, de la que estaba muy orgulloso. Nuestro amigo cortó a escondidas la punta blanca de la cola para quitarle al hermano su triunfo. Su instinto sexual tomó la dirección que le había quedado tras excluir a la mujer y, dada su actividad, más fuerte en un marco más pequeño, se volvió homosexual. Su opinión sobre el sentido de la vida era fácil de descifrar: vivir significa que tengo que ser el superior en todo lo que emprenda. Y buscaba alcanzar esa superioridad excluyendo los rendimientos de cuyo cumplimiento triunfal no se creía capaz. Que en el trato homosexual también <!-- S. 15 --> la pareja se atribuyera la victoria por su fuerza de atracción mágica fue el primer conocimiento amargo y perturbador en el curso de nuestras conversaciones aclaratorias.

También en este caso podemos afirmar que la «inteligencia privada» no está perturbada y que quizá la mayoría tomaría el mismo camino si el rechazo por parte de las muchachas fuera una verdad general. En efecto, la gran tendencia a generalizar se encuentra con extraordinaria frecuencia como error fundamental en la construcción del estilo de vida.

«Plan de vida» y «opinión» se completan mutuamente. Los dos tienen su raíz en una época en la que el niño es incapaz de poner en palabras y conceptos las conclusiones que saca de sus vivencias, pero en la que ya empieza a desarrollar formas más generales de su conducta a partir de conclusiones sin palabras, de vivencias a menudo insignificantes o de experiencias sin palabras fuertemente cargadas de sentimiento. Estas conclusiones generales y las tendencias correspondientes, formadas en una época sin palabras ni conceptos, siguen actuando, aunque atenuadas de distintas maneras, en la época posterior, en la que el *common sense* interviene de manera más o menos correctora y puede impedir que las personas se apoyen demasiado en reglas, frases y principios. Como veremos más adelante, esta liberación de intentos excesivos de apoyarse y asegurarse, que son expresión de un grave sentimiento de inseguridad y de inferioridad, se debe al *common sense* elevado por el sentimiento de comunidad. Que el mismo proceso erróneo se da también en los animales lo muestra, entre otros, el siguiente caso, que puede observarse con frecuencia: a un perro joven se le adiestró para seguir a su amo por la calle. Había llegado ya bastante lejos en este arte cuando un día se le ocurrió saltar sobre un automóvil en marcha. Este lo despidió lejos, sin que sufriera daño. Era sin duda una experiencia singular, para la que difícilmente podía tener preparada una respuesta innata. Tampoco podrá hablarse fácilmente de un *conditioned reflex* [reflejo condicionado] si se sabe que este perro siguió progresando en su adiestramiento, pero que ya no había manera de llevarlo al lugar del accidente. No temía la calle, ni los vehículos, sino el lugar del suceso, <!-- S. 16 --> y llegó a una conclusión general como la que sacan también a veces las personas: el lugar tiene la culpa, no la propia falta de atención y de experiencia. Y en ese lugar amenaza siempre el peligro. Tanto él como muchos que proceden de manera parecida se aferran a tales opiniones porque así consiguen al menos una cosa: no poder ya sufrir daño «en ese lugar». Estructuras semejantes se encuentran a menudo en la neurosis, en la que una persona teme una derrota amenazadora, una pérdida de su sentimiento de la personalidad, y procura protegerse aceptando y aprovechando, para poder batirse en retirada, los síntomas corporales o anímicos que nacen de su excitación anímica ante un problema que malinterpreta como insoluble.

Es evidente que no nos influyen los «hechos», sino nuestra opinión sobre los hechos. Nuestra mayor o menor seguridad de haber formado opiniones conformes a los hechos reside por completo, sobre todo en los niños sin experiencia y en los adultos ajenos a la comunidad, en la experiencia, siempre insuficiente, y en la falta de contradicción de nuestra opinión, así como en el éxito de nuestras acciones conformes a nuestra opinión. Es fácil ver que estos criterios son a menudo insuficientes, porque el círculo de nuestra acción está con frecuencia restringido, y también porque los fracasos y contradicciones menores pueden despacharse a menudo sin esfuerzo o, con ayuda de otros, más o menos sin tropiezos; y eso contribuye a mantener de forma duradera el plan de vida adoptado una vez. Solo los fracasos mayores obligan a reflexionar con más rigor, pero esa reflexión solo da fruto en las personas que participan en la solución solidaria de las cuestiones de la vida y que están libres de metas personales de superioridad.

Llegamos así a la conclusión de que cada uno lleva dentro una «opinión» de sí mismo y de las tareas de la vida, una línea de vida y una ley de movimiento que lo sujeta sin que él lo comprenda, sin que se dé cuenta de ello. Esta ley de movimiento nace en el estrecho espacio de la infancia y se desarrolla en una elección poco restringida, aprovechando libremente, sin limitación por ninguna acción formulable matemáticamente, las fuerzas innatas y las impresiones del mundo exterior. La dirección y el aprovechamiento dirigido <!-- S. 17 --> de los «instintos», de los «impulsos», de las impresiones del mundo exterior y de la educación son la obra artística del niño, que no puede entenderse según una «psicología de la posesión», sino según una «psicología del uso». Los tipos, las semejanzas, las coincidencias aproximadas son a menudo solo hallazgos a los que contribuye la pobreza de nuestro lenguaje, porque no es capaz de expresar con sencillez los matices, siempre presentes, o bien resultados de una probabilidad estadística. Su comprobación no debe degenerar nunca en el establecimiento de una regla; nunca puede acercar el caso concreto a la comprensión, sino solo servir para iluminar un campo visual en el que hay que encontrar el caso concreto en su carácter único. Comprobar, por ejemplo, un sentimiento de inferioridad agudizado no dice todavía nada sobre el tipo y las características del caso concreto, como tampoco lo dice la alusión a cualesquiera deficiencias de la educación o de las condiciones sociales. Estas se muestran en la conducta del individuo hacia el mundo exterior siempre de forma distinta, una forma que, por la interferencia de la fuerza creadora del niño y de la «opinión» nacida de ella, es cada vez individualmente diferente.

Algunos ejemplos esquemáticos pueden aclarar lo anterior. Un niño que desde su nacimiento padece trastornos gastrointestinales, es decir, por ejemplo, una inferioridad congénita del aparato digestivo, pero que no recibe la alimentación del todo adecuada, cosa que de manera ideal casi nunca se logra, se ve así fácilmente llevado a un interés especial por la alimentación y por todo lo relacionado con ella. (Cf. Adler, *Studie über Minderwertigkeit der Organe und ihre seelische Kompensation* [Estudio sobre la inferioridad de los órganos y su compensación anímica], Hirzel, Leipzig, 2.ª ed.) Su opinión sobre sí mismo y sobre la vida está así más ligada a un interés por la alimentación, y más tarde, probablemente, también, por la relación pronto descubierta, orientada al dinero, cosa que, desde luego, hay que volver a comprobar en cada caso concreto.

Un niño al que la madre ahorra todos los esfuerzos desde el comienzo de su vida, es decir, un niño mimado, rara vez estará dispuesto más tarde a tener en orden sus cosas por sí mismo. Junto con fenómenos paralelos, esto nos autoriza a decir: vive en la opinión de que todo debería hacerlo los demás. También aquí, como en los <!-- S. 18 --> casos siguientes, la necesaria seguridad del juicio solo puede alcanzarse mediante amplias confirmaciones. Un niño al que pronto se le da ocasión de imponer su voluntad a los padres dejará adivinar la opinión de que en la vida querría dominar siempre a los demás, cosa que, cuando encuentra experiencias contrarias en el mundo exterior, suele resultar en que el niño muestra ante el mundo exterior una «actitud vacilante» (cf. Adler, *Praxis und Theorie der Individualpsychologie* [Práctica y teoría de la psicología individual], 4.ª ed., Bergmann, Múnich) y se retira con todos sus deseos, a menudo incluidos los deseos sexuales, a la familia, sin llevar a cabo la necesaria corrección en el sentido del sentimiento de comunidad. Un niño educado pronto, como igual en derechos, para colaborar en la mayor medida, de acuerdo con su capacidad, procurará siempre, mientras no se le planteen exigencias sobrehumanas, resolver todas las cuestiones de la vida en el sentido de su opinión sobre la vida en comunidad correcta.[^c01-1] Así, en una muchacha cuyo padre es injusto y descuida a la familia puede desarrollarse fácilmente la opinión, sobre todo si se añaden experiencias parecidas con un hermano, con parientes, con vecinos o de la lectura, de que todos los hombres son de la misma clase, y entonces otras experiencias apenas cuentan ya, una vez que la opinión preconcebida ha durado un tiempo. Si, por ejemplo, un hermano ha sido elegido para un desarrollo superior en los estudios o en la profesión, esto puede llevar fácilmente a la opinión de que las muchachas son incapaces o están excluidas injustamente de un desarrollo superior. Si uno de los hijos de una familia se siente postergado o descuidado, puede ocurrir que se apodere de él el apocamiento, como si quisiera decir: «Siempre tendré que quedarme atrás». O bien, partiendo de la opinión de que también él puede rendir, caerá en una aspiración exacerbada a superarlos a todos y a no dejar valer a nadie. Una madre que mima a su hijo sin medida puede inculcarle la opinión de que tiene que estar siempre en el centro, en todas partes, <!-- S. 19 --> solo por ser quien es, sin tomar parte de verdad en el juego. Si lo trata con crítica y reproches continuos, y quizá además prefiere claramente a otro hijo, puede conseguir que su hijo trate más tarde a todas las mujeres con desconfianza, lo que puede dar lugar a mil consecuencias. Si un niño está expuesto a muchos accidentes o enfermedades, puede desarrollar a partir de ello la opinión de que el mundo está lleno de peligros, y se comportará de acuerdo con ella. Lo mismo, con otros matices, puede ocurrir si la tradición familiar es miedosa y desconfiada hacia fuera.

Es evidente que todas estas opiniones, mil veces distintas, pueden ponerse en contradicción con la realidad y sus exigencias sociales, y que lo hacen. La opinión errónea de una persona sobre sí misma y sobre las tareas de la vida choca tarde o temprano con la oposición acorazada de la realidad, que exige soluciones en el sentido del sentimiento de comunidad. Lo que ocurre en este choque puede compararse con un efecto de choque. Pero la opinión del que yerra, la de que su estilo de vida no resiste la exigencia, el factor exógeno, no se disuelve ni se modifica por ello. La aspiración a la superioridad personal sigue su camino. No queda entonces más que la restricción, más o menos fuerte, a un territorio más pequeño, la exclusión de la tarea que amenaza con una derrota del estilo de vida, la retirada ante el problema para cuya solución falta en la ley de movimiento la preparación adecuada. Pero el efecto de choque se manifiesta anímica y corporalmente, desvaloriza el último resto de sentimiento de comunidad y produce toda clase de fracasos en la vida, obligando al individuo a batirse en retirada, como en la neurosis, o a deslizarse, con la actividad que aún le queda, que no significa en ningún caso valor, por la vía de lo antisocial. En cualquier caso, está claro que la «opinión» está en la base de la imagen del mundo de una persona y determina su pensar, sentir, querer y actuar.

[^c01-1]: Que incluso personas que se han sentado durante años en los bancos de la escuela de la psicología individual «entiendan» por ello comunidades presentes, y no una comunidad *sub specie aeternitatis*, demuestra que el nivel de la psicología individual es demasiado alto para ellas.

[^c01-t1]: Adler escribe aquí *soziales Interesse*, «interés social», la fórmula con la que en esos años se traducía al inglés su *Gemeinschaftsgefühl*; se traduce, como en todo el archivo, por «sentimiento de comunidad». (N. del T.)

<!-- S. 20 -->

## 2. Medios y caminos psicológicos para investigar el estilo de vida

Para averiguar la opinión del individuo, cómo se sitúa ante las cuestiones de la vida, y más aún para averiguar el sentido que la vida quiere revelarnos, no se rechazará *a limine* ningún medio ni ningún camino. La opinión del individuo sobre el sentido de la vida no es un asunto ocioso, pues es, en última instancia, la pauta de su pensar, sentir y actuar. Pero el verdadero sentido de la vida se muestra en la resistencia que se opone al individuo que actúa de manera incorrecta. Entre estos dos datos se tiende la tarea de la enseñanza, de la educación, de la curación. El saber sobre el ser humano individual es antiquísimo. Por citar solo algunos ejemplos, las descripciones históricas y de personajes de los pueblos antiguos, la Biblia, Homero, Plutarco, todos los poetas de los griegos y de los romanos, las leyendas, los cuentos, las fábulas y los mitos presentan momentos brillantes del conocimiento de la personalidad. Hasta la época moderna fueron sobre todo los poetas quienes mejor lograron dar con el rastro del estilo de vida de una persona. Lo que eleva al máximo nuestra admiración por su obra es su capacidad de hacer vivir, morir y actuar al ser humano como un todo indivisible, en la relación más estrecha con las tareas de su círculo vital. No cabe duda de que hubo también hombres del pueblo que se adelantaron en el conocimiento del hombre y transmitieron sus experiencias a sus descendientes. Lo que los distinguía a ellos y a los genios del conocimiento del hombre era, por lo visto, la mirada más profunda en las conexiones de los resortes humanos, una capacidad que solo podía nacer de su vinculación con la comunidad, de su interés por la humanidad. La mayor <!-- S. 21 --> experiencia, la mejor comprensión, la mirada más profunda eran la recompensa de su sentimiento de comunidad. Lo que su obra no podía prescindir, poder describir los incalculables y mil veces variados movimientos expresivos de modo que el otro los comprenda aproximadamente, captarlos sin necesidad de recurrir a la ayuda de la medida y el peso, fue siempre el don de adivinar. Solo así pudieron llegar a ver lo que se esconde detrás y entre los movimientos expresivos: la ley de movimiento del individuo. Algunos llaman a este don «intuición» y creen que está reservado a los espíritus más elevados. En realidad, este don es lo más humano que hay. Cada uno lo ejerce sin cesar en el caos de la vida, en lo insondable del futuro.

Como cada tarea, la más pequeña y la más grande, que tenemos delante es siempre nueva, siempre distinta, estaríamos siempre enredados en nuevos errores si nos viéramos obligados a resolverlas según un esquema, por ejemplo según «reflejos condicionados». La alteridad constante plantea al ser humano exigencias siempre nuevas: someter a una nueva prueba la conducta que quizá haya ejercitado antes. Ni siquiera en el juego de cartas basta con «reflejos condicionados». Solo el acierto al adivinar nos ayuda a dominar las tareas. Pero este adivinar distingue sobre todo al ser humano que es compañero de juego, semejante, que tiene interés en la solución feliz de todas las cuestiones de la humanidad. La mirada hacia el futuro de todo acontecer humano le es propia y le atrae, tanto si examina la historia de la humanidad como si examina destinos individuales. La psicología siguió siendo un arte inofensivo hasta que se ocupó de ella la filosofía. En ella y en la antropología de los filósofos germinan las raíces del conocimiento científico del hombre. En los múltiples intentos de encuadrar todo acontecer en una ley universal que lo abarcara todo no podía pasarse por alto al ser humano individual. El conocimiento de la unidad de todas las formas de expresión de un individuo se convirtió en una verdad irrefutable. La aplicación de las leyes de todo acontecer a la naturaleza humana dio lugar a distintos puntos de vista, y Kant, Schelling, Hegel, Schopenhauer, Hartmann, Nietzsche y otros buscaron la fuerza directora insondable y desconocida en una fuerza impulsora inconsciente, que unas veces se llamó ley moral, otras voluntad, <!-- S. 22 --> otras voluntad de poder o lo inconsciente. Junto a la aplicación de leyes generales al acontecer humano, pasó a dominar la introspección. Las personas debían declarar algo sobre el acontecer anímico y sobre su proceso. Este método no duró mucho. Cayó con razón en descrédito, porque no podía confiarse en que las personas hicieran declaraciones objetivas.

En la era de una técnica desarrollada cobró auge el método experimental. Con ayuda de aparatos y de preguntas cuidadosamente elegidas se organizaron pruebas que debían informar sobre las funciones sensoriales, la inteligencia, el carácter y la personalidad. Con ello se perdía la comprensión de la coherencia de la personalidad, o solo podía completarse adivinando. La doctrina de la herencia, aparecida más tarde, dio sin duda por perdido todo esfuerzo y encontró satisfacción en demostrar que lo que importa es la posesión de las capacidades y no su uso. Hacia allí apuntaba también la doctrina de la influencia de las glándulas endocrinas, que se detenía en casos especiales de sentimientos de inferioridad y en su compensación en el caso de órganos inferiores.

La psicología vivió un renacimiento en el psicoanálisis, que hizo revivir en la *libido* sexual al director omnipotente del destino humano y pintó con esmero a los hombres los horrores del infierno en lo inconsciente y el pecado original en el «sentimiento de culpa». El descuido del cielo se reparó más tarde, apoyándose en la meta «ideal» de perfección de la psicología individual, con la creación del «yo ideal». Fue, con todo, un intento importante de leer entre las líneas de la conciencia, un paso adelante hacia el redescubrimiento del estilo de vida, de la línea de movimiento del individuo, del sentido de la vida, sin que el autor, que se deleitaba en metáforas sexuales, percibiera esa meta que flota ante los ojos. Además, el psicoanálisis estaba demasiado preso en el mundo de los niños mimados, de modo que la estructura anímica le parecía siempre un calco de este tipo y le quedaba oculta la estructura anímica más profunda como parte de la evolución humana. Su éxito pasajero se debió a la disposición de la enorme masa de personas mimadas, <!-- S. 23 --> que aceptaban de buen grado las concepciones psicoanalíticas como algo humano en general y se veían así reforzadas en su propio estilo de vida. La técnica del psicoanálisis se dirigía a exponer con paciente energía la relación de los movimientos expresivos y de los síntomas con la *libido* sexual, y a hacer aparecer los actos del hombre como dependientes de una pulsión sádica inherente. Que estos últimos fenómenos son un resentimiento cultivado artificialmente en los niños mimados solo se vio con suficiente claridad en la concepción de la psicología individual. Con todo, también se tiene en cuenta, de modo aproximado y en rastros, el momento evolutivo, aunque de manera equivocada y con el pesimismo habitual, mediante la idea del deseo de muerte como meta de la realización, que no espera una adaptación activa, sino una extinción, en adaptación a la segunda ley fundamental de la física, que es, con todo, dudosa.

La psicología individual se asienta por completo en el terreno de la evolución (véase *Studie über Minderwertigkeit der Organe*, 2.ª ed., Bergmann, Múnich) y ve a su luz toda aspiración humana como una aspiración a la perfección. Corporal y anímicamente, el impulso vital está ligado de manera inamovible a esta aspiración. Para nuestra facultad de conocer, toda forma de expresión anímica se presenta, por tanto, como un movimiento que lleva de una situación de menos a una situación de más. El camino, la ley de movimiento que cada individuo se da a sí mismo al comienzo de su vida, con una libertad relativa para aprovechar sus capacidades e incapacidades innatas, así como sus primeras impresiones del ambiente, es distinto en cada individuo en el tempo, en el ritmo y en la dirección. En la comparación constante con la perfección ideal inalcanzable, el individuo está continuamente lleno de un sentimiento de inferioridad e impulsado por él. Podemos afirmar que toda ley de movimiento humana, vista *sub specie aeternitatis* y desde el punto de vista ficticio de una corrección absoluta, es errónea. Cada época cultural se forma este ideal al alcance de sus pensamientos y de sus sentimientos. Como hoy, solo en el pasado podemos encontrar el nivel pasajero de la capacidad de comprensión humana en el establecimiento de ese ideal, y tenemos derecho a admirar <!-- S. 24 --> profundamente esa capacidad de comprensión, que ha captado para tiempos incalculables un ideal sólido de convivencia humana. El «¡No matarás!» o el «¡Ama a tu prójimo!» difícilmente pueden ya desaparecer del saber y del sentir como instancia suprema. Estas y otras normas de la convivencia humana, resultados todos de la evolución humana, ancladas en la naturaleza humana como el respirar y el andar erguido, pueden resumirse en la idea de una comunidad humana ideal, considerada aquí en un sentido puramente científico como imperativo evolutivo y como meta evolutiva. Dan a la psicología individual la pauta, el «δός μοι ποῦ στῶ» [dadme un punto de apoyo], el único a partir del cual han de valorarse como correctas o falsas todas las demás metas y formas de movimiento que contradicen la evolución. En este punto la psicología individual se convierte en psicología de valores, del mismo modo que la ciencia médica, promotora de la evolución, es en sus investigaciones y comprobaciones una ciencia que valora.

Sentimiento de inferioridad, aspiración a la superación y sentimiento de comunidad, estos pilares fundamentales de la investigación en psicología individual, no pueden, por tanto, eliminarse del estudio de un individuo o de una masa. Puede rodearse y circunscribirse su realidad, puede malentenderse, puede intentarse buscarles tres pies al gato, pero no pueden borrarse. Todo estudio correcto de una personalidad tiene que tener en cuenta de algún modo estos hechos y comprobar cómo están el sentimiento de inferioridad, la aspiración a la superación y el sentimiento de comunidad. Pero del mismo modo que otras culturas abstrajeron del imperativo de la evolución otras representaciones y caminos incorrectos, así lo hace cada individuo. La construcción intelectual, y la construcción afectiva unida a ella, de un estilo de vida en la corriente del desarrollo es obra de un niño. Le sirve de medida de su fuerza la capacidad de rendimiento captada afectiva y aproximadamente en un ambiente que no es en absoluto neutral y que resulta una mala escuela preparatoria para la vida. Construyendo sobre una impresión subjetiva, guiado a menudo por éxitos o derrotas poco decisivos, el niño se crea camino, meta y una imagen concreta de una altura situada en el futuro.

<!-- S. 25 -->

Todos los medios de la psicología individual que han de llevar a la comprensión de la personalidad cuentan con la opinión del individuo sobre la meta de la superioridad, con la fuerza de su sentimiento de inferioridad y con el grado de su sentimiento de comunidad. Si se mira más de cerca la relación entre estos factores, se verá que todos ellos constituyen el tipo y el grado del sentimiento de comunidad. El examen se hace de modo semejante a la psicología experimental o al examen funcional de los casos médicos. Solo que aquí es la vida misma la que hace el examen, lo cual indica la profunda vinculación del individuo con las cuestiones de la vida. En efecto, el todo del individuo no puede arrancarse de su relación con la vida, mejor dicho, con la comunidad. Solo cómo se sitúa ante la comunidad revela su estilo de vida. Por eso el examen experimental, que en el mejor de los casos solo tiene en cuenta fragmentos de la vida, no puede decir nada sobre el carácter, y menos aún sobre los rendimientos futuros en la comunidad. Y también la «psicología de la forma» (*Gestaltpsychologie*) necesita completarse con la psicología individual para poder decir algo sobre la actitud del individuo en el proceso de la vida.

La técnica de la psicología individual para investigar el estilo de vida tiene que presuponer, por tanto, en primer lugar, un conocimiento de los problemas de la vida y de sus exigencias al individuo. Se verá que su solución presupone un cierto grado de sentimiento de comunidad, una vinculación con el todo de la vida, una capacidad de colaboración y de solidaridad humana. Si falta esta capacidad, podrá observarse, en mil variantes, un sentimiento de inferioridad reforzado y sus consecuencias, en general como «actitud vacilante» y como evasión. A los fenómenos corporales o anímicos que se presentan entonces, en su conjunto, los he llamado «complejo de inferioridad». La aspiración a la superioridad, que nunca descansa, procura tapar este complejo con un complejo de superioridad, que, siempre fuera del sentimiento de comunidad, apunta a la apariencia de una superioridad personal. Cuando se tiene claro qué fenómenos aparecen en caso de fracaso, hay que investigar las causas de la falta <!-- S. 26 --> de preparación en la primera infancia. De este modo se consigue obtener una imagen fiel del estilo de vida unitario de un individuo y, a la vez, en caso de fracaso, captar el grado de la desviación, que resulta ser siempre una falta de capacidad de vinculación. Con ello queda dada la tarea que corresponde al educador, al maestro, al médico, al pastor de almas: elevar el sentimiento de comunidad, y con él el valor, convenciéndole de las verdaderas causas del fracaso, descubriendo la opinión incorrecta, el sentido equivocado que el individuo ha atribuido a la vida, para acercarlo al sentido que la vida ha planteado al ser humano.

Esta tarea solo puede resolverse si se tiene un conocimiento a fondo de los problemas de la vida y si se ha comprendido la escasa presencia del sentimiento de comunidad en el complejo de inferioridad y en el de superioridad, así como en todos los tipos de fracaso humano. Hace falta igualmente una gran experiencia de aquellas circunstancias y situaciones que probablemente impiden en la infancia el despliegue del sentimiento de comunidad. Los accesos a la investigación de la personalidad que mejor han dado resultado hasta ahora en mi experiencia son una comprensión amplia de los primeros recuerdos infantiles, de la posición del niño entre los hermanos, de cualesquiera defectos infantiles, de los sueños diurnos y nocturnos, y del tipo de factor exógeno que enferma. Todos los resultados de una investigación así, que incluyen también la actitud hacia el médico, han de valorarse con la mayor cautela, y su curso de movimiento debe comprobarse siempre para ver si concuerda con otras comprobaciones.

<!-- S. 27 -->

## 3. Las tareas de la vida

Este es el punto en que la psicología individual toca con la sociología. Es imposible formarse un juicio correcto sobre un individuo si no se conoce la estructura de sus problemas de la vida y la tarea que estos le imponen. Solo la manera en que el individuo se sitúa ante ellos, lo que ocurre en él mientras tanto, nos aclara su manera de ser. Tenemos que comprobar si colabora, o si vacila, se detiene, intenta rodearlos a escondidas, busca y crea pretextos; si resuelve la tarea en parte, si la supera, o si la deja sin resolver para obtener, por un camino dañino para la comunidad, la apariencia de una superioridad personal.

Desde siempre he sostenido que todas las cuestiones de la vida se subordinan a los tres grandes problemas: el problema de la vida en comunidad, el del trabajo y el del amor. Como se ve fácilmente, no son cuestiones casuales, sino que están sin cesar ante nosotros, apremiantes y exigentes, sin permitir escapatoria alguna. Pues toda nuestra conducta ante estas tres cuestiones es la respuesta que damos en virtud de nuestro estilo de vida. Como están estrechamente unidas entre sí, porque los tres problemas exigen para su solución correcta una buena medida de sentimiento de comunidad, se comprende que el estilo de vida de cada persona se refleje con mayor o menor claridad en su actitud ante las tres cuestiones. Con menos claridad en la que en ese momento le queda más lejos o le ofrece circunstancias más favorables; con más claridad en la medida en que el individuo es sometido a una prueba más rigurosa de su aptitud. Problemas como el arte y la religión, que van más allá de la solución media de los problemas, participan de las tres cuestiones.

<!-- S. 28 -->

Estas nacen del vínculo inseparable del ser humano con la necesidad de asociarse, con el cuidado del sustento y con el cuidado de la descendencia. Son cuestiones de nuestra existencia terrena las que se abren ante nosotros. El ser humano, como producto de esta tierra en su relación cósmica, solo pudo desarrollarse y subsistir unido a la comunidad, cuidando de ella corporal y anímicamente, con división del trabajo y laboriosidad, y con una reproducción suficiente. En su evolución fue dotado corporal y anímicamente para ello por la aspiración a una mejor aptitud corporal y a un mejor desarrollo anímico. Todas las experiencias, tradiciones, mandamientos y leyes fueron intentos, mejores o peores, duraderos o caducos, en la aspiración de la humanidad a la superioridad sobre las dificultades de la vida. En nuestra cultura actual vemos el escalón alcanzado hasta ahora en esta aspiración, que es, desde luego, insuficiente. Llegar de una situación de menos a una situación de más caracteriza el movimiento del individuo como el de la masa, y nos da derecho a hablar de un sentimiento de inferioridad permanente tanto en el individuo como en la masa. En la corriente de la evolución no hay estado de reposo. La meta de la perfección nos atrae hacia lo alto.

Pero si estas tres cuestiones, con su base común en el sentimiento de comunidad (*soziales Interesse*), son ineludibles, está claro que solo pueden resolverlas personas que puedan llamar suya una medida suficiente de sentimiento de comunidad. Es fácil decir que hasta el día de hoy cada uno tiene sin duda aptitud para alcanzar esa medida, pero que la evolución de la humanidad no ha avanzado todavía lo suficiente para incorporar al ser humano el sentimiento de comunidad hasta el punto de que actúe automáticamente, igual que el respirar o el andar erguido. Para mí no hay duda de que en una época, quizá muy lejana, se alcanzará este escalón, si la humanidad no fracasa en este desarrollo, cosa de la que hoy existe una ligera sospecha.

A la solución de estas tres cuestiones principales apuntan todas las demás, ya se trate de las cuestiones de la amistad, del compañerismo, del interés por la ciudad y el país, por el pueblo y por la humanidad, de los buenos modales, de la aceptación de una función cultural <!-- S. 29 --> de los órganos, de la preparación para colaborar en el juego, en la escuela y en el aprendizaje de un oficio, del respeto y la estima al otro sexo, de la preparación corporal y espiritual para todas estas cuestiones o de la elección de una pareja sexual. Esta preparación la hace, correcta o incorrectamente, desde el primer día del nacimiento del niño, la madre, que por la evolución del amor materno es por naturaleza la compañera más apropiada en la experiencia humana compartida del niño. De la madre, que como primer semejante está a las puertas del desarrollo del sentimiento de comunidad, parten los primeros impulsos para que el niño se incorpore a la vida como parte del todo y busque el contacto correcto con el mundo de los demás.

Las dificultades pueden surgir por dos lados. Por el lado de la madre, cuando, torpe, pesada e ignorante, dificulta al niño el contacto, o cuando, despreocupada, se toma su tarea demasiado a la ligera. O, lo que ocurre con más frecuencia, cuando dispensa al niño de toda ayuda y de toda colaboración, lo colma de caricias y ternuras, actúa, piensa y habla siempre por él, le corta toda posibilidad de desarrollo y lo acostumbra a un mundo imaginario que no es el nuestro, en el que los demás lo hacen todo por el niño mimado. Basta un trecho de tiempo relativamente corto para inducir al niño a verse siempre en el centro de los acontecimientos y a sentir como hostiles todas las demás situaciones y personas. No debe subestimarse con ello la variedad de los resultados que fluyen del libre albedrío y de la intervención de la libre fuerza creadora del niño. El niño usa los influjos externos para elaborarlos en su sentido. En el caso del mimo por parte de la madre, el niño rechaza extender su sentimiento de comunidad a otras personas, procura sustraerse al padre, a los hermanos y a otras personas que no le ofrecen la misma medida de calor. Entrenado en este estilo de vida, en la opinión de que en la vida todo puede alcanzarse fácilmente, desde el principio, solo con ayuda de fuera, el niño queda así más tarde más o menos incapacitado para resolver las cuestiones de la vida y, cuando estas se le plantean, no preparado en el sentimiento de comunidad que exigen, vive un efecto <!-- S. 30 --> de choque que, en los casos leves pasajero, en los graves duradero, contribuye a impedir una solución. Al niño mimado le viene bien cualquier ocasión para ocupar a la madre consigo. Alcanza esta meta suya de superioridad con la mayor facilidad cuando se resiste a cultivar sus funciones, ya sea por obstinación, un estado de ánimo que, a pesar de las explicaciones de la psicología individual, Charlotte Bühler ha considerado recientemente una etapa natural del desarrollo, ya sea por falta de interés, que hay que entender siempre también como falta de sentimiento de comunidad (*soziales Interesse*). Otros intentos forzados de derivar la explicación de defectos infantiles como la retención de las heces o la enuresis de la *libido* sexual o de pulsiones sádicas, y de creer que con ello se descubren capas más primitivas o incluso más profundas de la vida anímica, convierten la consecuencia en causa, porque han desconocido el estado de ánimo fundamental de estos niños, su exagerada necesidad de ternura; y yerran también al considerar la función orgánica evolutiva como si tuviera que adquirirse siempre de nuevo. El desarrollo de estas funciones es un mandato natural humano y una adquisición natural humana, igual que el andar erguido y el hablar. En el mundo imaginario de los niños mimados pueden, desde luego, eludirse, igual que la prohibición del incesto, como señal de querer ser mimado, con el fin de aprovecharse de otras personas o con el fin de vengarse y acusar si el mimo no llega.

Los niños mimados rechazan también, en mil variantes, todo cambio de su situación satisfactoria. Si a pesar de todo se produce, pueden observarse siempre las reacciones y acciones de resistencia, que se llevan a cabo de modo más activo o más pasivo. Ataque o retirada: la forma que adopten depende en gran parte del grado de actividad, pero también de la situación exterior que exige una solución (del factor exógeno). Las experiencias de éxito en casos parecidos sirven después de plantilla, y algunos, con una comprensión insuficiente, las despachan como regresión. Algunos autores van todavía más lejos en sus conjeturas e intentan remontar el complejo anímico, que hoy hay que considerar una adquisición evolutiva fija y duradera, a restos de tiempos primitivos, <!-- S. 31 --> y llegan así a fantásticos hallazgos de coincidencias. Casi siempre se dejan engañar por el hecho de que las formas de expresión humanas, sobre todo si no se tiene en cuenta la pobreza de nuestro lenguaje, presentan en todas las épocas un parecido. Solo se ha dado con otro parecido cuando se intenta referir todas las formas de movimiento humanas a la sexualidad.

He hecho comprensible que los niños mimados, fuera del círculo del mimo, se sienten siempre amenazados, como en tierra enemiga. Todos sus distintos rasgos de carácter tienen que concordar con su opinión sobre la vida, sobre todo su amor a sí mismos y su complacencia en sí mismos, a menudo casi inconcebibles. De ello se desprende sin ambigüedad que todos estos rasgos de carácter son productos artificiales, que son adquiridos y no innatos. No es difícil comprender que todos los rasgos de carácter, en contra de la concepción de los llamados caracterólogos, significan relaciones sociales y nacen del estilo de vida fabricado por el niño. Así se resuelve también la vieja cuestión de si el hombre es bueno o malo por naturaleza. El progreso imparable del sentimiento de comunidad, que crece con la evolución, autoriza a suponer que la subsistencia de la humanidad está ligada indisolublemente a la «bondad». Lo que parece hablar en contra ha de considerarse un fracaso en la evolución y puede remontarse a errores, del mismo modo que siempre ha habido material corporal inservible en las especies animales en el gran campo de experimentación de la naturaleza. Pero la caracterología tendrá que decidirse pronto a admitir que caracteres como «valiente, virtuoso, perezoso, hostil, firme, etc.» se rigen siempre por nuestro mundo exterior, que cambia sin cesar, y que sin este mundo exterior sencillamente no existen.

Como he mostrado, hay en la infancia todavía otras cargas que, como el mimo, impiden el crecimiento del sentimiento de comunidad. También al estudiar estos obstáculos tenemos que negar una ley causal fundamental que impere, y en sus efectos solo vemos un factor que induce, que se expresa en una probabilidad estadística. Tampoco debe pasarse por alto nunca la diversidad y el carácter único del fenómeno individual. Es la expresión de la fuerza casi arbitrariamente creadora del niño en la <!-- S. 32 --> configuración de su ley de movimiento. Estas otras cargas son el abandono del niño y la posesión de órganos inferiores. Ambas, como el mimo, apartan la mirada y el interés del niño del «vivir con los demás» y los vuelven hacia el propio peligro y el propio bien. Que este último solo está asegurado si hay un sentimiento de comunidad suficiente se demostrará con más rigor más adelante. Pero puede comprenderse fácilmente que el acontecer terreno se opone a quien está demasiado poco en contacto y en armonía con él.

De las tres cargas de la primera infancia puede decirse que la fuerza creadora del niño puede superarlas unas veces mejor, otras peor. Todo éxito o fracaso depende del estilo de vida, de la opinión, casi siempre desconocida para la persona, que tiene de su vida. Del mismo modo que hablábamos de la probabilidad estadística de las consecuencias de estas tres cargas, tenemos que comprobar ahora que también las cuestiones de la vida, las grandes como las pequeñas, solo presentan una probabilidad estadística, aunque importante, de ser cuestiones de choque para la actitud del individuo ante ellas. Pueden predecirse con cierta seguridad las consecuencias para un individuo cuando entra en contacto con las cuestiones de la vida. Pero habrá que atenerse siempre a no concluir la exactitud de una suposición sino a partir de las consecuencias correctamente predichas.

Que la psicología individual, como ninguna otra corriente psicológica, pueda adivinar el pasado en virtud de su experiencia y de sus leyes de probabilidad es sin duda una buena señal de su fundamentación científica.

Nos toca ahora examinar también aquellas cuestiones aparentemente subordinadas para ver si también ellas exigen para su solución un sentimiento de comunidad desarrollado. Ahí tropezamos en primer lugar con la actitud del niño hacia el padre. Lo normal sería un interés casi igual por la madre y por el padre. Las circunstancias exteriores, la personalidad del padre, el mimo por parte de la madre, o enfermedades y un desarrollo difícil de los órganos, cuyo cuidado recae más en la madre, pueden crear una distancia entre el niño y el padre e impedir así la extensión del <!-- S. 33 --> sentimiento de comunidad. La intervención más severa del padre, cuando quiere impedir las consecuencias del mimo de la madre, no hace sino aumentar esa distancia. Lo mismo la tendencia, a menudo incomprendida por la propia madre, a atraer al niño a su lado. Si predomina el mimo por parte del padre, el niño se vuelve hacia él y se aparta de la madre. Este caso hay que entenderlo siempre como una segunda fase en la vida de un niño e indica que el niño ha vivido una tragedia con su madre. Si se queda pegado a la madre como niño mimado, se desarrollará más o menos como un parásito que espera de su madre la satisfacción de todas sus necesidades, a veces también las sexuales. Tanto más cuanto que el instinto sexual despertado en el niño lo encuentra en un estado de ánimo en el que no ha aprendido a negarse ningún deseo, porque espera siempre de la madre la satisfacción de todos sus deseos. Lo que Freud ha llamado el complejo de Edipo, que le parece la base natural del desarrollo anímico, no es sino una de las muchas formas en que se manifiesta la vida de un niño mimado, que es juguete sin resistencia de sus deseos exacerbados. Tenemos que prescindir aquí de que el mismo autor, con un fanatismo inquebrantable, encaja todas las relaciones de un niño con su madre en una parábola cuyo fundamento es para él el complejo de Edipo. Del mismo modo tenemos que rechazar lo que a muchos autores les parece un hecho plausible: suponer que por naturaleza las niñas se unen más al padre y los niños más a la madre. Donde esto ha ocurrido sin mimo, podemos ver en ello una comprensión del futuro papel sexual, es decir, de un estadio muy posterior en el que el niño se prepara para el futuro jugando, casi siempre sin poner en marcha para ello el instinto sexual, como lo hace también en otros juegos. Un instinto sexual despertado tempranamente y casi indomable habla en primer lugar de un niño egocéntrico, casi siempre de un niño mimado, que no sabe negarse ningún deseo.

También la actitud ante los hermanos, considerada como tarea, puede dar a conocer el grado de capacidad de contacto del niño. Los tres grupos de niños caracterizados más arriba sentirán casi siempre al otro <!-- S. 34 --> niño, sobre todo a uno más pequeño, como un obstáculo y una restricción de su influencia. Los efectos son distintos, pero en el periodo plástico del niño dejan una impresión tan grande que se la puede reconocer durante toda la vida como rasgo de carácter: como carrera permanente en la vida, como ansia de dominar, en el caso más leve como una tendencia permanente a tratar al otro como a un niño. Mucho, en esta configuración, depende del éxito o del fracaso en la competencia. Pero la impresión de haber sido desplazado de su posición por un niño más pequeño, junto con las consecuencias que el niño crea a partir de ella, no se echará nunca de menos, sobre todo en los niños mimados.

Otra cuestión se refiere a la conducta del niño ante la enfermedad y a la actitud que decide adoptar. El niño mete en sus cálculos la conducta de los padres ante ella, sobre todo en enfermedades que parecen graves. Las enfermedades tempranas, como el raquitismo, la pulmonía, la tos ferina, el baile de San Vito, la escarlatina, la encefalitis, etc., en las que el niño vive la manera de ser imprudentemente angustiada de los padres, no solo pueden hacer parecer el padecimiento peor de lo que es en realidad, crear un hábito inusual de mimo y sugerir al niño un inmenso sentimiento de su valía sin cooperación, sino también llevar a una inclinación a estar enfermo y a quejarse. Si, recobrada la salud, cesa el mimo inusual, a menudo se encuentra al niño indómito o con un sentimiento permanente de enfermedad, con quejas de cansancio, falta de apetito o con una tos persistente sin motivo, fenómenos que no pocas veces se consideran, a menudo sin razón, consecuencias de la enfermedad. Estos niños tienden a conservar durante toda su vida el recuerdo de sus enfermedades, lo cual expresa su opinión de que tienen derecho a ser tratados con miramiento o a alegar circunstancias atenuantes. No debe pasarse por alto que en estos casos, por la falta de contacto con las circunstancias exteriores, existe un motivo constante para que se intensifique la esfera del sentimiento, para que aumenten las emociones y los afectos. A otro examen de su capacidad de cooperación, aparte de cómo se hace útil en casa, de si se ocupa correctamente en el juego y se comporta como un buen compañero, está sometido el niño al <!-- S. 35 --> entrar en el jardín de infancia o en la escuela. Allí puede observarse claramente su capacidad de colaboración. El grado de su excitación, las formas de su negativa, el quedarse aparte, la falta de interés y de concentración, y una infinidad de otros actos «hostiles a la escuela», como llegar tarde, los intentos de perturbar, la tendencia a faltar, la pérdida constante de los útiles, la pérdida de tiempo en lugar de hacer los deberes, apuntan a la deficiente preparación para la colaboración. El proceso anímico en estos casos se conoce de manera insuficiente si no se comprende que estos niños, lo sepan o no, llevan dentro a la vez un grave sentimiento de inferioridad, que aparece como complejo de inferioridad de acuerdo con la descripción anterior, en forma de timidez, de estados de excitación con toda clase de síntomas corporales y anímicos, o como complejo de superioridad egoísta, en la pendencia, en estropear el juego, en la falta de compañerismo, etc. Valor no se encuentra en ello. Incluso los niños arrogantes resultan cobardes en cuanto se trata de trabajos útiles. La tendencia a mentir los muestra por el camino de la astucia; las inclinaciones al robo aparecen como compensaciones nocivas en el sentimiento de verse perjudicados. El compararse y medirse con niños más capaces, que nunca falta, no trae mejora alguna, sino poco a poco embotamiento y a menudo la interrupción del éxito escolar. Precisamente la escuela actúa sobre el niño como un experimento y muestra desde el primer día el grado de capacidad de cooperación del niño. Precisamente la escuela es también el lugar adecuado para elevar con prudente comprensión el sentimiento de comunidad del niño, para que no salga de la escuela como un adversario de la comunidad. Fueron estas experiencias las que me movieron a crear en las escuelas consultorios de psicología individual, que ayudan al maestro a encontrar el camino correcto en la educación de los niños que fracasan. No cabe duda de que también los éxitos en las asignaturas dependen en primer lugar del sentimiento de comunidad del niño, que lleva en sí la perspectiva de la futura configuración de su vida en la comunidad. Las cuestiones de la amistad, tan importantes para la convivencia posterior, y del compañerismo, con todos los rasgos de carácter necesarios <!-- S. 36 --> de fidelidad, fiabilidad, inclinación a la colaboración e interés por el Estado, el pueblo y la humanidad, están incorporadas a la vida escolar y necesitan un cuidado competente. La escuela tiene en sus manos despertar y fomentar la solidaridad humana. Si el maestro tiene claros nuestros puntos de vista, sabrá también, en una conversación amistosa, mostrar al niño su falta de sentimiento de comunidad, sus causas y el modo de remediarlas, y acercarlo a la comunidad. En conversaciones generales con los niños logrará convencerlos de que su futuro y el de la humanidad dependen de que se refuerce nuestro sentimiento de comunidad, y de que los grandes errores de nuestra vida, la guerra, la pena de muerte, el odio de razas, el odio entre los pueblos, pero también la neurosis, el suicidio, el delito, el alcoholismo, etc., nacen de la falta de sentimiento de comunidad y han de entenderse como complejos de inferioridad, como intentos perniciosos de resolver una situación de manera ilícita e inadecuada.

También la cuestión sexual, que se hace notar en esta época, puede sumir en la confusión a muchachos y muchachas. No a los que han sido ganados para la cooperación. Estos, acostumbrados a sentirse parte de un todo, nunca llevarán consigo secretos inquietantes sin hablar de ellos con sus padres o pedir consejo al maestro. Otra cosa ocurre con los que ya en su familia ven un elemento hostil. Ellos, y sobre todo, otra vez, los niños mimados, son los más fáciles de intimidar y de seducir con halagos. La manera de proceder de los padres en la educación sexual se da por sí misma si viven con sus hijos. El niño debe saber tanto como pida, y hay que transmitírselo de modo que pueda soportar y digerir bien el nuevo conocimiento. No hay que vacilar, pero tampoco hay ninguna necesidad de prisa. Que los niños hablen en la escuela de cosas sexuales apenas puede evitarse. El niño independiente, que mira al futuro, rechazará la porquería y no creerá las tonterías. Inducir al miedo al amor y al matrimonio es, naturalmente, un gran error, pero solo lo aceptan los niños dependientes, que de por sí carecen de valor.

La pubertad, como otra cuestión de la vida, se considera por muchos un oscuro <!-- S. 37 --> misterio. También en esta época solo se encuentra lo que antes dormitaba en el niño. Si hasta entonces le faltó sentimiento de comunidad, su pubertad transcurrirá de acuerdo con ello. Solo se verá con más claridad hasta qué punto está preparado el niño para la colaboración. Tiene a su disposición un espacio de movimiento mayor. Tiene más fuerza. Pero, sobre todo, tiene el impulso de mostrar, de alguna manera que le cuadre y le atraiga, que ya no es un niño, o, más raramente, que todavía lo es. Si se le ha impedido el desarrollo del sentimiento de comunidad, la desviación antisocial de su camino equivocado se mostrará con más claridad que antes. Muchos de ellos, en el afán de pasar por adultos, adoptarán antes los defectos que las virtudes de los adultos, porque eso les resulta mucho más fácil que, por ejemplo, servir a la comunidad. Así pueden producirse delitos de toda clase, otra vez con más facilidad en los niños mimados que en otros, porque estos, entrenados en la satisfacción inmediata, difícilmente pueden resistir una tentación, sea cual sea. Las muchachas y los muchachos de esta clase caen fácilmente víctimas de los halagos o de un estímulo a su vanidad. Muy amenazadas en esta época están también las muchachas que en casa pasan por un grave sentimiento de postergación y solo pueden creer en su valor cuando oyen halagos. El niño, hasta entonces en la retaguardia, se acerca pronto al frente de la vida, en el que ve ante sí las tres grandes cuestiones de la vida: la sociedad, el trabajo y el amor. Todas ellas exigen para su solución un interés desarrollado por el otro. La preparación para él es decisiva. Encontramos ahí timidez ante los demás, misantropía, desconfianza, alegría por el mal ajeno, vanidades de toda clase, hipersensibilidad, estados de excitación en el encuentro con otros, miedo escénico, mentira y engaño, calumnia, afán de dominio, maldad y mucho más. El educado para la comunidad ganará amigos con facilidad. Tendrá también interés por todas las cuestiones de la humanidad y orientará su concepción y su conducta a su provecho. No buscará su éxito en llamar la atención, para bien o para mal. Su vida en sociedad irá siempre acompañada de su benevolencia, aunque alzará su voz contra los que dañan a la comunidad. <!-- S. 38 --> También la persona bondadosa puede a veces no librarse del desprecio.

La corteza terrestre sobre la que vivimos obliga a la humanidad al trabajo y a la división del trabajo. El sentimiento de comunidad se expresa aquí como colaboración en provecho de los demás. El hombre de comunidad nunca dudará de que a cada uno le corresponde el fruto de su trabajo y de que la explotación de la vida y del trabajo de otros nunca puede promover el bien de la humanidad. Al fin y al cabo, los descendientes vivimos sobre todo de los rendimientos de grandes antepasados que contribuyeron al bien de la humanidad. La gran idea de comunidad, que se expresa también en las religiones y en grandes corrientes políticas, exige con razón la mejor distribución posible del trabajo y del consumo. Quien fabrica zapatos se hace útil a otro y tiene derecho a una vida holgada, a todas las ventajas de la higiene y a una buena educación de sus descendientes. Que reciba dinero por ello es el reconocimiento de su utilidad en un periodo de mercado desarrollado. Así llega al sentimiento de su valor para la colectividad, la única posibilidad de mitigar el sentimiento de inferioridad humano general. Quien realiza un trabajo útil vive en la comunidad que se desarrolla y la promueve. Este vínculo es tan fuerte, aunque no siempre se piense en él, que guía el juicio general sobre la laboriosidad y la holgazanería. Nadie llamará virtud a la holgazanería. También el derecho a un sustento suficiente de quien ha quedado sin trabajo por las crisis o por la sobreproducción está hoy ya reconocido en general, efecto, si no de un peligro social, sí del creciente sentimiento de comunidad. También lo que el futuro traiga en cambios del modo de producción y de la distribución de los bienes tendrá que corresponder forzosamente mejor que hoy a la fuerza del sentimiento de comunidad, ya sea el cambio impuesto o dado.

En el amor, dotado de tan fuertes satisfacciones corporales y anímicas, el sentimiento de comunidad se muestra como forjador directo e indudable del destino. Como en la amistad, en la relación entre hermanos o con los padres, <!-- S. 39 --> en el amor se trata de una tarea para dos personas, esta vez de distinto sexo, con la perspectiva de la descendencia, de la conservación del género humano. Quizá ninguno de los problemas humanos esté tan cerca del bienestar y de la prosperidad del individuo en el conjunto como el problema del amor. Una tarea para dos personas tiene una estructura propia y no puede resolverse correctamente a la manera de una tarea para una sola persona. Es como si cada una de estas personas tuviera que olvidarse por completo de sí y entregarse por completo a la otra para estar a la altura del problema del amor, como si de dos personas hubiera que formar un solo ser. La misma necesidad vale también, hasta cierto punto, para la amistad y para tareas como el baile, el juego o el trabajo de dos personas con el mismo instrumento sobre el mismo objeto. Está contenido ineludiblemente en esta estructura que deben quedar excluidas las cuestiones de desigualdad, las dudas mutuas, los pensamientos o sentimientos hostiles. Y está en la esencia del amor que no puede prescindirse de la atracción corporal. Está también, sin duda, en la esencia y en la acción individual de la evolución que esta influya en la elección de la pareja hasta un cierto grado, correspondiente al necesario ascenso de la humanidad.

Así, la evolución pone nuestros sentimientos estéticos al servicio del desarrollo de la humanidad, haciéndonos intuir, consciente e inconscientemente, el ideal más alto en la pareja. Junto a la evidencia, todavía desconocida hoy a menudo por el hombre y la mujer, de la igualdad en el amor, no puede eludirse el sentimiento de entrega mutua. Este sentimiento de devoción lo malentienden muchísimas veces los hombres, y más aún las muchachas, como una subordinación servil, y aparta del amor, o vuelve incapaces de cumplir su función, sobre todo a quienes en su estilo de vida han llegado al principio de la superioridad egoísta. La aptitud deficiente en los tres puntos, en la preparación para una tarea de dos, en la conciencia de la igualdad de valor y en la capacidad de entrega, caracteriza a todas las personas con un sentimiento de comunidad deficiente. La dificultad que se les presenta en esta tarea los induce sin cesar a intentos de aligerarse en las cuestiones del amor y del <!-- S. 40 --> matrimonio, este último, en su forma monógama, sin duda la mejor adaptación activa a la evolución. La estructura del amor descrita más arriba exige además, puesto que es tarea y no punto final de un desarrollo, una decisión definitiva para la eternidad, tal como ha de actuar como eterna en los hijos y en su educación para el bien de la humanidad. Es una perspectiva inquietante la que nos deja percibir que las faltas y los errores, una falta de sentimiento de comunidad en el amor, pueden dar lugar a la exclusión de la existencia eterna en esta tierra en los hijos y en las obras de la educación. Una trivialización del amor como la que se muestra en la promiscuidad, en la prostitución, en las perversiones y en el escondrijo secreto del nudismo quitaría al amor toda grandeza, todo brillo y todo encanto estético. La negativa a contraer una unión duradera siembra la duda y la desconfianza entre los compañeros de una tarea común y los incapacita para entregarse por completo. Dificultades parecidas, distintas en cada caso, podrán demostrarse como señales de un sentimiento de comunidad disminuido en todos los casos de amor y matrimonio desgraciados, en todos los casos de fallo de funciones que con razón se esperaban, donde solo la corrección del estilo de vida puede traer mejora. Para mí no hay duda tampoco de que la trivialización del amor, es decir, una falta de sentimiento de comunidad, en la promiscuidad por ejemplo, dio lugar a la irrupción de las enfermedades venéreas y llevó así a la destrucción de vidas individuales, de familias y de tribus enteras. Así como en la vida no se encuentra ninguna regla que sea infalible sin excepción, también hay razones que hablan a favor de disolver un vínculo amoroso o matrimonial. Desde luego, no puede confiarse en que cada uno tenga la comprensión suficiente para formarse por sí mismo un juicio correcto. Por eso deberían ponerse estas cuestiones en manos de psicólogos experimentados, de los que pueda esperarse un juicio en el sentido del sentimiento de comunidad. También la cuestión de evitar los hijos agita mucho a nuestra época. Desde que la humanidad ha cumplido el precepto y es tan numerosa como la arena del mar, el sentimiento de comunidad de los hombres debe de haber cedido mucho en el rigor de la exigencia de una descendencia ilimitada. También el enorme desarrollo de la técnica hace superfluas demasiadas <!-- S. 41 --> manos. La necesidad de colaboradores ha disminuido considerablemente. Las condiciones sociales no invitan a seguir multiplicándose rápidamente. El grado, muy aumentado, de la capacidad de amar cuenta más que antes con el bienestar y con la salud de la madre. La cultura creciente ha suprimido también para las mujeres los límites de la capacidad de formación y del interés anímico. La técnica actual permite al hombre y a la mujer dedicar más tiempo a la formación, al descanso y al placer, así como a la educación de los hijos, una ampliación de la pausa de descanso de la fatiga del trabajo que en un futuro próximo aumentará todavía y que, bien empleada, contribuirá mucho al propio bien y al bien de los allegados. Todos estos hechos han contribuido a asignar al amor, junto a su tarea de servir a la reproducción, un papel casi independiente de ella, un nivel más alto, un aumento de la felicidad que contribuye sin duda al bien de la humanidad. Con leyes y fórmulas no podrá frenarse este progreso del desarrollo, ganado una vez, que distingue también al hombre del animal. La decisión sobre los nacimientos habrá que dejarla, lo mejor, por completo a la mujer bien aconsejada. En las cuestiones de la interrupción artificial del embarazo, la madre y el hijo deberían estar mejor protegidos si, aparte de una resolución médica, un consejero psicológico adecuado refuta las razones no esenciales que se aducen para la interrupción y da curso, en cambio, a las esenciales, y si, llegado el caso, la interrupción se realiza siempre gratuitamente en un establecimiento. Pero para la elección correcta de la pareja, además de la aptitud y la atracción corporales, cuentan sobre todo los puntos siguientes, que han de demostrar el grado suficiente de su sentimiento de comunidad: la pareja tiene que haber demostrado que sabe mantener una amistad; tiene que tener interés por su trabajo; tiene que mostrar más interés por su pareja que por sí misma. Desde luego, el miedo a la bendición de los hijos puede tener también causas del todo egoístas que, se expresen como se expresen, se reducen siempre en último término a una falta de sentimiento de comunidad. Así, cuando una <!-- S. 42 --> muchacha mimada solo quiere seguir haciendo en el matrimonio el papel de niña mimada, o, atenta solo a su aspecto, teme y sobrevalora la desfiguración por el embarazo o el parto, cuando quiere quedarse sin rival, y a veces también cuando ha ido al matrimonio sin amor. En muchos casos la «protesta masculina» desempeña un papel funesto en las funciones de la mujer y en el rechazo a dar a luz. Esta actitud de protesta de la mujer contra su papel sexual, que fui el primero en describir con ese nombre, da lugar a menudo a trastornos de la menstruación y a trastornos funcionales en la esfera sexual; procede siempre de la insatisfacción con un papel sexual que ya en la familia se entendió como subordinado, pero la favorece esencialmente la imperfección de nuestra cultura, que procura asignar a la mujer, a escondidas o abiertamente, un rango subordinado. Así, también la llegada de la menstruación puede conducir en algunos casos, por una resistencia anímica de la muchacha, a toda clase de molestias y revelar una preparación deficiente para la cooperación. La «protesta masculina», en sus múltiples formas de protesta, entre las cuales una aparece como afán de hacer de hombre y puede llevar al amor lésbico, ha de entenderse, por tanto, como un complejo de superioridad que se construye sobre un complejo de inferioridad: «Solo una chica».

En la época que pertenece al amor, cuando hay a la vez una preparación deficiente para la profesión y para la sociedad, aparecen también otras formas de retirada del sentimiento de comunidad (*soziales Interesse*). La forma más grave hay que verla sin duda en la demencia juvenil, un aislamiento casi completo de las exigencias de la comunidad. Esta enfermedad psíquica está relacionada con inferioridades orgánicas, como ha encontrado Kretschmer. Sus pruebas completan mi hallazgo sobre la importancia de la carga orgánica al comienzo de la vida, sin que el autor haya tenido en cuenta, como hace la psicología individual, la importancia de esos órganos inferiores para la construcción del estilo de vida. También la caída en la neurosis se hace cada vez más frecuente bajo la presión incesante de las circunstancias exteriores, que exigen preparación para la colaboración, así como el suicidio, como retirada perfecta y a la vez como condena completa de las exigencias <!-- S. 43 --> de la vida, con una intención más o menos rencorosa. El alcoholismo, como truco para sustraerse de manera antisocial a las exigencias sociales, así como la morfinomanía y la cocainomanía, son tentaciones a las que el hombre sin sentimiento de comunidad, en su huida ante los problemas de la comunidad, cuando estos se presentan con mayor fuerza, difícilmente puede resistir. Una y otra vez podrá demostrarse en personas como las mencionadas el gran ansia de mimo y de aligerar la vida, si se tiene suficiente práctica en este procedimiento. Lo mismo vale para un gran número de delincuentes, en los que la falta de sentimiento de comunidad, con actividad presente, y a la vez la falta de valor pueden verse claramente ya en la infancia. No puede extrañar que en esta época se hagan también más visibles las perversiones, que sus portadores suelen atribuir a la herencia; consideran, como también muchos autores, que los fenómenos perversos en la infancia son innatos o adquiridos por una vivencia, cuando resultan ser huellas de un entrenamiento en una dirección equivocada, siempre a la vez señales claras de un sentimiento de comunidad deficiente, que se manifiesta con bastante claridad también en otros aspectos de su vida.[^c03-1]

Otras pruebas del grado del sentimiento de comunidad tienen lugar en la conducción del matrimonio, de la profesión, en la pérdida de una persona querida, con la que el individuo afectado da por perdido el mundo entero si ya antes no participaba en él, en la pérdida de los bienes, en desengaños de toda clase, en los que se muestra la incapacidad de la persona mimada para mantener la armonía con el todo en una situación tensa. También la pérdida de un empleo no llama a muchos a unirse a la comunidad para eliminar en común los males, sino que los sume en la confusión y los obliga a actuar contra la comunidad.

Quiero recordar todavía una última prueba: el miedo a la vejez y a la muerte. No asustarán a quien está seguro de su imperecibilidad en la imagen de sus hijos y en la conciencia de su contribución a la cultura que crece. Pero con extraordinaria <!-- S. 44 --> frecuencia se encuentra, como expresión clara del miedo a la extinción completa, un rápido deterioro corporal y una conmoción anímica. Con especial frecuencia se encuentra a mujeres afectadas en grado extremo por la superstición de los peligros del climaterio. Sobre todo las que veían el valor de la mujer no en la cooperación, sino en la juventud y en la belleza, sufren entonces de modo llamativo y caen también a menudo, en una defensa hostil como contra una injusticia que se les hubiera hecho, en un abatimiento que puede llegar hasta la melancolía. Para mí no hay duda de que en el nivel alcanzado hasta ahora por nuestra cultura todavía no se ha creado el espacio debido para los hombres y las mujeres que envejecen. Hacerlo posible, o al menos crearlo uno mismo, es el derecho inviolable de las personas que envejecen. Por desgracia, en muchos se hace visible en esta época el límite de su voluntad de colaborar. Exageran su importancia, quieren entenderlo todo mejor, persisten en el sentimiento de estar perjudicados, molestan así a los demás y ayudan todavía a crear la atmósfera que quizá siempre temieron hace mucho tiempo.

Con algo de experiencia y con una reflexión tranquila y amistosa, debería quedarle claro a cualquiera que, en efecto, las cuestiones de la vida nos examinan sin cesar sobre el grado de nuestro sentimiento de comunidad, y nos reconocen o nos rechazan.

[^c03-1]: Adler, *Das Problem der Homosexualität* [El problema de la homosexualidad], S. Hirzel, Leipzig.

<!-- S. 45 -->

## 4. El problema cuerpo-alma

Hoy ya no puede caber duda de que todo lo que llamamos cuerpo muestra una aspiración a convertirse en un todo. En general, el átomo puede compararse en este aspecto con la célula viva. Ambos poseen fuerzas latentes y manifiestas que dan lugar en parte a redondearse y delimitarse, en parte a agregarse otras partes. La diferencia principal está sin duda en el metabolismo de la célula frente a la autosuficiencia del átomo. Ni siquiera el movimiento dentro o fuera de la célula y del átomo presenta diferencias fundamentales. Tampoco los electrones están nunca en estado de reposo, y una aspiración a él, como la que postula Freud para sus concepciones sobre el deseo de muerte, no puede encontrarse en ninguna parte de la naturaleza. Lo que más claramente los distingue es el proceso de asimilación y de excreción de la célula viva, que da lugar al crecimiento, a la conservación de la forma, a la multiplicación y a la aspiración a una forma final ideal.[^c04-1]

Si la célula viva, venga de donde venga, hubiera estado situada en un medio ideal que le garantizara sin esfuerzo la autoconservación eterna, caso desde luego impensable, habría permanecido siempre igual a sí misma. Bajo la presión de dificultades, que en el caso más sencillo pueden imaginarse casi físicamente, lo que, sin comprenderlo, llamamos el proceso vital tuvo que verse empujado a encontrar algún remedio. Las mil diferencias dadas en la naturaleza, presentes sin duda también en la ameba, acercan al éxito a los individuos mejor situados y <!-- S. 46 --> les hacen encontrar la mejor forma y, con ello, la mejor adaptación. En los billones de años que lleva existiendo la vida en esta tierra hubo sin duda tiempo suficiente para formar al ser humano a partir del proceso vital de las células más simples, y también para dejar sucumbir a miríadas de seres vivos que no estaban a la altura de la violencia de los ataques de su ambiente.

En esta concepción, que une ideas fundamentales de Darwin y de Lamarck, el «proceso vital» tiene que verse como una aspiración que recibe su dirección, en la corriente de la evolución, de una meta eterna: la adaptación a las exigencias del mundo exterior.

En esta orientación a una meta, que nunca puede llegar a un equilibrio en reposo, porque, por lo visto, las fuerzas del mundo exterior que exigen y preguntan nunca pueden ser respondidas por completo por los seres que él mismo ha creado, tiene que haberse desarrollado también aquella capacidad que, mirándola desde distintos lados, llamamos alma, espíritu, psique, razón, y que incluye todas las demás «capacidades anímicas». Y aunque al estudiar el proceso anímico nos movemos en un terreno trascendental, podemos afirmar, siguiendo con nuestra concepción, que el alma, como perteneciente al proceso vital, y a todo lo que reunimos bajo este proceso, tiene que mostrar el mismo carácter fundamental que la matriz, la célula viva, de la que ha nacido. Este carácter fundamental se encuentra en primer lugar en el esfuerzo continuo por enfrentarse victoriosamente a las exigencias del mundo exterior, superar la muerte, aspirar a una forma final ideal apropiada para ello y alcanzar, junto con las fuerzas del cuerpo preparadas para ello en la evolución, en influencia y ayuda mutuas, una meta de superioridad, de perfección, de seguridad. Como en el desarrollo evolutivo del cuerpo, también en el desarrollo anímico está indicada constantemente la dirección: llegar, mediante la solución correcta de las tareas del mundo exterior, a superar sus dificultades. Toda solución incorrecta, sea por un desarrollo corporal o anímico inadecuado, muestra su falta de aptitud por la derrota, que puede llegar hasta la eliminación y la extinción del individuo que yerra. El proceso de la <!-- S. 47 --> derrota puede ir más allá de la persona individual y dañar a sus miembros, la descendencia, y enredar en dificultades mayores a familias, tribus, pueblos y razas. A menudo, como siempre en la evolución, estas dificultades pueden conducir, al superarlas, a éxitos mayores, a una mayor fuerza de resistencia. Pero hecatombes de plantas, animales y hombres han caído víctimas de este cruel proceso de autodepuración. Lo que en la actualidad parece por término medio resistente ha superado la prueba, por ahora.[^c04-2] De esta concepción se desprende que en el proceso corporal tenemos que ver con una aspiración que ha de mantener el cuerpo aproximadamente en equilibrio con sus rendimientos, para poder hacer frente victoriosamente a las exigencias del mundo exterior, a lo que le favorece y a lo que le perjudica. Si se consideran estos procesos de manera unilateral, se llega a la concepción de la «sabiduría del cuerpo».[^c04-3] Pero también el proceso anímico está obligado a decidirse por esta sabiduría, que lo capacita para resolver victoriosamente las cuestiones del mundo exterior en favor de un equilibrio siempre activo entre cuerpo y alma. Del equilibrio se encarga, dentro de ciertos límites, el escalón evolutivo alcanzado; de la actividad, la meta de superioridad encontrada en la infancia, el estilo de vida, la ley de movimiento del individuo. La esencia fundamental de la vida es, por tanto, la superación. A ella sirven la aspiración a la autoconservación, al equilibrio corporal y anímico, el crecimiento corporal y anímico y la aspiración a la plenitud. En la aspiración a la autoconservación están incluidos la comprensión y la evitación de los peligros, la reproducción como vía evolutiva para que una parte corporal perdure más allá de la muerte personal, la colaboración en el desarrollo de la humanidad, en la que el espíritu de los colaboradores es inmortal, y el rendimiento asociado de todos los que contribuyen a todos los fines mencionados. Cómo se esfuerza el cuerpo constantemente por conservar, completar y sustituir a la vez todas las partes vitales lo muestra la obra maravillosa de la evolución. La coagulación de la sangre en las heridas que sangran, la conservación, garantizada dentro de <!-- S. 48 --> amplios límites, del agua, el azúcar, la cal y las sustancias albuminoideas, la regeneración de la sangre y de las células, la acción conjunta de las glándulas endocrinas, son productos de la evolución y demuestran la fuerza de resistencia del organismo frente a los daños exteriores. La conservación y el aumento de esta fuerza de resistencia son consecuencia de una amplia mezcla de sangres, en la que pueden reducirse los defectos y fijarse y aumentarse las ventajas. También aquí la asociación de los hombres, la comunidad, ha intervenido ayudando y venciendo. La exclusión del incesto no era, por tanto, mucho más que algo evidente en la aspiración a la comunidad.

El equilibrio anímico está amenazado continuamente. En la aspiración a la plenitud, el ser humano está siempre en movimiento anímico y siente su desequilibrio frente a la meta de la perfección. Solo el sentimiento de haber alcanzado un lugar suficiente en la aspiración hacia lo alto puede darle el sentimiento de calma, de valor, de felicidad. Al instante siguiente su meta vuelve a atraerlo hacia arriba. En ese instante se ve claro que *ser hombre significa tener un sentimiento de inferioridad que empuja constantemente a superarlo*. La dirección de la superación buscada es tan mil veces distinta como la meta de la perfección buscada. Cuanto mayor es el sentimiento de inferioridad y más se vive, más violento es el impulso a superarlo, más fuerte el movimiento de los sentimientos. Pero el asalto de los sentimientos, las emociones y los afectos, no quedan sin efecto sobre el equilibrio corporal. Por las vías del sistema nervioso vegetativo, del nervio vago y de las alteraciones endocrinas, el cuerpo entra en movimientos que pueden expresarse en cambios de la circulación sanguínea, de las secreciones, del tono muscular y de casi todos los órganos. Como fenómenos pasajeros, estos cambios son naturales; solo se muestran distintos en su forma según el estilo de vida de quien los padece. Si persisten, se habla de neurosis funcionales de órgano, que, como las psiconeurosis, deben su origen a un estilo de vida que muestra la tendencia, en caso de fracaso y con un sentimiento de inferioridad más fuerte, a retirarse del problema que tiene delante y a asegurar esta retirada aferrándose a los síntomas de choque, corporales o anímicos, que <!-- S. 49 --> han surgido. Así actúa el proceso anímico sobre el cuerpo. Pero también en lo anímico mismo, al dar lugar allí a todos los fracasos anímicos, a acciones y omisiones hostiles a las exigencias de la comunidad.

Del mismo modo, la constitución corporal actúa sobre el proceso anímico. Según nuestras experiencias, el estilo de vida se configura en la primerísima infancia. La constitución corporal innata tiene en ello la mayor influencia. En sus primeros movimientos y rendimientos el niño vive la validez de sus órganos corporales. La vive, pero durante mucho tiempo no tiene para ello ni palabras ni conceptos. Como también la acogida del ambiente es del todo distinta, sigue siendo siempre desconocido lo que el niño percibe de su capacidad de rendimiento. Con gran cautela, y en posesión de una experiencia de probabilidad estadística, puede concluirse, a partir de nuestro conocimiento de la inferioridad de los órganos, del aparato digestivo, de la circulación de la sangre, de los órganos respiratorios, de los órganos de secreción, de las glándulas endocrinas, de los órganos de los sentidos, que el niño vive su sobrecarga al comienzo de su vida. Pero cómo intenta salir adelante con ella solo puede verse por sus movimientos y sus intentos. Pues aquí es vana toda consideración causal. Aquí actúa la fuerza creadora del niño. Aspirando en el espacio incalculable de sus posibilidades, de los ensayos y errores le resultan al niño un entrenamiento y un camino general hacia una meta de perfección que parece ofrecerle plenitud. Activo en su aspiración o persistiendo en la pasividad, dominante o servicial, capaz de contacto o egoísta, valiente o cobarde, distinto en ritmo y temperamento, fácil de mover u obtuso: el niño decide para toda su vida, en una supuesta armonía con su ambiente, que entiende y responde en su sentido, y desarrolla su ley de movimiento. Y todas las direcciones hacia una meta de superación son distintas para cada individuo y difieren en mil matices, de modo que nos faltan las palabras para nombrar en cada caso algo más que lo típico, y nos vemos obligados a recurrir a descripciones prolijas.

<!-- S. 50 -->

Hacia dónde va su camino, el individuo mismo, sin la comprensión que da la psicología individual, apenas puede decirlo nunca con claridad. A menudo dice lo contrario. Solo la ley de movimiento reconocida nos informa. Al hacerlo, tropezamos con el sentido, con la opinión de los movimientos expresivos, que pueden ser palabras, pensamientos, sentimientos y acciones. Pero hasta qué punto también el cuerpo está bajo esta ley de movimiento lo revela el sentido de sus funciones, un lenguaje casi siempre más expresivo, que muestra la opinión con más claridad de lo que pueden hacerlo las palabras, pero, con todo, un lenguaje del cuerpo, al que he llamado dialecto de los órganos. Un niño, por ejemplo, que se comporta dócilmente, pero que de noche moja la cama, da a conocer claramente con ello su opinión de no querer someterse a la cultura ordenada. Un hombre que aparenta ser valiente, que quizá incluso cree en su valor, muestra sin embargo, con su temblor y sus palpitaciones, que ha perdido el equilibrio.

Una mujer casada de 32 años se queja de un dolor violento en el lado izquierdo, alrededor del ojo izquierdo, y de visión doble, que la obliga a mantener cerrado el ojo izquierdo. La paciente tenía crisis así desde hacía once años; la primera, cuando se prometió con su marido. La crisis de esta vez llegó hace siete meses; los dolores desaparecían por momentos, pero la visión doble era constante. Atribuye esta última crisis a un baño frío y cree haber comprobado que también en otras ocasiones las corrientes de aire le habían provocado las crisis. Un hermano menor padece crisis parecidas con visión doble; la madre, las secuelas de una encefalitis. Los dolores, en crisis anteriores, podían al parecer presentarse también alrededor del ojo derecho o cambiaban de un lado a otro.

Antes de su matrimonio daba clases de violín, actuaba también en conciertos y amaba su profesión, que había abandonado desde que se casó. Ahora vive, según dice para estar más cerca del médico, en la familia de su cuñado, y se siente allí feliz.

Describe a su familia, sobre todo al padre, a sí misma y a varios de sus hermanos como irascibles y coléricos. Si añadimos, lo que se confirma al preguntar, que tienen afán de dominio, estamos ante el tipo que he descrito como propenso al dolor de cabeza, a la migraña, a la neuralgia nerviosa del trigémino y a las crisis epileptiformes. (Véase sobre todo *Praxis und Theorie der Individualpsychologie*, 4.ª ed., *l. c.*)

La paciente se queja también de ganas urgentes de orinar, que aparecen siempre que está en tensión nerviosa, con ocasión de visitas, de encuentros con personas extrañas, etc.

En mi trabajo sobre la raíz psíquica de la neuralgia del trigémino he señalado que en los casos sin fundamento orgánico <!-- S. 51 --> se encuentra siempre una tensión emocional elevada, que se expresa fácilmente en toda clase de síntomas nerviosos, como los comprobados más arriba, y que, por la vía de la excitación vasomotora y de la excitación del sistema simpático-adrenalínico, puede provocar en lugares de predilección, con gran probabilidad mediante la alteración de los vasos sanguíneos y del riego, síntomas como el dolor, pero también fenómenos de parálisis. Entonces expresé también la suposición de que las asimetrías del cráneo, de las mitades de la cara, de las venas y arterias de la cabeza son señales delatoras de que también dentro de la bóveda craneal, en las meninges y probablemente también en el cerebro, debe de haber tales asimetrías, que afectan probablemente al trayecto y al calibre de las venas y arterias de allí; quizá también las fibras y células nerviosas que las acompañan y están cerca muestran aquí un desarrollo más débil en una de las dos mitades. Habría que prestar entonces especial atención al trayecto de los canales nerviosos, que, sin duda también asimétricos, podrían resultar demasiado estrechos de un lado al dilatarse las venas y las arterias. Que en las emociones, sobre todo en el enfado, pero también en la alegría, el miedo y la pena, cambia el llenado de los vasos puede verse en el color de la cara y, en el enfado, en las venas que sobresalen en el cráneo. Es natural suponer tales cambios también en las capas más profundas. Hacen falta todavía muchas investigaciones para aclarar todas las complicaciones que intervienen en ello. Pero si logramos, también en este caso, demostrar no solo la propensión a la cólera preparada por el estilo de vida dominante, sino también el factor exógeno anterior a la crisis, la más fuerte de las que ha tenido hasta ahora; si podemos comprobar la tensión anímica permanente desde la primerísima infancia, el complejo de inferioridad y el complejo de superioridad, la falta de interés por los demás, el amor propio, tanto en su vida actual como en recuerdos y sueños; y si tenemos además éxito con el tratamiento de psicología individual, incluso un éxito duradero, quedará aportada una prueba más de que enfermedades como el dolor de cabeza nervioso, la migraña, la neuralgia del trigémino y las crisis epileptiformes, en tanto no puedan demostrarse trastornos orgánicos, pueden quizá llevarse a una curación duradera mediante un cambio del estilo de vida, mediante la disminución de la tensión anímica, mediante la ampliación del sentimiento de comunidad.

Las ganas de orinar con ocasión de las visitas nos dan ya la imagen de una persona que se excita con demasiada facilidad, y la causa de esas ganas de orinar, como la causa del <!-- S. 52 --> tartamudeo y de otros trastornos nerviosos y rasgos de carácter, igual que del miedo escénico, es exógena: está en el encuentro con otras personas. En ello se ve también el sentimiento de inferioridad elevado. Quien tenga la comprensión que da la psicología individual percibirá aquí también fácilmente la dependencia del juicio de los demás y, por tanto, la aspiración elevada al reconocimiento, a la superioridad personal. La paciente misma declara no tener un interés especial por los demás. Afirma no ser miedosa y poder hablar con otros sin esfuerzo, pero va mucho más allá de la medida habitual en hablar mucho y apenas me deja meter baza, lo cual es una señal segura de su tendencia a una autoexhibición forzada. En su matrimonio es sin duda la persona que gobierna, pero se estrella contra la indolencia y la necesidad de descanso de su marido, que trabaja con mucho esfuerzo y vuelve a casa cansado por la noche tarde, sin ganas de salir con su mujer ni de buscar diversiones con ella. Cuando tenía que tocar en público, sufría un fuerte miedo escénico. A la pregunta que he recomendado como importante, qué haría si estuviera sana, una pregunta cuya respuesta muestra con claridad aquello ante lo que retroceden los pacientes, la paciente responde con evasivas, aludiendo a los dolores de cabeza permanentes. En la ceja izquierda tiene una cicatriz profunda de una operación del seno etmoidal, una operación a la que siguió muy pronto otra vez la crisis de migraña. La paciente sostiene a pie juntillas que el frío en cualquiera de sus formas le perjudica y puede provocarle crisis. Sin embargo, antes de la última crisis se metió en un baño frío que, según ella, desencadenó la crisis enseguida. Las crisis no van precedidas de un aura. A veces aparecen náuseas al comienzo de la crisis, no siempre. Ha sido examinada a fondo por varios médicos sin que se encontrara ninguna alteración orgánica. La radiografía del cráneo y los análisis de sangre y de orina fueron negativos. Hallazgo uterino: infantil, anteversión y anteflexión. En mi *Studie über Minderwertigkeit von Organen* señalé que no solo se encuentran con frecuencia inferioridades orgánicas en los neuróticos, de lo que los resultados de las investigaciones de Kretschmer ofrecen una buena confirmación, sino también que, cuando hay inferioridades orgánicas, hay que esperar siempre también inferioridades de los órganos sexuales, lo que demostró Kyrle, desgraciadamente muerto demasiado pronto. Aquí tenemos un ejemplo de ello.

Resultó que la paciente, desde que había vivido con el mayor espanto el nacimiento de un hermano menor, tenía un miedo enloquecedor a dar a luz. Esto confirma mis advertencias de no acercar a los niños demasiado pronto a los hechos sexuales mientras no se esté seguro de que pueden comprenderlos y digerirlos bien. Cuando tenía once años, su padre la acusó injustamente de haber tenido trato sexual con el hijo de un vecino. También este acercamiento a la relación sexual, unido al espanto y al miedo, reforzó su protesta contra el amor, que se presentó durante su matrimonio como frigidez. Antes de casarse exigió a su novio la declaración vinculante de que renunciaría para siempre a tener hijos. Sus crisis de migraña y el miedo a ellas, al que se aferraba siempre, le permitían fácilmente reducir al mínimo el trato conyugal. Como se encuentra a menudo en <!-- S. 53 --> muchachas muy ambiciosas, sus relaciones amorosas se volvieron de algún modo difíciles, porque, en un grave sentimiento de inferioridad, al que contribuye nuestro atraso cultural, las vivía malentendiéndolas como una postergación de la mujer.

El sentimiento de inferioridad y el complejo de inferioridad, esta concepción fundamental de la psicología individual, considerada en otro tiempo por los psicoanalistas un trapo rojo, igual que la protesta masculina, han sido hoy completamente asumidos por Freud y encajados solo muy débilmente en su sistema. Pero lo que esta escuela no ha comprendido todavía hasta hoy es el hecho de que una muchacha así está bajo emociones de protesta continuas que hacen vibrar el cuerpo y el alma y que solo se expresan como síntomas agudos, cada vez, en caso de un factor exógeno, en caso de una prueba del sentimiento de comunidad existente.

En este caso las manifestaciones sintomáticas son la migraña y las ganas urgentes de orinar. Como síntoma permanente existen, desde su matrimonio, el miedo a tener hijos y la frigidez. Creo haber aportado un buen trozo de explicación de la migraña en esta persona dominante y colérica, y parece que solo tales personas, si se añade la asimetría descrita más arriba, pueden enfermar de migraña y de dolores parecidos; pero todavía tengo que demostrar el factor exógeno que produjo la última crisis, tan extraordinariamente grave. No puedo negar del todo que en este caso el baño frío desencadenara la crisis, pero me intriga que la paciente, que sabe con tanta exactitud y desde hace tanto tiempo del daño que le hace el frío, estuviera dispuesta hace siete meses, sin más, a meterse en el agua fría, según dice, sin pensar en el peligro. ¿Habría crecido entonces su oleada de cólera? ¿Le venía quizá bien entonces una crisis? ¿Tenía un adversario, como por ejemplo el marido, que la quiere con devoción, a quien quería herir con ello, y se metió en el agua fría como quien quiere suicidarse por venganza, para castigar a una persona que le es afecta? ¿Sigue rabiando contra sí misma porque rabia contra otro? ¿Se enfrasca en la lectura sobre la migraña, va a los médicos y se llena de la convicción de que nunca podrá curarse, para aplazar la solución de sus problemas de la vida, que teme por su deficiente sentimiento de comunidad?

Estima, sin duda, a su marido, pero está muy lejos del amor, y tampoco ha amado nunca de verdad. A la pregunta, que se le había hecho repetidas veces, de qué haría si se curara para siempre, responde por fin que se iría de la provincia a la gran ciudad, daría allí clases de violín y tocaría en una orquesta. Quien haya adquirido el arte de adivinar de la psicología individual oirá sin dificultad que esto significaría separarse de su marido, <!-- S. 54 --> que está atado a la localidad de provincia. Confirmación, véase más arriba: lo bien que se siente en casa de la cuñada, así como los reproches contra el marido. Como el marido la venera mucho y le da además la ocasión incomparablemente mejor de dar rienda suelta a su afán de dominio, le resulta naturalmente muy difícil separarse de él. Yo advertiría que no se le facilite el camino de la separación con consejos y buenas palabras. Tengo que advertir especialmente contra recomendar un amante en un caso como este o parecido. Estos pacientes saben, sin duda, qué es el amor, pero no lo comprenden, y solo se llevarían graves desengaños, y cargarían además toda la responsabilidad al médico si siguieran su consejo. La tarea en este caso consiste en hacer a esta mujer más apta para su matrimonio. Pero antes hay que quitar de en medio los errores de su estilo de vida.

Comprobación tras un examen minucioso: la mitad izquierda de la cara es algo más pequeña que la derecha. Por eso la punta de la nariz está algo desviada hacia la izquierda. El ojo izquierdo, el enfermo ahora, muestra una hendidura palpebral más estrecha que el derecho. Por qué la paciente muestra a veces el síntoma también en el lado derecho no puedo explicarlo de momento. Quizá la paciente se equivoca en este dato.

Un sueño: «Estaba en el teatro con una cuñada y una hermana mayor. Les dije que esperaran un poco, que me iba a mostrar ante ellas en el escenario». Explicación: intenta siempre destacar ante sus parientes. Querría también tocar en la orquesta de un teatro. Cree que sus parientes no la estiman lo bastante. También la doctrina de la inferioridad de los órganos con compensación anímica, que yo fundé, un hallazgo que, como se comprobará alguna vez, está en la base de los resultados de Kretschmer y de Jaensch, recibe aquí lo que le corresponde. Apenas puede dudarse de que en el aparato visual de esta mujer algo no está bien. Tampoco en el de su hermano, que padece la misma enfermedad. Si se trata de algo más que de anomalías vasculares o de anomalías del trayecto, no puedo decidirlo. La agudeza visual sería normal, igual que el metabolismo basal. El tiroides no está alterado por fuera. El sueño del teatro y del mostrarse en el escenario hablan claramente de un tipo humano visual, atento a la apariencia exterior. Su matrimonio, su lugar de residencia en la provincia le impiden mostrarse. El mismo obstáculo serían el embarazo y un hijo.

La curación completa se produjo en el plazo de un mes. Antes llegó la aclaración del factor exógeno que había llevado al último ataque. Había encontrado en el bolsillo de la chaqueta de su marido la carta de una muchacha que solo contenía un breve saludo. Su marido pudo disipar sus sospechas. Sin embargo, se quedó en un estado de ánimo receloso y alimentó unos celos que nunca antes había sentido, y desde entonces vigilaba también a su marido. En este periodo cayeron su baño frío y el comienzo de su crisis. Uno de los últimos sueños, soñado ya después de comprobarse sus celos y su vanidad herida, muestra todavía el aferrarse a su sospecha y apunta a la cautela y la desconfianza frente al marido. Vio cómo un gato atrapaba un pez y se escapaba con él. Una mujer corría detrás para quitarle el pez al gato. La explicación se ofrece sin necesidad de darle muchas vueltas. Intenta, en un lenguaje metafórico en el que todo suena más fuerte, <!-- S. 55 --> aguzarse para un robo semejante de su marido. Una explicación con ella da como resultado que nunca había sido celosa, porque su orgullo le había prohibido esa mala costumbre, pero que desde que encontró aquella carta había tomado en consideración la posibilidad de una infidelidad de su marido. Al contar con ella, aumentó su rabia contra la supuesta dependencia de la mujer respecto del hombre. Su baño frío fue, por tanto, realmente la venganza de su estilo de vida contra la dependencia de su valor respecto de su marido, que ahora creía comprobada, y contra el escaso reconocimiento de su valor por parte de él. Si no tuviera su crisis de migraña, consecuencia de su choque, tendría que sentirse sin valor. Y eso sería lo más terrible de todo.

[^c04-1]: Véase Smuts, *Wholeness and Evolution* [Totalidad y evolución], Londres, McMillan Co. [El libro de Jan Christiaan Smuts (1926) se titula *Holism and Evolution*. (N. del T.)]

[^c04-2]: Véase Adler, en *Heilen und Bilden* [Curar y educar], 3.ª ed., Bergmann, Múnich.

[^c04-3]: Véase Cannon, *The Wisdom of the Body* [La sabiduría del cuerpo], Norton and Co., Nueva York.

<!-- S. 56 -->

## 5. Forma del cuerpo, movimiento y carácter

Se tratarán aquí, según su valor y en relación con su sentido, las tres formas en que se manifiesta la especie humana: la forma del cuerpo, el movimiento y el carácter. Un conocimiento científico del hombre tiene que basarse, naturalmente, en experiencias. Pero reunir hechos no da todavía una ciencia. Es más bien su grado previo, y el material reunido necesita ordenarse adecuadamente bajo un principio común. Pero que el puño levantado en la cólera, como el rechinar de dientes, una mirada lanzada con rabia, las maldiciones proferidas en voz alta, etc., sean movimientos que corresponden a un ataque ha pasado hasta tal punto al *common sense* que al impulso humano de investigar, de acercarse a la verdad, que es lo que constituye la esencia de la ciencia, ya no se le plantea en este terreno tarea alguna. Solo cuando se logra poner estas y otras manifestaciones en una conexión más amplia, hasta ahora no descubierta, en la que se abren nuevos puntos de vista y los problemas existentes parecen resueltos o surgen otros, se tiene derecho a hablar de ciencia.

La forma de los órganos humanos, así como la forma exterior del hombre, está en una armonía aproximada con su modo de vida y debe su esquema fundamental al proceso de adaptación a las condiciones exteriores, estables durante largos periodos de tiempo. El grado de adaptación varía de millones de maneras y solo llama la atención en su forma cuando se rebasa un cierto límite de algún modo perceptible. Sobre esta base del desarrollo de la forma humana actúan, desde luego, todavía <!-- S. 57 --> otros factores, de los que quiero destacar:

1. La desaparición de determinadas variantes para las que, pasajera o permanentemente, no hay posibilidades de vida. Aquí no interviene solo la ley de la adaptación orgánica, sino también formas erróneas de vida que han cargado en exceso a grupos más o menos grandes (la guerra, la mala administración, la falta de adaptación social, etc.). Tendremos, por tanto, que tener en cuenta, además de las rígidas leyes de la herencia, por ejemplo según la regla de Mendel, una influenciabilidad del valor de los órganos y de la forma en el proceso de adaptación. Una relación de la forma con las cargas individuales y generales podrá expresarse como valor funcional.

2. La selección sexual. Parece trabajar, a consecuencia de la cultura creciente y del aumento del tráfico, hacia una igualación de la forma, del tipo, y está influida más o menos por la comprensión biológica y médica, así como por el sentimiento estético unido a ella, sometido sin duda a cambios y extravíos. Ideales de belleza como el atleta, el hermafrodita, la exuberancia, la esbeltez muestran el cambio de estos influjos, al que sin duda estimula notablemente el arte.

3. La correlación de los órganos. Están entre sí, junto con las glándulas de secreción interna (tiroides, glándulas sexuales, suprarrenal, hipófisis), como en una alianza secreta, y pueden apoyarse o dañarse mutuamente. Así ocurre que pueden subsistir formas que, por separado, estarían condenadas a perecer, pero que en su conjunto no perturban esencialmente el valor funcional total del individuo. En este efecto de totalidad, el sistema nervioso periférico y central desempeña un papel destacado, porque, aliado con el sistema vegetativo, muestra en sus rendimientos una gran capacidad de aumento y es capaz, con su propio entrenamiento, corporal y espiritual, de elevar el valor funcional total del individuo. A esta circunstancia se debe que incluso formas atípicas, francamente erróneas, no tengan por qué amenazar en absoluto la subsistencia de individuos y generaciones, porque reciben una compensación de otras fuentes de fuerza, de modo que el balance del <!-- S. 58 --> individuo en su conjunto puede mantenerse en equilibrio, y a veces incluso por encima. Un examen sin prejuicios mostrará sin duda que entre las personas más destacadas y de mayor rendimiento no siempre se encuentran precisamente las más bellas. Esto sugiere también la idea de que una eugenesia individual, racial o de los pueblos solo podría crear valores en una medida muy limitada y estaría cargada con tal cantidad de factores complicados que un juicio erróneo sería mucho más probable que una conclusión segura. Ninguna estadística, por segura que fuera, podría ser decisiva para el caso concreto.

El ojo moderadamente miope, con su estructura alargada, es casi siempre una ventaja indudable en nuestra cultura, organizada para el trabajo de cerca, porque el cansancio del ojo está casi excluido. La zurdera, extendida en casi un 40 por ciento, es sin duda una desventaja en una cultura diestra. Y, sin embargo, entre los mejores dibujantes y pintores, entre las personas más hábiles con las manos, encontramos un número llamativo de zurdos que hacen obras magistrales con su mano derecha, mejor entrenada. Los gruesos y los delgados están amenazados por peligros distintos, pero apenas desiguales en su gravedad, aunque desde el punto de vista de la estética y de la medicina la balanza se inclina cada vez más en favor de los esbeltos. Sin duda, una mano corta y ancha parece más apropiada para el trabajo pesado por el efecto de palanca más favorable. Pero el desarrollo técnico, con el perfeccionamiento de las máquinas, hace cada vez más superfluo el trabajo corporal pesado. La belleza corporal, aunque no podamos sustraernos a su encanto, trae consigo tantas veces ventajas como desventajas. A más de uno le habrá llamado la atención que entre las personas solteras y sin descendencia se encuentran llamativamente muchas personas bien formadas, mientras que tipos a menudo menos agraciados participan en la reproducción por otras ventajas. Cuántas veces se encuentran en un lugar tipos distintos de los que se habría esperado: alpinistas de piernas cortas y pies planos, sastres hercúleos, favoritos de las mujeres contrahechos, donde solo una mirada más atenta a las complicaciones psíquicas permite comprender. Todos conocemos sin duda figuras infantiles de una madurez poco común y tipos masculinos con modales infantiles, gigantes <!-- S. 59 --> cobardes y enanos valientes, caballeros feos y lisiados y bribones guapos, grandes criminales de formas blandas y tipos de aspecto duro con un corazón tierno. Que la sífilis y el alcoholismo dañan el germen de la descendencia y le dan con bastante frecuencia un sello exterior reconocible es un hecho establecido, así como que esa descendencia sucumbe con más facilidad. Pero las excepciones no son raras, y hace solo unos días Bernard Shaw, todavía tan vigoroso en su vejez, nos dio a conocer a su padre alcohólico. Al principio trascendente de la selección se opone el oscuro, por demasiado complicado, gobierno de las leyes de la adaptación. Como ya se lamenta el poeta: «Y Patroclo yace enterrado, y Tersites vuelve a casa». Tras las guerras suecas, que devoraron a los hombres, faltaban hombres. Una ley obligó a todos los que quedaban, enfermos y lisiados, a casarse. Pues bien, si se puede comparar entre pueblos, los suecos están hoy entre los mejores tipos. En la antigua Grecia se recurría a exponer a los niños deformes. En la leyenda de Edipo se muestra la maldición de la naturaleza violentada, quizá mejor dicho: de la lógica violentada de la convivencia humana. Quizá cada uno de nosotros lleva dentro una imagen ideal de la forma humana y mide por ella a los demás. En la vida nunca superamos, en efecto, la necesidad de adivinar. Los espíritus que toman un vuelo más alto lo llaman intuición. Al psiquiatra y al psicólogo se le plantea la pregunta de según qué normas que llevamos dentro juzgamos la forma humana. Aquí parecen decidir experiencias de la vida, a menudo de escasa amplitud, e imágenes estereotipadas, fijadas casi siempre en la infancia. Lavater y otros hicieron de ello un sistema. Dada la enorme homogeneidad de tales impresiones, la manera en que nos imaginamos a las personas avaras, benévolas, malvadas y criminales, no puede rechazarse, a pesar de todos los reparos justificados, que nuestro entendimiento, que pondera en secreto, pregunta a la forma por su contenido, por su sentido. ¿Es el espíritu el que se crea el cuerpo?

Quisiera destacar dos de los trabajos realizados en este terreno, porque son capaces de arrojar algo de luz sobre la oscuridad del problema de la forma y el sentido. No queremos <!-- S. 60 --> olvidar la contribución de Carus, a cuyo resurgimiento ha contribuido mucho Klages. Tampoco hay que pasar por alto, entre los investigadores más recientes, a Jaensch y a Bauer. Pero quisiera recurrir sobre todo al destacado trabajo de Kretschmer *Körperbau und Charakter* [Constitución corporal y carácter], así como a mi *Studie über Minderwertigkeit von Organen*. Esta última es muy anterior. Creí haber encontrado en ella las huellas del puente que, desde la inferioridad corporal congénita, una variante formal de menos, da lugar, al producir un sentimiento de inferioridad mayor, a una tensión especial en el aparato psíquico. Por eso las exigencias del mundo exterior se sienten como demasiado hostiles, y la preocupación por el propio yo aumenta, si falta un entrenamiento correcto, de manera claramente egocéntrica. Así se llega a la hipersensibilidad anímica, a la insuficiencia del valor y de la capacidad de decisión y a un esquema de apercepción antisocial. La perspectiva hacia el mundo exterior se interpone a la adaptación e induce a fracasos. Aquí se ofrece un mirador desde el que, con la máxima cautela y buscando continuamente confirmaciones o contradicciones, podría concluirse de la forma la esencia, el sentido. Si fisonomistas experimentados han seguido instintivamente este camino, más allá de la ciencia, debo dejarlo sin decidir. Que, por otra parte, el entrenamiento psíquico nacido de esa tensión mayor puede llevar a rendimientos mayores, he podido confirmarlo a menudo. No creo equivocarme si saco de algunas experiencias la conclusión de que, psíquicamente y en la conducta, mediante un entrenamiento adecuado, pueden favorecerse glándulas endocrinas como, por ejemplo, las glándulas sexuales, y dañarse mediante un entrenamiento inadecuado. No debe de ser casualidad que haya encontrado tantas veces, en muchachos infantiles y afeminados, así como en muchachas de aspecto masculino, a la vez un entrenamiento en sentido inverso, urdido por los padres.

Kretschmer, al contraponer el tipo pícnico y el esquizoide, con sus diferencias de forma exterior y sus procesos anímicos especiales, ha dado una descripción que tiene una validez decisiva. El puente entre la forma y el sentido quedaba fuera de su interés. Su brillante exposición de este estado de cosas <!-- S. 61 --> será sin duda algún día uno de los puntos de partida que contribuyan a aclarar nuestro problema.

En un terreno mucho más seguro se encuentra el investigador cuando se pone a buscar el sentido del movimiento. También aquí queda mucho reservado a la adivinación, y habrá que buscar cada vez en el conjunto confirmaciones de que se ha adivinado bien. Con ello decimos a la vez, como subraya siempre la psicología individual, que todo movimiento brota de la personalidad total y lleva en sí su estilo de vida, que toda manera de expresarse procede de la unidad de la personalidad, en la que no hay contradicciones con ella, ni ambivalencia, ni dos almas. Que alguien sea en lo inconsciente otro distinto que en lo consciente, una división artificial, por lo demás, que solo nace del fanatismo del análisis, lo negará cualquiera que haya comprendido las sutilezas y los matices de la conciencia. Como se mueve uno, así es el sentido de su vida.

La psicología individual ha intentado dar forma científica a la doctrina del sentido de los movimientos expresivos. Dos procesos dentro de ella son los que, en sus mil variaciones, permiten una interpretación. Uno se configura desde la primerísima infancia y muestra el impulso de llegar desde una situación de insuficiencia a su superación, de encontrar un camino que lleve de un sentimiento de inferioridad a la superioridad, a la resolución de la tensión. Este camino se vuelve habitual ya en la infancia, en su peculiaridad y su variante, y se muestra como forma de movimiento de manera constante a lo largo de toda la vida. Su matiz individual presupone en el observador una comprensión artística. El otro factor nos abre la visión del interés comunitario de quien actúa, del grado o de la falta de su disposición hacia el semejante. Nuestro juicio sobre la mirada, sobre el escuchar, el hablar, el actuar y el rendir, nuestra valoración y distinción de todos los movimientos expresivos apuntan al valor de su contribución. Formados en una esfera inmanente de interés mutuo, demuestran en cada prueba el grado de su preparación para contribuir. La primera línea de movimiento aparecerá siempre, sin duda en <!-- S. 62 --> mil formas, y no puede desaparecer hasta la muerte. En el cambio ininterrumpido del tiempo, a todo movimiento lo dirige el impulso a la superación. El factor del sentimiento de comunidad da tono y color a este movimiento que aspira hacia lo alto.

Si ahora, en la búsqueda de las unidades más profundas, queremos dar con toda cautela un paso más, llegamos a una perspectiva que nos deja intuir cómo el movimiento se convierte en forma. La plasticidad de la forma viva tiene sin duda sus límites, pero dentro de ellos actúa el movimiento, individualmente, en generaciones, en pueblos y razas, de manera constante en la corriente del tiempo. El movimiento se convierte en movimiento configurado: en forma.

Así, el conocimiento del hombre a partir de la forma es posible si reconocemos en ella el movimiento que la configura.

<!-- S. 63 -->

## 6. El complejo de inferioridad

Hace mucho tiempo subrayé que ser hombre significa sentirse inferior. Quizá no todo el mundo pueda acordarse de ello. Puede ser también que a algunos les repela esta expresión y prefieran elegir otro nombre. No tengo nada en contra, tanto menos cuanto que veo que varios autores ya lo han hecho. Algunos superlistos calcularon, para quitarme la razón, que el niño, para llegar a un sentimiento de inferioridad, tendría que haber sentido ya un pleno valor. El sentimiento de insuficiencia es un padecimiento positivo y dura por lo menos mientras no se resuelve una tarea, una necesidad, una tensión. Es, por lo visto, un sentimiento dado y posibilitado por la naturaleza, comparable a una tensión dolorosa que pide resolverse. Esta solución no tiene por qué ser en absoluto placentera, como supone Freud, pero puede ir acompañada de sentimientos de placer, lo que correspondería a la concepción de Nietzsche. En ciertas circunstancias, la solución de esta tensión puede ir unida también a un padecimiento duradero o pasajero, al dolor, como, por ejemplo, la separación de un amigo infiel o una operación dolorosa. También un final espantoso, que en general se prefiere a un espanto sin final, solo con sofismas puede valorarse como placer.

Así como el lactante revela en sus movimientos el sentimiento de su insuficiencia, la aspiración incesante a perfeccionarse y a resolver las exigencias de la vida, así hay que ver el movimiento histórico de la humanidad como la historia del sentimiento de inferioridad y de sus intentos de solución. Una vez puesta en movimiento, <!-- S. 64 --> la materia viva estuvo siempre empeñada en pasar de una situación de menos a una situación de más. Este movimiento, que describí ya en 1907 en el citado *Studie über Minderwertigkeit der Organe*, es el que captamos en el concepto de evolución. Este movimiento, que no debe considerarse en absoluto como algo que lleva a la muerte, se dirige más bien a llegar a dominar el mundo exterior, de ningún modo a un equilibrio, no a un estado de reposo. Si Freud afirma que la muerte atrae a los hombres, de modo que la anhelan en sueños o de alguna otra manera, esto sería, incluso en su concepción, una anticipación precipitada. En cambio, no puede dudarse de que hay personas que prefieren la muerte a una lucha con las circunstancias exteriores, porque en su vanidad temen demasiado la derrota. Son las personas que anhelan siempre el mimo, los alivios personales que deben procurarles otros.

El cuerpo humano está construido, de manera demostrable, según el principio del aseguramiento. Meltzer, en *The Harvard Lectures* de 1906 y 1907, es decir, aproximadamente en la misma época que yo en el estudio citado, pero de manera más fundada y más amplia, señaló este principio del aseguramiento. Un órgano dañado es sustituido por otro; un órgano dañado produce desde sí mismo una fuerza complementaria. Todos los órganos pueden rendir más de lo que tendrían que rendir con un esfuerzo normal; un órgano basta a menudo para varias funciones vitales, etc. La vida, a la que está prescrita la ley de la autoconservación, ha obtenido también la fuerza y la capacidad para ello de su desarrollo biológico. La separación en hijos y en generaciones más jóvenes es solo una parte de este aseguramiento de la vida.

Pero también la cultura, siempre en ascenso, que nos rodea apunta a esta tendencia al aseguramiento y muestra al hombre en un estado de ánimo permanente de sentimiento de inferioridad, que espolea siempre nuestro hacer para llegar a una seguridad mayor. El placer o el displacer que acompañan a esta aspiración son solo ayudas y premios en este camino. Pero una adaptación a la realidad dada no sería <!-- S. 65 --> otra cosa que aprovecharse de los rendimientos de otros que aspiran, como lo exige la imagen del mundo del niño mimado. La aspiración permanente a la seguridad empuja a superar la realidad presente en favor de una mejor. Sin esta corriente de la cultura que empuja hacia delante, la vida humana sería imposible. El hombre tendría que sucumbir al asalto de las fuerzas de la naturaleza si no las hubiera usado en su favor. Le falta todo lo que habría hecho a seres vivos más fuertes vencedores sobre él. Los influjos del clima le obligan a protegerse del frío con materiales que quita a animales mejor protegidos. Su organismo exige vivienda artificial y preparación artificial de los alimentos. Su vida solo está asegurada con la división del trabajo y con una reproducción suficiente. Sus órganos y su espíritu trabajan siempre para superar, para asegurar. A ello se añade su mayor conocimiento de los peligros de la vida, su saber de la muerte. ¿Quién puede dudar seriamente de que al individuo humano, tratado por la naturaleza tan como una madrastra, se le ha dado como bendición un fuerte sentimiento de inferioridad que empuja a una situación de más, al aseguramiento, a la superación? Y esta rebelión enorme, forzosa, contra un sentimiento de inferioridad persistente, como base del desarrollo de la humanidad, se despierta y se repite de nuevo en cada lactante y en cada niño pequeño.

El niño, si no está demasiado dañado, como por ejemplo el niño idiota, está ya bajo el imperativo de este desarrollo hacia arriba, que impulsa a crecer a su cuerpo y a su alma. También a él le está trazada por naturaleza la aspiración a la superación. Su pequeñez, su debilidad, la falta de satisfacciones creadas por él mismo, los descuidos pequeños y grandes son aguijones individuales para el desarrollo de su fuerza. Se crea formas de vida nuevas, quizá nunca vistas, a partir de la presión de su existencia mezquina. Sus juegos, dirigidos siempre a una meta del futuro, son señales de su fuerza creadora propia, que de ningún modo puede explicarse con reflejos condicionados. Construye constantemente en el vacío del futuro, impulsado por el imperativo de la necesidad de superar. Hechizado por el deber de la vida, dirige su anhelo, siempre creciente, hacia la meta final de una superioridad sobre el lugar terrenal que le <!-- S. 66 --> ha sido asignado, con todas sus exigencias ineludibles. Y esta meta que lo atrae hacia arriba cobra color y tono en el pequeño ambiente en el que el niño aspira a la superación.

Solo puedo dar aquí brevemente cabida a una reflexión teórica que publiqué como fundamental en 1912 en mi libro *Über den nervösen Charakter* [Sobre el carácter nervioso].[^c06-1] Si existe una meta de superación así, como la que asegura la evolución, entonces el grado de evolución que se ha hecho concreto en el niño se convierte, para esa meta, en material de construcción de su desarrollo ulterior. Dicho de otro modo: su herencia, sea corporal o anímica, expresada en posibilidades, solo cuenta en la medida en que es utilizable para la meta final y se utiliza. Lo que se encuentra más tarde en el desarrollo del individuo ha nacido del uso del material hereditario y debe su acabado a la fuerza creadora del niño. Yo mismo he señalado con la mayor agudeza las tentaciones de este material. Pero tengo que negar una significación causal de este material, porque el mundo exterior, multiforme y siempre cambiante, exige un uso creador y elástico de este material. La dirección hacia la superación se mantiene siempre, aunque la meta de superación, en cuanto ha tomado una forma concreta en la corriente del mundo, prescribe a cada individuo una dirección distinta.

Los órganos inferiores, el mimo o el abandono inducen a menudo a los niños a erigir metas concretas de superación que están en contradicción con el bienestar del individuo y con el desarrollo superior de la humanidad. Pero hay bastantes otros casos y desenlaces que nos autorizan a no hablar de causalidad, sino de probabilidad estadística, de una inducción nacida del error; y hay que considerar además que cada maldad tiene otro aspecto, que cada uno que sigue una determinada concepción del mundo muestra en ella otra perspectiva, que cada escritor indecente tiene sus peculiaridades, que cada neurótico se distingue de los demás, como también cada delincuente de los demás. Y <!-- S. 67 --> precisamente en esta diferencia de cada individuo se muestra la creación propia del niño, su uso y su aprovechamiento de las posibilidades y capacidades innatas.

Lo mismo vale para los factores del ambiente y para las medidas educativas. El niño los recoge y los usa para concretar su estilo de vida, se crea una meta a la que se aferra sin desfallecer, según la cual apercibe, piensa, siente y actúa. Una vez que se ha puesto la vista en el movimiento del individuo, ningún poder del mundo puede dispensarle a uno de suponer una meta hacia la que fluye el movimiento. No hay movimiento sin meta. Esta meta nunca puede alcanzarse. La causa está en la comprensión primitiva del hombre de que nunca puede ser el señor del mundo, de modo que, cuando surge este pensamiento, tiene que trasladarlo a la esfera del milagro o de la omnipotencia de Dios.[^c06-2]

El sentimiento de inferioridad domina la vida anímica y puede comprenderse fácilmente a partir del sentimiento de imperfección, de lo inacabado y de la aspiración ininterrumpida de los hombres y de la humanidad.

Cada una de las mil tareas del día, de la vida, pone al individuo en disposición de atacar. Cada movimiento avanza de lo inacabado a lo acabado. En 1909, en «El instinto de agresión en la vida y en la neurosis» (véase *Heilen und Bilden*, 3.ª ed., Bergmann, Múnich), intenté iluminar más este hecho y llegué a la conclusión de que el tipo de esta disposición al ataque, nacida bajo el imperativo de la evolución, brota del estilo de vida, es una parte del todo. Para entenderla como radicalmente mala, para explicarla por una pulsión sádica innata, falta todo pretexto. Si se hace ya el desolador intento de construir una vida anímica sobre pulsiones sin dirección ni meta, al menos no debería olvidarse el imperativo de la evolución, ni tampoco la tendencia a la comunidad, dada evolutivamente en el hombre. Que personas sin espíritu crítico de todas las capas tengan por una doctrina fundamental de la vida anímica esta concepción incomprendida de la vida anímica de personas mimadas y, por eso, gravemente decepcionadas, <!-- S. 68 --> que nunca tienen bastante, no puede extrañar dado el número excesivo de personas mimadas y decepcionadas.

La incorporación del niño a su primer círculo de ambiente es, por tanto, su primer acto creador, al que lo impulsa su sentimiento de inferioridad, usando sus capacidades. Esta incorporación, distinta en cada caso, es movimiento, que finalmente captamos como forma, movimiento congelado, forma de vida que parece prometer una meta de seguridad y de superación. Los límites en que se desarrolla esta evolución son los humanos generales, dados por el estado de la evolución general e individual. Pero no toda forma de vida aprovecha correctamente este estado, y por eso se pone en contradicción con el sentido de la evolución. En los capítulos anteriores he mostrado que el pleno desarrollo del cuerpo y del espíritu humanos está mejor garantizado cuando el individuo se inserta, como alguien que aspira y que actúa, en el marco de la comunidad ideal a la que hay que aspirar. Entre quienes, conscientemente o sin saberlo, hacen justicia a este punto de vista y los muchos otros que no lo tienen en cuenta se abre una grieta insalvable. La contradicción en que se encuentran llena el mundo de los hombres de riñas mezquinas y de luchas enormes. Los que aspiran construyen y contribuyen al bienestar de la humanidad. Pero tampoco los que se resisten carecen del todo de valor. Con sus faltas y errores, que dañan a círculos más o menos amplios, obligan a los demás a hacer esfuerzos mayores. Se parecen así al espíritu «que siempre quiere el mal y siempre hace el bien». Despiertan el espíritu crítico de los demás y les ayudan a comprender mejor. Contribuyen al sentimiento de inferioridad creador.

La dirección del desarrollo del individuo y de la comunidad queda, por tanto, prescrita por el grado del sentimiento de comunidad. Con ello se ha ganado un punto de vista firme para juzgar lo correcto y lo incorrecto. Se muestra un camino que ofrece una seguridad sorprendente tanto para la educación y la curación como para juzgar las desviaciones. La medida que se aplica con ello <!-- S. 69 --> es mucho más rigurosa de lo que podría mostrar jamás un experimento. Aquí es la vida la que hace los *tests*; cualquier movimiento expresivo, por pequeño que sea, puede examinarse según su dirección y su distancia respecto de la comunidad. Una comparación, por ejemplo, con las medidas corrientes de la psiquiatría, que mide por los síntomas dañinos o por los daños a la comunidad, y que sin duda procura también afinar sus métodos bajo el influjo de la comunidad que aspira hacia arriba, muestra el método de la psicología individual claramente en ventaja. En ventaja también porque no condena, sino que procura mejorar; porque quita la culpa al individuo y la atribuye a las deficiencias de nuestra cultura, de cuyas deficiencias todos los demás son cómplices, e invita a colaborar en remediarlas. Que hoy todavía tengamos que pensar en reforzar el sentimiento de comunidad, en el sentimiento de comunidad mismo, para conquistarlo, se debe al escaso grado alcanzado hasta ahora por nuestra evolución. No puede haber duda de que las generaciones futuras lo habrán incorporado a su vida tanto como nosotros el respirar, el andar erguido o el ver como imágenes en reposo las impresiones luminosas que se mueven continuamente en la retina.

También quienes no comprenden lo que en la vida anímica del hombre promueve la comunidad, su «amar al prójimo», todos los que solo se esfuerzan en descubrir en el hombre el «canalla interior», que solo se agacha astutamente para no ser reconocido y castigado, son un abono importante para la humanidad que aspira hacia arriba y no hacen sino mostrar, con un aumento estrafalario, su propio atraso. Su sentimiento de inferioridad busca la compensación, entendida personalmente, en la convicción de la falta de valor de todos los demás. Me parece peligroso el abuso de la idea del sentimiento de comunidad que consiste en aprovechar la falta de claridad, a veces existente hasta ahora, del camino hacia el sentimiento de comunidad para aprobar y forzar formas de pensar y de vivir dañinas para la comunidad, so pretexto de salvar la comunidad presente o incluso una futura. Así encuentran a veces la pena de muerte, la guerra o incluso el sacrificio de los que se resisten sus defensores de lengua fácil, que siempre se envuelven también —¡qué señal de la omnipotencia del sentimiento de comunidad!— en el manto <!-- S. 70 --> del sentimiento de comunidad. Todas estas concepciones anticuadas son, más bien, claros indicios de que esa defensa nace de la falta de confianza en encontrar un camino mejor, un camino nuevo, es decir, de un sentimiento de inferioridad inconfundible. Que tampoco el asesinato cambia nada de la omnipotencia de las ideas avanzadas, ni del derrumbe de las que se extinguen, debería haberlo enseñado a todos la historia de la humanidad. Pero, hasta donde podemos ver, solo hay un único caso que podría justificar matar: el caso de la legítima defensa cuando corre peligro la propia vida, o la de otros. Nadie más grande que Shakespeare ha puesto claramente ante los ojos de la humanidad este problema, sin ser comprendido, en *Hamlet*. Shakespeare, que, como los poetas de los griegos, lanza en todas sus tragedias las Erinias al cuello del asesino, del criminal, en una época en la que los hechos sangrientos, peores que hoy, hacían estremecerse al sentimiento de comunidad de quienes aspiraban a acercarse al ideal de la comunidad, también estaban más cerca de él, y vencieron. Todos los extravíos del criminal nos indican los límites extremos hasta los que llegaba el sentimiento de comunidad de quien cae. A la parte de la humanidad que aspira hacia delante le incumbe, por eso, el deber estricto no solo de ilustrar y educar correctamente, sino también de no hacer precipitadamente demasiado difíciles las pruebas para quien no está formado en el sentimiento de comunidad, de no considerarlo, por ejemplo, como si pudiera rendir lo que solo podría rendirse con un sentimiento de comunidad desarrollado, nunca cuando falta, porque quien no está preparado, al chocar con el problema que exige un fuerte sentimiento de comunidad, vive un efecto de choque que, configurando un complejo de inferioridad, da lugar a fracasos de toda clase. La estructura del criminal muestra claramente el estilo de vida de una persona dotada de actividad y poco inclinada a la comunidad, que desde la infancia ha desarrollado la opinión sobre la vida de que tiene derecho a aprovecharse para sí de la contribución de los demás. Que este tipo se encuentra sobre todo en niños mimados, y más raramente en personas abandonadas, no debería seguir siendo mucho tiempo un secreto. Considerar el delito como autocastigo, remontarlo a formas primitivas de perversión sexual infantil, <!-- S. 71 --> a veces también al llamado complejo de Edipo, es fácil de refutar si se comprende que la persona que se entusiasma con las metáforas en la vida real se enreda con demasiada facilidad en las mallas de las parábolas y los parecidos. Hamlet: «¿No parece esa nube un camello?». Polonio: «Igual que un camello».

Los defectos infantiles como la retención de las heces, la enuresis, el apego llamativo a la madre sin poder separarse bien de ella, etc., son señales claras de un niño mimado, cuyo espacio vital no va más allá de la madre, tampoco en todas las funciones cuyo cuidado correcto es tarea de la madre. Si en estos defectos infantiles se mezcla una sensación de cosquilleo, como al chuparse el dedo y en la retención de las heces, lo que sin duda puede ocurrir en niños con una sensibilidad al cosquilleo menos embotada, o si en la vida parasitaria de los niños mimados, en su vínculo con la madre, se mezcla un sentimiento sexual incipiente, se trata de añadidos y consecuencias que amenazan en primer lugar a los niños mimados. Pero aferrarse a estos defectos infantiles, como también a la masturbación infantil, desplaza el interés del niño, casi nunca sin que se refuerce con ello un «aseguramiento» del lazo entre madre e hijo por la mayor atención de ella (no una defensa, como interpretó falsamente Freud mi concepto de aseguramiento), del camino de la cooperación, que por distintas razones, sobre todo por el mimo, no se aprendió, al camino de buscar un alivio y una dispensa del vivir con los demás. La falta de sentimiento de comunidad y el sentimiento de inferioridad reforzado, íntimamente unidos los dos, se muestran ya claramente en esta fase de la vida infantil, casi siempre con todos los rasgos de carácter como formas de expresión de una vida en un ambiente supuestamente hostil: hipersensibilidad, impaciencia, refuerzo de los afectos, cobardía ante la vida, precaución y avidez, esta última apareciendo con la pretensión de que todo debería pertenecer al niño.

Las cuestiones difíciles de la vida, los peligros, las necesidades, los desengaños, las preocupaciones, las pérdidas, sobre todo de personas queridas, la presión social de toda clase, han de verse sin duda siempre en la imagen del sentimiento de inferioridad, casi siempre en afectos y estados de ánimo conocidos por todos, que conocemos como miedo, pena, desesperación, vergüenza, timidez, apuro, asco, <!-- S. 72 --> etc. Se expresan en la expresión de la cara y en la postura del cuerpo. Es como si con ello se perdiera el tono de la musculatura. O aparece una forma de movimiento que casi siempre puede observarse como alejamiento del objeto que excita o como alejamiento de las cuestiones permanentes de la vida. La esfera del pensamiento, del todo de acuerdo con la meta de la huida, plantea entonces pensamientos de retirada. La esfera del sentimiento, en la medida en que podemos tener conocimiento de ella, refleja, para reforzar la retirada, en su excitación y en la forma de su excitación, el hecho de la inseguridad, de la inferioridad. El sentimiento de inferioridad humano, que por lo demás se resuelve en la aspiración hacia delante, se muestra ya con más claridad en las tormentas de la vida, y con suficiente claridad en las pruebas graves. Distinto en su expresión en cada caso, representa, si se reúnen todas sus manifestaciones, el estilo de vida del individuo, que irrumpe de manera unitaria en todas las situaciones de la vida.

Pero no hay que dejar de ver también en el intento de superar las emociones anteriores, en el sobreponerse, en la cólera, también ya en el asco y en el desprecio, un rendimiento de un estilo de vida más activo, forzado por la meta de la superioridad y espoleado por el sentimiento de inferioridad. Mientras que la primera forma de vida, aferrándose a la línea de retirada ante el problema que pone en peligro, puede llevar a las formas de la neurosis, de la psicosis, a las actitudes masoquistas, en la segunda forma se verán mucho más, aparte de las formas mixtas neuróticas, de acuerdo con el estilo de vida, formas de mayor actividad (que no debe confundirse con el valor, que solo se encuentra en el lado de la vida que promueve la comunidad): tendencia al suicidio, alcoholismo, delito o una perversión activa. Es evidente que se trata de nuevas configuraciones del mismo estilo de vida, y no de aquel proceso ficticio que Freud llama «regresión». El parecido de estas formas de vida con otras anteriores, o con detalles de ellas, no debe considerarse identidad, y el hecho de que todo ser vivo tenga a su disposición el fondo de su alcance espiritual y corporal, y nada más, no debe considerarse una recaída en un estadio infantil o primitivo. La vida exige la solución de las tareas de la comunidad, <!-- S. 73 --> y así toda conducta apunta siempre al futuro, aunque tome del pasado los medios para construir su conducta.

Siempre es la falta de sentimiento de comunidad, se le dé el nombre que se le dé, como solidaridad humana, cooperación, humanidad o incluso yo ideal, de la que nace una preparación insuficiente para todos los problemas de la vida. Esta preparación deficiente es la que, ante el problema o en medio de él, da lugar a las mil formas de expresión de la inferioridad y la inseguridad corporales y anímicas. Esta falta provoca ya antes, desde luego, sentimientos de inferioridad de toda clase, que solo que no se muestran con tanta claridad, pero sí se expresan en el carácter, en el movimiento, en la actitud, en la manera de pensar inducida por el sentimiento de inferioridad y en lo desviado del avance. Todas estas formas de expresión del sentimiento de inferioridad, reforzado por la falta de sentimiento de comunidad, se hacen manifiestas en el momento del problema peligroso, de la «causa exógena», que no se echa de menos en ningún caso de «fracaso típico», aunque no todos la encuentren. Aferrarse a las conmociones, un intento de aliviar la situación opresiva del grave sentimiento de inferioridad, una consecuencia de la aspiración incesante a salir de la situación de menos, es lo que crea los fracasos «típicos». Pero en ninguno de estos casos se discute la ventaja del sentimiento de comunidad ni se borra la diferencia entre el «bien» y el «mal». En cada uno de estos casos hay un «sí» que subraya la presión del sentimiento de comunidad, pero seguido siempre de un «pero» que tiene más fuerza e impide el refuerzo necesario del sentimiento de comunidad. El «pero» es distinto en todos los casos típicos y particulares. La dificultad de una curación corresponde a su fuerza. Donde más fuerte se expresa es en el suicidio y en la psicosis, consecuencias de conmociones en las que el «sí» casi desaparece.

Los rasgos de carácter como el miedo, la timidez, el retraimiento, el pesimismo caracterizan el contacto deficiente desde hace mucho tiempo y, en una prueba más severa del destino, se refuerzan esencialmente; <!-- S. 74 --> aparecen en la neurosis, por ejemplo, como síntomas morbosos más o menos marcados. Lo mismo vale para el movimiento característicamente lento, que muestra al individuo siempre rezagado, a una distancia llamativa (véase Adler, *Praxis und Theorie der Individualpsychologie*, 4.ª ed., Bergmann, Múnich) del problema que tiene delante. Esta predilección por la retaguardia de la vida está asegurada notablemente por la manera de pensar y de argumentar del individuo, a veces por el pensamiento obsesivo o por sentimientos de culpa estériles. Es fácil comprender que no son los sentimientos de culpa los que producen la distancia, sino que la inclinación y la preparación deficientes de toda la personalidad encuentran ventajosos los sentimientos de culpa para impedir el avance. La autoacusación infundada por la masturbación, por ejemplo, da para ello un pretexto adecuado. También la circunstancia de que cada persona, cuando mira hacia atrás en su vida, querría deshacer de buena gana algunas cosas sirve a estos individuos de excusa lograda para no tomar parte.

Querer remontar fracasos como la neurosis o el delito a tales sentimientos de culpa tramposos significa desconocer la gravedad de la situación. La dirección que se toma en los casos de falta de sentimiento de comunidad muestra siempre también el gran recelo ante un problema de la comunidad, y la conmoción mayor ayuda, mediante cambios corporales, a indicar otros caminos. Estos cambios corporales ponen sin duda todo el cuerpo en un desorden pasajero o duradero, pero casi siempre sitúan, de manera llamativa, los trastornos de la función en aquellos lugares que, sea a consecuencia de una inferioridad orgánica congénita, sea por sobrecarga de atención, responden con más fuerza al trastorno anímico. El trastorno funcional puede mostrarse en la pérdida del tono muscular o en su excitación, en el erizarse del pelo, en la sudoración, en trastornos del corazón, del estómago y del intestino, en opresión respiratoria, en un nudo en la garganta, en ganas urgentes de orinar y en excitación sexual o en su contrario. A menudo se encuentran los mismos trastornos extendidos en la familia ante situaciones difíciles. También dolores de cabeza, migraña, un fuerte rubor <!-- S. 75 --> o palidez. Investigaciones más recientes, sobre todo las de Cannon, Marañón y otros, han dejado establecido que en la mayoría de estos cambios participa de manera destacada el sistema simpático-adrenalínico, así como la parte craneal y pélvica del sistema vegetativo, que reaccionan, por tanto, de distintas maneras a las emociones de toda clase. Con ello se confirma también nuestra antigua suposición de que las funciones de las glándulas endocrinas, tiroides, suprarrenal, hipófisis y glándulas sexuales, están bajo los influjos del mundo exterior, y de que responden, de acuerdo con el estilo de vida del individuo, a las impresiones anímicas según la fuerza con que se sienten subjetivamente: en el caso normal, para restablecer el equilibrio corporal; si el individuo es poco apto ante las cuestiones de la vida, de manera extrema, sobrecompensatoria (véase Adler, *Studie über Minderwertigkeit von Organen*, *l. c.*).

El sentimiento de inferioridad de un individuo puede mostrarse también por la dirección de su camino. Ya he hablado de la gran distancia respecto de los problemas de la vida, del detenerse y del desprenderse. No cabe duda de que a veces puede demostrarse que una conducta así es correcta, conforme al sentimiento de comunidad. Este punto de vista justificado le es especialmente cercano a la psicología individual, porque esta ciencia solo concede siempre una validez condicionada a las reglas y fórmulas y se considera obligada a aportar siempre nuevas pruebas para confirmarlas. Una de estas pruebas está en la conducta habitual en el movimiento descrito más arriba. Otro modo de andar sospechoso de sentimiento de inferioridad, distinto de la «actitud vacilante», podemos observarlo en el rodeo ante un problema de la vida, sea completo o parcial. Completo, como en la psicosis, en el suicidio, en el delito habitual, en la perversión habitual; parcial, como en el alcoholismo o en otras adicciones. Como último modo de andar que nace del sentimiento de inferioridad quiero citar todavía la restricción llamativa del espacio vital y la anchura reducida del frente de avance. Partes importantes de los problemas de la vida quedan con ello excluidas. También aquí tenemos que admitir como excepción que alguien, con el fin de hacer una contribución mayor al fomento de la comunidad, <!-- S. 76 --> se desentienda de la solución de algunas partes de los problemas de la vida, como el artista y el genio.

Tenía claro desde hacía mucho el hecho del complejo de inferioridad en todos los casos de fracasos típicos. Pero luché mucho tiempo por la solución de la cuestión más importante aquí: cómo nace el complejo de inferioridad del sentimiento de inferioridad y de sus consecuencias corporales y anímicas al chocar con un problema de la vida. Que yo sepa, esta cuestión ha estado siempre en el trasfondo de las consideraciones de los autores, por no hablar de que se haya resuelto hasta ahora. A mí la solución se me dio, como en todas las demás cuestiones, en el campo visual de la psicología individual, en el que había que explicar una cosa a partir de todo y todo a partir de una cosa. El complejo de inferioridad, es decir, la manifestación permanente de las consecuencias del sentimiento de inferioridad, el aferrarse a él, se explica por la mayor falta de sentimiento de comunidad. Las mismas vivencias, los mismos traumas, las mismas situaciones y las mismas cuestiones de la vida, si hubiera en ellas una igualdad absoluta, actúan de manera distinta en cada uno. En ello tienen una importancia decisiva el estilo de vida y su contenido de sentimiento de comunidad. Lo que en algunos casos puede despistar y hacer dudar de la exactitud de esta experiencia es la circunstancia de que a veces personas con una falta comprobada de sentimiento de comunidad (una comprobación que solo confiaría a investigadores muy experimentados) muestran pasajeramente, sin duda, fenómenos del sentimiento de inferioridad, pero no un complejo de inferioridad. Esta experiencia puede hacerse a veces con personas que tienen poco sentimiento de comunidad, pero tienen a su favor el favor de las circunstancias exteriores. En el caso del complejo de inferioridad se encontrarán siempre confirmaciones en la vida anterior del interesado, en su actitud hasta entonces, en su mimo en la infancia, en la existencia de órganos inferiores, en el sentimiento de abandono en la infancia. Se usarán también los otros medios de la psicología individual que se expondrán más adelante: la comprensión de los recuerdos infantiles más antiguos, la experiencia de la psicología individual sobre el estilo de vida en su conjunto y su <!-- S. 77 --> influencia por la posición en la serie de los hijos, y la interpretación de los sueños de la psicología individual. Además, en el caso de un complejo de inferioridad, la actitud y el desarrollo sexuales de un individuo son solo una parte del todo y están completamente incluidos en el complejo de inferioridad.

[^c06-1]: 4.ª ed., Bergmann, Múnich.

[^c06-2]: Jahn y Adler, *Religion und Individualpsychologie* [Religión y psicología individual], Verlag Dr. Passer, Viena.

<!-- S. 78 -->

## 7. El complejo de superioridad

El lector planteará ahora con razón la pregunta de dónde se encuentra, en el caso del complejo de inferioridad, la aspiración a la superioridad. Pues, en efecto, si no lográramos demostrar esta aspiración en los numerosísimos casos de complejos de inferioridad, la ciencia de la psicología individual tendría que registrar una contradicción tal que fracasaría por ella. Pero una gran parte de esta pregunta está ya respondida. La aspiración a la superioridad hace retroceder al individuo del lugar peligroso en cuanto, por su falta de sentimiento de comunidad, que se expresa en un desaliento abierto u oculto, parece amenazarle una derrota. La aspiración a la superioridad actúa también reteniendo al individuo en la línea de retirada ante el problema de la comunidad o imponiéndole un rodeo. Retenido en la contradicción de su «sí, pero», le impone una opinión que tiene más en cuenta el «pero» y que mantiene su mundo de pensamientos tan hechizado que se ocupa solo, o principalmente, de los resultados del efecto de choque. Tanto más cuanto que se trata siempre de individuos que, sin un sentimiento de comunidad correcto desde la infancia, se han ocupado casi exclusivamente de su persona, de su placer o displacer. En estos casos pueden distinguirse, de paso, tres tipos, cuyo estilo de vida inarmónico ha desarrollado con especial claridad una parte de la vida anímica. Un tipo comprende a las personas en las que la esfera del pensamiento domina las formas de expresión. El segundo tipo se caracteriza por la proliferación de la vida de los sentimientos y de los instintos. Un tercer tipo <!-- S. 79 --> se desarrolla más en la dirección de la actividad. Una falta completa de uno de estos tres lados no se encuentra nunca, naturalmente. Por eso, todo fracaso mostrará, en el efecto de choque persistente, también este lado de su estilo de vida con especial claridad. Mientras que, en general, en el criminal y en el suicida aparece más impulsada la parte de la actividad, una parte de las neurosis se distingue por el acento en el lado del sentimiento, cuando no aparece, como casi siempre en la neurosis obsesiva y en las psicosis, la acentuación, casi siempre más fuerte, del material del pensamiento. (Adler, «Die Zwangsneurose» [La neurosis obsesiva], *Zeitschrift für Individualpsychologie*, 1931, Hirzel, Leipzig.) El toxicómano es sin duda siempre un hombre de sentimiento. Pero el desprenderse de cumplir un problema de la vida impone una tarea a la comunidad humana y la convierte en objeto de explotación. La falta de colaboración de unos tiene que sustituirse con un rendimiento mayor de otros, de la familia o de la sociedad. Es una lucha silenciosa, incomprendida, contra el ideal de la comunidad la que se libra ahí, una protesta constante que no sirve al desarrollo ulterior del sentimiento de comunidad, sino que pretende romperlo. Pero siempre se opone la superioridad personal a la colaboración. Y también en este punto puede verse que en los fracasos se trata de personas cuyo desarrollo hacia el semejante se detuvo, a las que les falta ya el ver correctamente, el oír, el hablar y el juzgar correctamente. En lugar del *common sense* poseen una «inteligencia privada», que usan con astucia para asegurar su extravío. He descrito al niño mimado como un parásito que procura siempre poner al otro a contribución. Si de ello se hace un estilo de vida, se comprende que a la inmensa mayoría de los fracasados la contribución de los demás les parezca su propiedad, ya se trate de ternura, de bienes o de trabajo material o espiritual. La comunidad, por fuertes que sean los medios o las palabras con que se defienda de estos abusos, tiene que ejercer naturalmente, por su impulso más íntimo, menos por su comprensión, indulgencia y miramiento, porque su tarea eterna es no castigar ni vengar los errores, sino aclararlos y remediarlos. Pero siempre <!-- S. 80 --> es una protesta contra el imperativo de vivir con los demás, que a los individuos no formados en el sentimiento de comunidad les parece insoportable, contrario a su inteligencia privada, amenazador para su aspiración a la superioridad personal. Es característico del poder del sentimiento de comunidad que todo el mundo reconozca los extravíos y fracasos, de mayor o menor grado, como contrarios a la norma, como incorrectos, como si cada uno tuviera que pagar su tributo al sentimiento de comunidad. Incluso autores que, con ceguera científica, dotados a veces de rasgos geniales, ven la voluntad de poder personal, cultivada artificialmente, bajo un disfraz y la consideran un instinto primitivo malo, superhombría, instinto primitivo sádico, se ven obligados a hacer su reverencia al sentimiento de comunidad en su forma ideal más aguda. Incluso el criminal, con su meta ya a la vista, tiene que planear y buscar una justificación para su acto, hasta que puede cruzar el límite que todavía lo separa de la ausencia de comunidad. Visto desde el punto de vista, eternamente fijo, del sentimiento de comunidad ideal, todo extravío se presenta como un intento tramposo que mira de reojo hacia la meta de una superioridad personal. Para la mayoría de estas personas, haber escapado de una derrota en el terreno de la comunidad va unido a un sentimiento de superioridad. Y donde el miedo a una derrota procura mantenerlas siempre alejadas del círculo de los que colaboran, viven o disfrutan su alejamiento de las tareas de la vida como un alivio y como un privilegio que tienen sobre los demás. Incluso donde sufren, como en la neurosis, están del todo enredados en los medios de su posición de privilegio, en su sufrimiento, sin reconocer cómo el camino del sufrimiento ha de llevarles a librarse de las tareas de la vida. Cuanto mayor es su sufrimiento, menos se les inquieta, más libres están del verdadero sentido de la vida. Este sufrimiento, tan inseparablemente unido al alivio y a la liberación de las cuestiones de la vida, solo puede parecer un autocastigo a quien no ha aprendido a captar las formas de expresión como parte del todo, más aún, como respuesta a las preguntas de la comunidad que exige. Considerará el sufrimiento neurótico como una parte independiente, tal como lo ve el neurótico.

<!-- S. 81 -->

Lo que más le costará aceptar al lector o al adversario de mis concepciones es que incluso la sumisión, el servilismo, la falta de independencia, la pereza y los rasgos masoquistas, señales claras de un sentimiento de inferioridad, hagan surgir el sentimiento de un alivio o incluso de un privilegio. Que son protestas contra una solución activa de las cuestiones de la vida en el sentido de la comunidad es fácil de comprender. Igualmente, que representan intentos tramposos de escapar de una derrota allí donde se reclama sentimiento de comunidad, del que, como se desprende de todo su estilo de vida, poseen demasiado poco. Casi siempre les toca a los demás una tarea de esfuerzo, o incluso la dictan, como en el masoquismo, a menudo contra la voluntad de los demás. En todos los casos de fracaso puede verse claramente la posición especial que se ha concedido el individuo, una posición especial que paga también de vez en cuando con sufrimientos, quejas y sentimientos de culpa, pero sin moverse del sitio que, por su falta de preparación para el sentimiento de comunidad, le parece una coartada lograda cuando se le plantea la pregunta: «¿Dónde estabas tú cuando yo repartía el mundo?».

El complejo de superioridad, tal como lo he descrito, aparece casi siempre claramente marcado en la actitud, en los rasgos de carácter y en las opiniones sobre las dotes y la capacidad de rendimiento sobrehumanas propias. También puede hacerse visible en las pretensiones exageradas respecto de uno mismo y de los demás. Llevar la nariz alta, las vanidades en cuanto a la apariencia exterior, sea esta distinguida o descuidada, la indumentaria extravagante, un porte exageradamente masculino en las mujeres o femenino en los hombres, la soberbia, la exaltación de los sentimientos, el esnobismo, la jactancia, el carácter tiránico, la manía de criticar, la tendencia a la desvalorización, que he descrito como característica, el culto exagerado a los héroes, así como una inclinación a congraciarse con personas prominentes o a mandar sobre los débiles, los enfermos, las personas de dimensiones menores, el subrayar la propia peculiaridad, el abuso de ideas y corrientes valiosas para desvalorizar a los demás, etc., pueden dirigir la atención hacia un complejo de superioridad que hay que descubrir. Igualmente, los aumentos de los afectos, como la cólera, el afán de venganza, la tristeza, <!-- S. 82 --> el entusiasmo, la risa habitualmente estruendosa, el no escuchar y el apartar la mirada al encontrarse con otros, el llevar la conversación a la propia persona, el entusiasmo habitual por asuntos a menudo insignificantes, muestran con bastante frecuencia un sentimiento de inferioridad que desemboca en un complejo de superioridad. También las suposiciones crédulas, la creencia en facultades telepáticas o semejantes, en inspiraciones proféticas, despiertan con razón la sospecha de un complejo de superioridad. Quisiera prevenir todavía a quienes se han entregado a la idea de la comunidad de no usar esta idea para un complejo de superioridad, ni arrojarla a la cabeza de cualquiera sin reflexión. Lo mismo vale para el conocimiento del complejo de inferioridad y de su superestructura encubridora. Uno mismo se hace sospechoso de ambos si los lanza a diestro y siniestro, y no consigue con ello más que una enemistad, a menudo justificada. Tampoco debe olvidarse, al comprobar correctamente tales hechos, la imperfección humana general, que hace que también caracteres nobles y valiosos puedan caer en el defecto del complejo de superioridad. Por no hablar de que, como dice tan bien Barbusse, «también el hombre bondadoso puede a veces no librarse del sentimiento del desprecio». Por otro lado, estos pequeños rasgos, y por eso poco disimulados, pueden guiarnos para dirigir el foco de la psicología individual hacia las faltas en las grandes cuestiones de la vida, para comprender y explicar allí. Las palabras, las frases, incluso los mecanismos anímicos comprobados, no aportan nada a la comprensión del individuo. Tampoco nuestro conocimiento de lo típico. Pero, en caso de conjetura, pueden servir para iluminar un determinado campo visual en el que esperamos encontrar lo único de una personalidad, lo único que tenemos que explicar también en el asesoramiento, atentos siempre a qué grado de sentimiento de comunidad tenemos que completar.

Si, para tener una visión breve de conjunto, se condensan las ideas directrices en el proceso de desarrollo de la humanidad hasta que sale a la luz su quintaesencia, se encuentran por último tres líneas de movimiento formales que, en cada momento y sucesivamente, dan su valor a todo hacer humano. Tras un milenio de siglos quizá idílico, cuando, a <!-- S. 83 --> consecuencia del «creced y multiplicaos», los comederos se hicieron demasiado estrechos, la humanidad se inventó como ideal de salvación al titán, al Hércules o al emperador. Hasta el día de hoy —en el culto a los héroes, en la afición a las peleas, en la guerra— se encuentra en todas las capas el fuerte eco de tiempos pasados, alabado por altos y bajos como el mejor camino para el ascenso de la humanidad. Nacido de la estrechez de los comederos, este impulso muscular lleva consecuentemente a amordazar y exterminar a los más débiles. El peso pesado ama una solución sencilla: donde hay poco pienso, lo reclama para sí. Ama una cuenta sencilla y clara, porque sale a su favor. En la sección transversal de nuestra cultura, esta línea de pensamiento ocupa un amplio espacio. Las mujeres están casi del todo excluidas de los rendimientos directos de este tipo; solo cuentan como parturientas, admiradoras, cuidadoras. Pero los piensos han subido a una altura inquietante. Siguen subiendo. ¿Es ya un contrasentido este espíritu de la aspiración al poder sin complicaciones?

Queda todavía la preocupación por el futuro, también por la descendencia. El padre acapara para sus hijos. Se preocupa por las generaciones futuras. Si se preocupa por la quinta generación, se preocupa a la vez por los descendientes de al menos 32 personas de su generación, que tienen el mismo derecho sobre sus descendientes.

Las mercancías se estropean. Pueden convertirse en oro. Puede prestarse en oro el valor de las mercancías. Puede comprarse la fuerza de otros. Puede dárseles órdenes; más aún, puede inculcárseles una mentalidad, un sentido de la vida. Puede educárseles en la veneración de la fuerza, del oro. Puede dárseles leyes que los pongan al servicio del poder, de la propiedad.

Tampoco en esta esfera actúa la mujer creativamente. La tradición y la educación se le han puesto en el camino como barreras. Puede participar admirando o quedarse a un lado decepcionada. Puede rendir homenaje al poder o, lo que ocurre casi siempre, defenderse contra su impotencia. Hay que tener en cuenta que la defensa de cada una se extravía casi siempre.

La mayoría de los hombres y de las mujeres pueden venerar a la vez la fuerza y la propiedad, unos en una admiración pasiva, otros en una aspiración llena de <!-- S. 84 --> esperanza. La mujer está situada a mayor distancia de la consecución de estos ideales culturales.

Al filisteo de la fuerza y de la propiedad se une ahora, en armoniosa aspiración a la superioridad personal, el filisteo de la cultura. El saber es (también) poder. La inseguridad de la vida no ha encontrado hasta ahora, en general, una solución mejor que la aspiración al poder. Ya es hora de reflexionar si este es el único camino, el mejor, para asegurar la vida, para el desarrollo de la humanidad. También puede aprenderse de la estructura de la vida de las mujeres. Pues tampoco hasta hoy la mujer participa del poder del filisteísmo de la cultura.

Y, sin embargo, para el hombre y para la mujer es fácil comprender que la mujer, con una preparación de igual valor, podría participar con éxito del poder del filisteísmo. La idea platónica de la superioridad de la fuerza muscular tiene que haber perdido importancia ya, sin duda, en lo no comprendido (lo inconsciente). ¿Cómo se quiere, si no, volver en provecho de la colectividad la rebelión silenciosa y abierta del mundo de las mujeres (la protesta masculina) en sus mil variantes?

Al fin y al cabo, todos nos alimentamos como parásitos de los rendimientos inmortales de los artistas, los genios, los pensadores, los investigadores y los descubridores. Ellos son los verdaderos guías de la humanidad. Son el motor de la historia universal; nosotros somos los... distribuidores. Entre el hombre y la mujer han decidido hasta ahora la fuerza, la propiedad, la presunción de la cultura.

De ahí el alboroto y los muchos libros sobre el amor y el matrimonio.

Pero los grandes rendimientos de los que vivimos se han impuesto siempre como valor supremo. Su victoria casi nunca se celebra con palabras pomposas. Pero la disfrutan todos. En estos grandes rendimientos participan sin duda también mujeres. La fuerza, la propiedad y la presunción de la cultura han impedido sin duda que sea más. Pero por todo el desarrollo del arte suena una voz masculina. Allí la mujer es suplente del hombre y, por eso, de segundo rango. Hasta que una de ellas descubra en él la voz femenina para desarrollarla. En dos géneros artísticos ha ocurrido: en el arte dramático y en la danza. Allí puede presentarse como mujer. Allí ha alcanzado también rendimientos de primera.

<!-- S. 85 -->

## 8. Tipos de fracaso

Me acerco con mucha cautela a una doctrina de los tipos, porque con ella se cuela fácilmente en quien aprende el engaño de que un tipo es algo firmemente ensamblado, algo independiente, que tiene detrás algo más que una estructura parecida en líneas generales. Si se detiene ahí y cree, cuando oye la palabra criminal, o neurosis de angustia, o esquizofrenia, que ya ha captado algo del caso individual, no solo se corta la posibilidad de una investigación individual, sino que nunca saldrá de los malentendidos que surgen entre él y la persona tratada. Quizá las mejores comprensiones que he obtenido de mi ocupación con la vida anímica proceden de mi cautela en el uso de la doctrina de los tipos. Un uso que, desde luego, no puede evitarse del todo, que nos permite lo general, por ejemplo el diagnóstico genérico, pero que puede decirnos poco sobre el caso especial y su tratamiento. Lo mejor que puede hacerse es recordar siempre que en todo caso de fracaso tenemos que ver con síntomas, síntomas que han crecido desde un sentimiento de inferioridad especial, que hay que buscar, hasta un complejo de superioridad, ante un factor exógeno que ha exigido más sentimiento de comunidad del que el individuo tiene en reserva desde su infancia.

Empecemos por los «niños difíciles de educar». Naturalmente, solo se habla de este tipo cuando se ha visto durante bastante tiempo que un niño no se dispone a colaborar como participante con igualdad de derechos. Falta el sentimiento de comunidad, aunque en justicia hay que reconocer que un sentimiento de comunidad suficiente para circunstancias <!-- S. 86 --> normales resulta no pocas veces insuficiente por una tensión injusta en casa o en la escuela. Este caso es frecuente y es conocido en general en sus manifestaciones. De él podemos aprender algo sobre el valor de la investigación de la psicología individual, para estar preparados para casos más difíciles. Un examen del individuo, experimental, grafológico, en una palabra, separado de su ambiente, puede dar lugar a grandes errores y de ningún modo autoriza a hacer propuestas especiales al individuo así separado ni a clasificarlo de alguna manera. Con hechos como estos y parecidos se ve claro que el psicólogo individual tiene que procurarse un conocimiento suficiente de todas las condiciones y males sociales posibles para poder ver correctamente. Puede irse más lejos y exigir que el psicólogo individual tenga una opinión sobre sus tareas, una opinión sobre las exigencias de la vida, una concepción del mundo que aspire al bien de la colectividad.

He propuesto una división de los niños difíciles de educar que ha dado buen resultado en muchos aspectos: en más pasivos, como los perezosos, los indolentes, los obedientes pero dependientes, los tímidos, los miedosos, los mentirosos y niños semejantes, y en más activos, como los dominantes, los impacientes, los excitables y propensos a los afectos, los que perturban, los crueles, los fanfarrones, los que se escapan, los ladrones, los que se excitan sexualmente con facilidad, etc. No hay que buscar tres pies al gato, sino intentar asegurarse en cada caso de qué grado de actividad puede comprobarse aproximadamente. Esto es tanto más importante cuanto que, en el caso de un fracaso ya formado, puede esperarse y observarse aproximadamente el mismo grado de actividad fracasada que en la infancia. El grado aproximadamente correcto de actividad, que aquí se llama valor, se encontrará en los niños con suficiente sentimiento de comunidad. Si se procura buscar este grado de actividad en el temperamento, en la rapidez o la lentitud del avance, no hay que olvidar que también estas formas de expresión son partes de todo el estilo de vida y que, por eso, aparecen modificadas cuando la mejora se consigue. No sorprenderá <!-- S. 87 --> poder descubrir entre los neuróticos un porcentaje mucho mayor de los defectos infantiles pasivos, y entre los criminales de los activos. Que un fracaso posterior pueda producirse sin que haya habido dificultad para educar, lo atribuiría a una observación errónea. Desde luego, unas circunstancias exteriores excepcionalmente favorables pueden tapar la aparición de un defecto infantil que aparece enseguida ante una prueba más severa. En todo caso preferimos a todas las experimentales las pruebas que hace la vida, porque en ellas no se descuida la relación con la vida. Los defectos infantiles que pertenecen al terreno de la psicología médica se encuentran, aparte de los casos de trato brutal, casi exclusivamente en niños mimados y dependientes, y pueden ir unidos a una actividad mayor o menor. Así la enuresis, las dificultades para comer, los gritos nocturnos, los ahogos (*Verkeuchen*), la retención de las heces, el tartamudeo, etc. Se expresan como una protesta contra el despertar a la independencia y a la colaboración, y obligan a los demás a prestar apoyo. También la masturbación infantil, continuada durante bastante tiempo a pesar de haber sido descubierta, caracteriza esta falta de sentimiento de comunidad. Nunca se habrá hecho bastante si se procede sintomáticamente e intenta erradicarse solo el defecto. El éxito seguro solo puede esperarse de una elevación del sentimiento de comunidad.

Si ya los defectos y dificultades infantiles más pasivos muestran un rasgo emparentado con la neurosis, el fuerte acento en el «sí» y el más fuerte en el «pero», en la neurosis aparece con más claridad la retirada ante los problemas de la vida, sin acentuar abiertamente el complejo de superioridad. Puede observarse siempre un quedarse hechizado detrás del frente de la vida, un alejamiento de la colaboración o una búsqueda de alivio y de excusas para el caso de no salir bien. La decepción permanente, el miedo a nuevas decepciones y derrotas, aparece en el aferrarse a síntomas de choque que aseguran el mantenerse lejos de las soluciones de los problemas de la comunidad. A veces, como ocurre con frecuencia en la neurosis obsesiva, el enfermo llega a una maldición atenuada que revela su desagrado hacia los demás. En el delirio de persecución, la sensación del enfermo de la hostilidad de la vida se hace todavía más claramente <!-- S. 88 --> visible, si alguien no la ha visto todavía en el mantenerse lejos de los problemas de la vida. Los pensamientos, los sentimientos, los juicios y las concepciones corren siempre en la dirección de la retirada, de modo que cualquiera podría notar con claridad que *la neurosis es un acto creador y no una recaída en formas infantiles o atávicas*. Este acto creador, cuyo autor es el estilo de vida, la ley de movimiento creada por uno mismo, que apunta siempre de algún modo a la superioridad, es también el que, en múltiples formas, otra vez de acuerdo con el estilo de vida, procura poner obstáculos en el camino de la curación, hasta que en el paciente vence la convicción, el *common sense*. No pocas veces, como he descubierto, la meta secreta de superioridad está escondida en la perspectiva, medio triste, medio consoladora, de todo lo que el paciente habría logrado si su impulso único no hubiera sido frustrado por una pequeñez, casi siempre por culpa de otros. Con algo de experiencia, en la prehistoria del fracaso se encuentran siempre sentimientos de inferioridad de grado elevado, aspiración a la superioridad personal y falta de sentimiento de comunidad. La retirada ante los problemas de la vida se hace completa en el suicidio. En su estructura anímica hay actividad, de ningún modo valor, una protesta activa contra la colaboración útil. El golpe que alcanza al suicida no deja indemnes a los demás. La comunidad que aspira hacia delante se sentirá siempre herida por el suicidio. Los factores exógenos que provocan el final del sentimiento de comunidad, demasiado escaso, son los tres grandes problemas de la vida que hemos nombrado: la sociedad, la profesión y el amor. En todos los casos es la falta de reconocimiento la que provoca el suicidio o los deseos de muerte, la derrota vivida o temida en una de las tres cuestiones de la vida, a veces introducida por una fase de depresión o de melancolía. La contribución de la psicología individual —cuando en 1912 terminé mi investigación sobre esta última enfermedad anímica y pude comprobar que toda melancolía auténtica (véase Adler, *Praxis und Theorie der Individualpsychologie*, *l. c.*), como las amenazas de suicidio y el suicidio, representa el ataque hostil a los demás con un sentimiento de comunidad demasiado escaso— <!-- S. 89 --> ha allanado después el camino para una mejor comprensión de esta psicosis. Como el suicidio, en el que esta psicosis desemboca por desgracia con frecuencia, es la sustitución de una colaboración de utilidad común por un acto de desesperación. La pérdida de los bienes, de un empleo, el desengaño amoroso, las postergaciones de toda clase pueden provocar este acto de desesperación, con la ley de movimiento correspondiente, en una forma en la que el afectado no retrocede tampoco ante el sacrificio de allegados o de otros. Al psicólogo de oído fino no se le escapará que se trata aquí de personas a las que la vida decepciona con más facilidad que a otras, porque esperan demasiado. Según el estilo de vida infantil, cabría esperar con razón encontrar en su infancia un alto grado de vulnerabilidad, con un abatimiento duradero o con una tendencia a dañarse a sí mismas como para castigar a los demás. El efecto de choque, mucho mayor que en la norma, desencadena también, como han confirmado investigaciones más recientes, cambios corporales que probablemente están bajo el influjo del sistema vegetativo y del endocrino. Con un examen más exacto podrá demostrarse sin duda, como casi siempre en mis casos, que las inferioridades orgánicas, y más aún un régimen de mimo en la infancia, indujeron al niño a un estilo de vida semejante y restringieron el desarrollo de un sentimiento de comunidad suficiente. No pocas veces puede demostrarse en ellos una tendencia, abierta u oculta, a los arrebatos de cólera, a dominar todas las tareas pequeñas y grandes de todo su ambiente, un insistir en su dignidad.

Un muchacho de 17 años, el menor de la familia, mimado extraordinariamente por la madre, se quedó al cuidado de una hermana mayor cuando la madre tuvo que emprender un viaje. Una noche, cuando la hermana lo dejó solo en casa y él estaba luchando precisamente en la escuela con dificultades aparentemente insuperables, se suicidó. Dejó escrito lo siguiente: «No le digas a la madre lo que he hecho. Su dirección actual es la siguiente... Dile, cuando vuelva, que la vida ya no me alegraba, y que me ponga flores en la tumba todos los días».

<!-- S. 90 -->

Una anciana, enferma incurable, se suicidó porque su vecino no quería separarse de su radio. El chófer de un hombre rico se enteró a la muerte de este de que no iba a recibir una parte de la herencia que le había sido prometida; mató a su mujer y a su hija y se suicidó. Una mujer de 56 años, que de niña y después por su marido había sido siempre mimada, y que desempeñaba también en sociedad un papel destacado, sufrió mucho con la muerte de su marido. Sus hijos estaban casados y no muy dispuestos a dedicarse por completo a la madre. En un accidente se fracturó el cuello del fémur. También después de curarse se mantuvo lejos de la sociedad. De algún modo se le ocurrió la idea de encontrar en un viaje alrededor del mundo los estímulos amables que echaba de menos en casa. Dos amigas se mostraron dispuestas a viajar con ella. En las ciudades grandes del continente las amigas la dejaban siempre sola, por su dificultad para moverse. Cayó en un abatimiento extraordinario, que se agravó hasta la melancolía, y llamó a uno de sus hijos. En su lugar llegó una enfermera que la llevó a casa. Vi a la mujer después de tres años de padecimiento sin ninguna mejora. Su queja principal era cuánto tenían que sufrir los hijos por su enfermedad. Los hijos se turnaban en sus visitas, pero, embotados por la duración del padecimiento de su madre, no mostraban un interés excesivo. La enferma expresaba siempre ideas de suicidio y no dejaba de hablar del cuidado excesivo de los hijos. Era fácil ver que la mujer recibía más cuidados que antes de su enfermedad, y también que su reconocimiento del cuidado de los hijos estaba en contradicción con la verdad, sobre todo con la entrega que ella esperaba como mujer mimada. Si uno se pone en su lugar, puede comprender lo difícil que le resultaba a esta mujer renunciar además a este cuidado, comprado tan caro con la enfermedad. Otro tipo de actividad, no dirigida contra la propia persona sino contra otros, lo adquieren pronto los niños que caen en la opinión de que los demás son sus objetos, y que expresan esta opinión amenazando con su <!-- S. 91 --> actitud los bienes, el trabajo, la salud y la vida de los demás. Hasta dónde llegan en ello depende otra vez del grado de su sentimiento de comunidad. Y en cada caso particular habrá que tener en cuenta una y otra vez este punto. Se comprende que esta concepción del sentido de la vida, expresada mediante pensamientos, sentimientos y estados de ánimo, mediante rasgos de carácter y acciones, que nunca sale a la luz en palabras bien formuladas, les haga difícil la vida real con su exigencia de comunidad. La sensación de la hostilidad de la vida no falta con esta expectativa que exige siempre satisfacción inmediata y que se siente justificada. A esto se añade que este estado de ánimo se alía estrechamente con el sentimiento de haber sido despojado, con lo que la envidia, los celos, la codicia y una aspiración a someter a la víctima elegida permanecen despiertos de manera duradera y en alto grado. Como la aspiración a un desarrollo útil se queda atrás por la falta de sentimiento de comunidad, y las fuertes expectativas, alimentadas por la embriaguez de superioridad, quedan sin cumplir, los aumentos de los afectos son a menudo la ocasión de ataques a otros. El complejo de inferioridad se hace permanente en cuanto se hace sentir el fracaso en la línea de la comunidad, en la escuela, en la sociedad, en el amor. La mitad de las personas que llegan a cometer delitos son obreros no cualificados y fracasaron ya en la escuela. Un gran número de los criminales ingresados en prisión padece enfermedades venéreas, señal de una solución insuficiente del problema del amor. Buscan a sus compañeros solo entre sus iguales y muestran así la estrechez de sus sentimientos de amistad. Su complejo de superioridad nace de la convicción de ser superiores a sus víctimas y de poder burlar a las leyes y a sus órganos si lo hacen bien. En efecto, no hay sin duda ningún criminal que no tenga más en su haber de lo que puede demostrársele, por no hablar de los delitos, con todo numerosos, que nunca se descubren. El criminal comete su acto con la ilusión de no ser descubierto si lo hace bien. Si se le prueba, queda del todo absorbido por la convicción de haber descuidado una pequeñez por la que fue descubierto. Si se siguen hacia atrás las huellas de la inclinación al delito <!-- S. 92 --> en la vida infantil, se encuentran, junto a la actividad temprana mal aplicada, con sus rasgos de carácter hostiles, y junto a la falta de sentimiento de comunidad, las inferioridades orgánicas, el mimo y el abandono como las ocasiones que inducen al desarrollo del estilo de vida criminal. El mimo es quizá la ocasión más frecuente. Así como nunca puede excluirse una mejora del estilo de vida, es necesario también examinar cada caso particular según el grado de su sentimiento de comunidad y tener en cuenta la gravedad del factor exógeno. Nadie sucumbe tan fácilmente al peligro de la tentación como un niño mimado, entrenado para conseguir todo lo que quiere. Hay que captar con exactitud la magnitud de la tentación, que actúa de manera tanto más peligrosa para quien tiene inclinación al delito cuanto que dispone de actividad. También en el caso del delito está claro que tenemos que captar al individuo en su relación con las condiciones sociales. En muchos casos, el sentimiento de comunidad existente podría bastar para mantener a una persona lejos del delito si no se plantearan exigencias demasiado grandes a su sentimiento de comunidad. Esta circunstancia explica también por qué en malas condiciones el número de delitos experimenta un aumento notable. Que esta circunstancia no es la causa del delito lo muestra el hecho de que en los Estados Unidos, en la época de prosperidad, se registró también un aumento de las cifras de delitos, porque eran numerosas las tentaciones de enriquecerse fácil y rápidamente. Que al buscar las causas de la inclinación al delito se tropiece también con el mal ambiente en la infancia, que en determinados barrios de una gran ciudad se encuentre una acumulación de delitos, no autoriza en absoluto a concluir que se ha encontrado con ello la causa. Es más bien fácil comprender que en estas condiciones no puede esperarse fácilmente un buen desarrollo del sentimiento de comunidad. Tampoco hay que olvidar lo deficiente que es la preparación de un niño para su vida posterior cuando crece pronto, por decirlo así, en protesta contra la vida, en privaciones y escasez, y ve cada día ante sí, muy cerca, la vida mejor de los demás, sin recibir además ningún fomento en el <!-- S. 93 --> desarrollo de su sentimiento de comunidad. Una ilustración muy buena e instructiva de ello la da la investigación del Dr. Young sobre la formación del delito en una secta inmigrada. En la primera generación, que vivía aislada y con escasez, no había ningún criminal. En la segunda generación, cuyos hijos iban ya a las escuelas públicas, pero estaban educados todavía en las tradiciones de su secta, en la piedad y en la escasez, apareció ya un número mayor de criminales. En la tercera generación hubo un número espantosamente grande de ellos. También el «criminal nato» es una categoría liquidada. Solo puede llegarse a tales errores, o a la idea del criminal por sentimiento de culpa, si no se tienen en cuenta nuestras averiguaciones, que señalan una y otra vez el grave sentimiento de inferioridad en la infancia, la configuración del complejo de superioridad y el sentimiento de comunidad deficientemente desarrollado. Entre los criminales se encuentra un gran número de señales de inferioridad orgánica, y en el efecto de choque de una condena, oscilaciones más fuertes del metabolismo basal, como señales probables de una constitución que llega al equilibrio con más dificultad que otras. Se encuentra un número excesivo de personas que fueron mimadas o que anhelan el mimo. Y se encuentran entre ellos niños antes abandonados. Siempre podrá uno convencerse de estos hechos con tal de no ir al examen con una frase hecha, con una fórmula estrecha. El hecho de las inferioridades orgánicas se muestra a menudo de manera llamativa en la fealdad ocasional de los criminales. La sospecha de mimo, que hay que comprobar siempre, se despierta ante las muchas personas guapas que se encuentran entre ellos.

N. era uno de esos muchachos guapos; tras seis meses de prisión, había salido de la cárcel en libertad condicional. Su delito era el robo de una suma considerable de la caja de su jefe. A pesar del gran peligro de tener que cumplir sus tres años de prisión si volvía a delinquir, al poco tiempo volvió a robar una pequeña suma. Antes de que se supiera, lo enviaron a mí. Era el hijo mayor de una familia muy honrada, el favorito mimado de su madre. Se mostraba extremadamente ambicioso y quería hacer en todas partes de cabecilla. Solo buscaba amigos que estuvieran por debajo de su nivel, y <!-- S. 94 --> revelaba así su sentimiento de inferioridad. En sus recuerdos infantiles más antiguos era siempre el que recibía. En el puesto en el que cometió el gran robo veía a su alrededor a la gente más rica, en una época en que su padre había perdido su empleo y no podía mantener a la familia como antes. Los sueños de volar y las situaciones soñadas en las que él era el héroe caracterizan su aspiración ambiciosa y, a la vez, su sentimiento de predestinación respecto de un éxito seguro. En una ocasión tentadora se produjo el robo, con la idea de poder mostrarse ahora superior al padre. El segundo robo, pequeño, se produjo en protesta contra la libertad condicional y contra el puesto subordinado que ahora ocupaba. Cuando estaba en la cárcel, soñó una vez que le habían servido su plato favorito, pero recordó en el sueño que eso no era posible en la cárcel. Además de la avidez, en este sueño puede percibirse fácilmente también su protesta contra la sentencia.

Por lo general se encontrará menos actividad en los toxicómanos. El ambiente, la seducción, el conocimiento de venenos como la morfina y la cocaína en enfermedades o en la profesión médica son ocasiones que solo actúan, sin embargo, en situaciones en las que el afectado está ante un problema que parece insoluble. Como en el suicidio, rara vez falta el ataque velado a otros, a quienes corresponde la preocupación por el afectado. En el alcoholismo debe de desempeñar a menudo un papel, como he mostrado, un componente especial del gusto, del mismo modo que la abstinencia total se ve sin duda facilitada esencialmente por la falta de agrado por el alcohol. El comienzo de la adicción muestra con bastante frecuencia un grave sentimiento de inferioridad, si no un complejo de superioridad desarrollado, que se manifestaba ya antes con cierta claridad en la timidez, la soledad, la hipersensibilidad, la impaciencia, la irritabilidad, en síntomas nerviosos como el miedo, la depresión, la insuficiencia sexual, o en un complejo de superioridad como la jactancia, la inclinación maliciosa y crítica, la avidez de poder, etc. También el fumar en exceso y el ansia de café negro fuerte caracterizan a menudo el estado de ánimo de una indecisión desalentada. Como mediante un truco, el sentimiento de inferioridad que pesa se aparta temporalmente o incluso, como por ejemplo en las acciones criminales, se transforma en una actividad reforzada. Todo fracaso, en todos los casos de adicción, puede achacarse al vicio invencible, sea en las relaciones sociales, en la profesión o en el amor. También los efectos <!-- S. 95 --> inmediatos del veneno dan a menudo al afectado un sentimiento de descarga.

Un hombre de 26 años, que nació ocho años después de una hermana, creció en circunstancias favorables, extraordinariamente mimado y caprichoso. Recordaba que su madre y su hermana lo tenían a menudo en brazos, disfrazado de muñeca. Cuando, a los cuatro años, pasó dos días bajo la disciplina más severa de su abuela, a la primera observación de rechazo de esta hizo su hatillo y quiso ponerse en camino de vuelta a casa. El padre bebía, cosa que alteraba mucho a la madre. En la escuela, la influencia de sus padres actuaba demasiado a su favor. Como había hecho a los cuatro años, dejó también la casa paterna cuando con el tiempo disminuyó el mimo de la madre. Fuera, como tantas veces los niños mimados, no logró asentarse bien, y en las reuniones sociales, en la vida profesional y ante las muchachas caía siempre en un abatimiento y una excitación angustiosos. Se había entendido mejor con algunas personas que le enseñaron a beber. Cuando su madre se enteró, y sobre todo cuando supo que había tenido un conflicto con la policía estando borracho, fue a verlo y le pidió con palabras conmovedoras que dejara de beber. La consecuencia fue que no solo siguió buscando alivio en la bebida, sino que con ello elevó la antigua preocupación y el mimo de la madre todavía por encima de su altura anterior.

Un estudiante de 24 años se quejaba de dolor de cabeza ininterrumpido. Ya en la escuela se mostraron graves síntomas nerviosos de agorafobia. Se le permitió hacer el examen de bachillerato en casa. Después estuvo mucho mejor. En el primer año de estudios universitarios se enamoró de una muchacha y se casó. Poco después empezaron los dolores de cabeza. Como causa, en este hombre extraordinariamente ambicioso e increíblemente mimado, se encontró una insatisfacción permanente con su mujer y unos celos que se desprendían sin duda claramente de su actitud, también de sus sueños, pero de los que nunca se había dado bien cuenta. Así, soñó una vez que veía a su mujer vestida como para ir de caza. De niño había padecido raquitismo y recordaba que la niñera, cuando quería tener tranquilidad de él, que siempre ocupaba a los demás consigo, todavía a los cuatro años lo ponía boca arriba, una postura de la que, por su obesidad, no podía levantarse solo. Como segundo hijo, vivió siempre en conflicto con su hermano mayor y quería ser siempre el primero. Circunstancias favorables le ayudaron después a conseguir un puesto alto, para el que estaba sin duda a la altura intelectualmente, pero no anímicamente. En las excitaciones inevitables de su puesto recurrió a la morfina, a la que, liberado varias veces de ella, volvió a caer víctima una y otra vez. De nuevo entraron en juego, como circunstancia agravante para él, sus celos infundados. Cuando su posición se volvió insegura, se suicidó.

<!-- S. 96 -->

## 9. El mundo ficticio del mimado

Las personas mimadas no tienen buena fama. No la tuvieron nunca. A los padres no les gusta que se les acuse de mimar. Toda persona mimada se niega a que se la considere tal. Una y otra vez se tropieza con dudas sobre qué hay que entender por mimo. Pero, como por intuición, todo el mundo lo siente como una carga y como un obstáculo para un desarrollo correcto.

Sin embargo, a todo el mundo le gusta ser objeto de mimo. A algunos, muy especialmente. Muchas madres no pueden hacer otra cosa que mimar. Por suerte, muchos niños se defienden tan fuertemente contra ello que el daño resulta menor. Es un hueso duro de roer con las fórmulas psicológicas. No podemos usarlas como directrices rígidas que pudieran aplicarse a ciegas para encontrar los fundamentos de una personalidad o para explicar actitudes y caracteres. Más bien tenemos que esperar en cada dirección un millón de variantes y de matices, y lo que creemos haber encontrado hay que compararlo siempre con hechos paralelos y confirmarlo. Pues cuando un niño se opone al mimo, suele ir demasiado lejos en su resistencia y extiende su defensa también a situaciones en las que una ayuda amistosa desde fuera sería lo único razonable.

Cuando el mimo aparece más tarde en la vida y no va unido, como tantas veces en estos casos, a amordazar la libre voluntad, puede sin duda llegar a hastiar a veces al mimado. Pero su estilo de vida, adquirido en la infancia, ya no cambia por ello.

<!-- S. 97 -->

La psicología individual sostiene que no hay otro camino para comprender a una persona que estudiar los movimientos que hace para resolver sus problemas de la vida. Hay que observar con cuidado el cómo y el porqué. Su vida comienza con la posesión de posibilidades humanas, posibilidades de desarrollo que son sin duda distintas, sin que seamos capaces de reconocer esas diferencias sino por sus rendimientos. Lo que llegamos a ver al comienzo de la vida está ya fuertemente influido por las circunstancias exteriores desde el primer día de su nacimiento. Ambos influjos, la herencia y el ambiente, pasan a ser su posesión, que el niño usa y emplea para encontrar su camino de desarrollo. Pero el camino y el movimiento no pueden pensarse ni emprenderse sin dirección y sin meta. La meta del alma humana es la superación, la perfección, la seguridad, la superioridad.

El niño, al usar los influjos vividos del cuerpo y del ambiente, depende más o menos de su propia fuerza creadora, de su acierto al adivinar un camino. La opinión sobre la vida que está en la base de su actitud, ni puesta en palabras ni expresada en pensamientos, es su propia obra maestra. Así llega el niño a su ley de movimiento, que, tras cierto entrenamiento, le ayuda a formar el estilo de vida en el que vemos al individuo pensar, sentir y actuar durante toda su vida. Este estilo de vida ha crecido casi siempre en una situación en la que el niño tiene asegurado el apoyo de fuera. En circunstancias muy variadas, un estilo de vida así no parece resultar del todo adecuado cuando, fuera, en la vida, parece necesario actuar sin una ayuda cariñosa.

Surge entonces la pregunta de qué actitud es la correcta en la vida, qué solución de las cuestiones de la vida hay que esperar. La psicología individual procura contribuir cuanto puede a resolver esta pregunta. Nadie está bendecido con la verdad absoluta. Una solución concreta que debiera considerarse correcta en general tiene que ser sólida al menos en dos puntos. Un pensamiento, un sentimiento, una acción solo pueden llamarse correctos si son correctos *sub specie aeternitatis* (= con vistas a la eternidad). Y además tiene que estar contenido en ellos, de manera irrefutable, el bien de la comunidad. Esto <!-- S. 98 --> vale tanto para las tradiciones como para los problemas que surgen nuevos. Y vale también para las cuestiones vitales como para las cuestiones más pequeñas de la vida. Las tres grandes cuestiones de la vida, que cada uno tiene que resolver y resolver a su manera, las cuestiones de la comunidad, del trabajo y del amor, solo pueden resolverlas de manera aproximadamente correcta las personas que llevan dentro, hecha viva, la aspiración a una comunidad. No cabe duda de que en los problemas que surgen nuevos puede haber inseguridad, duda. Pero solo la voluntad de comunidad puede preservar de grandes errores.

Si en tal investigación tropezamos con tipos, no por ello quedamos dispensados de la obligación de encontrar lo único del caso particular. Esto vale también para los niños mimados, esta carga que se acumula para la casa paterna, la escuela y la sociedad. Tenemos que encontrar el caso particular cuando se trata de niños difíciles de educar, de personas nerviosas o dementes, de suicidas, delincuentes, toxicómanos, pervertidos, etc. Todos ellos padecen una falta de sentimiento de comunidad que casi siempre se remonta al mimo en la infancia o a un deseo extremo de mimo y de alivio.

La actitud activa de una persona solo puede reconocerse por el movimiento bien comprendido ante las cuestiones de la vida. Lo mismo su falta. No significa nada para el caso particular que, como hacen los psicólogos de la posesión, se procure remontar unos u otros síntomas erróneos a las oscuras regiones de una herencia incierta o a influjos del ambiente considerados inadecuados en general, que el niño, al fin y al cabo, recibe, digiere y responde con cierta arbitrariedad. La psicología individual es la psicología del uso y subraya la apropiación y el aprovechamiento creadores de todos estos influjos. Quien considera invariables las cuestiones de la vida, siempre distintas, y no percibe su carácter único en cada caso, puede ser inducido fácilmente a creer en causas que actúan, en impulsos, en instintos, como directores demoníacos del destino. Quien no percibe que para cada generación surgen siempre cuestiones nuevas, que nunca habían existido antes, puede pensar en la acción de un inconsciente hereditario. La psicología individual <!-- S. 99 --> conoce demasiado bien el tantear y el buscar, el rendimiento artístico del espíritu humano en la solución de sus problemas, sea correcta o incorrecta. Es el rendimiento del ser humano individual desde su estilo de vida el que condiciona una solución individual de sus problemas. Mucho del valor de la doctrina de los tipos se cae si se conoce la pobreza del lenguaje humano. Qué distintas son las relaciones que designamos con la palabra «amor». ¿Son iguales alguna vez dos personas introvertidas? ¿Es pensable que la vida de dos gemelos idénticos, que, dicho sea de paso, tienen muy a menudo el deseo y la aspiración de ser idénticos, pueda transcurrir de manera uniforme aquí, bajo la luna cambiante? Podemos usar lo típico, incluso tenemos que hacerlo, igual que la probabilidad, pero no debemos olvidar, ni siquiera ante los parecidos, qué diversidad presenta el individuo, que al fin y al cabo es único. Podemos servirnos en nuestra expectativa de la probabilidad para iluminar el campo visual en el que esperamos encontrar lo único, pero tenemos que renunciar a esta ayuda en cuanto nos salen al paso contradicciones.

Al buscar las raíces del sentimiento de comunidad, presupuesta la posibilidad de su desarrollo en el ser humano, tropezamos enseguida con la madre como la primera y más importante guía. La naturaleza la ha designado para ello. Su relación con el niño es la de una cooperación íntima (comunidad de vida y de trabajo) en la que ambos ganan, no, como creen algunos, una explotación unilateral y sádica de la madre por el niño. El padre, los otros hijos, los parientes y los vecinos tienen que fomentar esta obra de cooperación, guiando al niño, como colaborador con igualdad de derechos, a ser un semejante, no un adversario de los demás. Cuanto más gane el niño la impresión de que puede confiar en los demás y de su colaboración, antes estará dispuesto a vivir con ellos y a colaborar de manera independiente. Pondrá todo lo que posee al servicio de la cooperación.

Pero donde la madre rebosa con demasiada evidencia de una ternura exagerada y hace superflua la colaboración del niño en su conducta, en su pensar y su actuar, y sin duda también en su hablar, el niño se inclinará más a desarrollarse de manera parasitaria (explotadora) y a esperarlo todo <!-- S. 100 --> de los demás. Se pondrá siempre en el centro y procurará poner a todos los demás a su servicio. Desplegará tendencias egoístas y considerará su derecho oprimir a los demás, ser siempre mimado por ellos, tomar y no dar. Uno o dos años de semejante entrenamiento bastan para poner fin al desarrollo del sentimiento de comunidad y a la inclinación a colaborar.

Unas veces apoyándose en otros, otras con el ansia de oprimir a otros, tropiezan muy pronto con la resistencia, para ellos insuperable, de un mundo que exige solidaridad humana, colaboración. Despojados de sus ilusiones, acusan a los demás y no ven en la vida más que el principio hostil. Sus preguntas son de tipo pesimista. «¿Qué sentido tiene la vida?» «¿Por qué tengo que amar a mi prójimo?» Si se someten a las exigencias legítimas de una idea activa de comunidad, es solo porque, por otro lado, temen el retroceso, el castigo. Ante la cuestión de la comunidad, del trabajo, del amor, no encuentran el camino del sentimiento de comunidad (*soziales Interesse*), sufren un choque, sienten su efecto en el cuerpo y en el espíritu y se baten en retirada antes o después de haber sufrido la derrota que corresponde. Pero siempre se quedan en su actitud, habitual desde la infancia, de que se les ha hecho una injusticia.

Ahora puede comprenderse también que todos los rasgos de carácter no solo no son innatos, sino que expresan en primer lugar relaciones que están del todo encuadradas en el estilo de vida. Son coproducto de la acción creadora del niño. El niño mimado, inducido al amor a sí mismo, desarrollará rasgos egoístas, envidiosos, celosos en mayor medida, aunque distinta en cada caso, y mostrará, como si viviera en tierra enemiga, hipersensibilidad, impaciencia, falta de perseverancia, tendencia a los arrebatos y una manera de ser ávida. La tendencia a la retirada y una precaución excesiva son en ello fenómenos habituales.

El modo de andar, por decirlo en imagen, de una persona mimada no es a veces fácil de calar en situaciones favorables. Mucho más fácil en una situación desfavorable, cuando el individuo está expuesto a una prueba de la consistencia de su sentimiento de comunidad. Entonces se le encuentra en <!-- S. 101 --> una actitud vacilante, o se detiene a una distancia mayor de su problema. El individuo explica esta distancia con razones aparentes que muestran que no se trata en ello de la precaución del prudente. A menudo cambia de compañía, de amigos, de parejas, de profesión, sin llegar a un final provechoso. A veces estas personas se lanzan al comienzo de una tarea con tal precipitación que el entendido piensa enseguida en la poca confianza en sí mismos que hay en ello y en lo pronto que decaerá el celo. Otros de los mimados se convierten en solitarios excéntricos, querrían retirarse al desierto para esquivar todas las tareas. O resuelven una tarea solo en parte y restringen así fuertemente su círculo de acción, de acuerdo con su complejo de inferioridad. Si disponen de un cierto fondo de actividad, que sin duda no puede llamarse «valor», se desvían fácilmente, en una situación algo opresiva, al terreno de lo socialmente inútil e incluso dañino, y se convierten en criminales, suicidas, bebedores o pervertidos.

No a todo el mundo le resulta fácil identificarse con la vida de una persona muy mimada, es decir, comprenderla del todo. Hay que tener asumido el papel, como un buen actor, y comprender en todo el círculo de la vida cómo se convierte uno en el centro, cómo tiene uno que estar al acecho de toda situación en la que oprime a otros, nunca es colaborador, en la que tiene que esperarlo todo pero no dar nada. Hay que haber reconocido cómo procuran explotar para sí la colaboración de los demás, la amistad, el trabajo y el amor, cómo solo tienen interés por su propio bien, por su propia arrogancia personal, y solo piensan siempre en aligerar sus tareas a costa de otros, para comprender que no los guía la razón. El niño anímicamente sano desarrolla valor, razón de validez general y capacidad de adaptación activa. El niño mimado no tiene nada o poco de todo esto, y en su lugar cobardía y trucos. Además, un sendero extraordinariamente estrecho, de modo que parece caer siempre en el mismo error. Un niño tiránico parece siempre tiránico. Un carterista se queda siempre en su oficio. El neurótico de angustia responde con angustia a todas las tareas de la vida. El toxicómano <!-- S. 102 --> se queda en su veneno. El pervertido sexual no muestra ninguna inclinación a apartarse de su perversión. En la exclusión de otros rendimientos, en el sendero estrecho por el que transcurre su vida, se muestra otra vez claramente su cobardía ante la vida, su falta de confianza en sí mismos, su complejo de inferioridad, su tendencia a la exclusión.

El mundo soñado de las personas mimadas, su perspectiva, su opinión y su concepción de la vida, se distingue enormemente del mundo real. Su adaptación a la evolución de la humanidad está más o menos estrangulada, y esto los lleva sin cesar a conflictos con la vida, de cuyos resultados dañinos sufren también los demás. Los encontramos en la infancia entre los niños hiperactivos y los pasivos; más tarde entre los criminales, los suicidas, los nerviosos y los toxicómanos, siempre distintos entre sí. Casi siempre insatisfechos, miran con envidia devoradora los éxitos de los demás sin reaccionar. Siempre los paraliza el miedo a una derrota, a que se descubra su falta de valor; casi siempre se les ve en retirada ante las tareas de la vida, retirada para la que nunca les faltan excusas.

No hay que pasar por alto que algunos de ellos alcanzan éxitos en la vida. Son los que han superado y aprendido de sus errores.

La curación y la transformación de estas personas solo pueden lograrse por la vía del espíritu, mediante la convicción creciente de los errores en la construcción del estilo de vida. Más importante sería la prevención: la familia, sobre todo la madre, debería saber no elevar su amor al niño hasta el mimo. Más cabría esperar de un cuerpo de maestros que hubiera aprendido a reconocer y corregir este error. Entonces se verá con más claridad de lo que parece hasta ahora que no hay mal mayor que el mimo de los niños, con sus consecuencias.

<!-- S. 103 -->

## 10. ¿Qué es realmente una neurosis?

Quien se haya ocupado durante años de este problema comprenderá que a la pregunta «¿qué es realmente la nerviosidad?» hay que dar una respuesta clara y franca. Si se recorre la bibliografía para informarse, uno se encontrará ante tal maraña de definiciones que al final difícilmente llegará a una concepción unitaria.

Como siempre que en una cuestión hay oscuridades, hay una multitud de explicaciones y mucha lucha. Así también en nuestro caso. La neurosis es irritabilidad, debilidad irritable, enfermedad de las glándulas endocrinas, consecuencia de una infección dental o nasal, enfermedad genital, debilidad del sistema nervioso, consecuencia de una diátesis hormonal o de una diátesis úrica, del trauma del nacimiento, del conflicto con el mundo exterior, con la religión, con la ética, conflicto entre el inconsciente malo y la conciencia inclinada al compromiso, de la represión de pulsiones sexuales, sádicas, criminales, del ruido y de los peligros de la gran ciudad, de una educación blanda, de una educación severa, de la educación familiar en general, de ciertos reflejos condicionados, etc.

Mucho de estas concepciones es acertado y puede usarse para explicar fenómenos parciales más o menos importantes de la neurosis. La mayor parte se encuentra a menudo en personas que no padecen una neurosis. Lo menos está en el camino hacia una aclaración de la pregunta: ¿qué es realmente una neurosis? La enorme frecuencia de esta enfermedad, su efecto social extraordinariamente grave, el hecho de que solo una pequeña parte <!-- S. 104 --> de los nerviosos se someta a tratamiento, mientras arrastra su padecimiento durante toda la vida como un tormento inaudito, y además el gran interés exacerbado del mundo profano por esta cuestión, justifican una iluminación fría y científica ante un foro más amplio. Se verá con ello también cuánto saber médico hace falta para comprender y tratar esta enfermedad. Tampoco debe perderse de vista el punto de vista de que la prevención de la neurosis es posible y necesaria, pero solo puede esperarse con un conocimiento claro de los daños que están en su base. Las medidas de prevención, de profilaxis y de reconocimiento de los pequeños comienzos proceden del saber médico. Pero la ayuda de la familia, de los maestros, de los educadores y de otras personas auxiliares es indispensable. Esto justifica una amplia difusión de los conocimientos sobre la esencia y el origen de la neurosis.

Hay que apartar sin falta las definiciones arbitrarias que existen desde siempre, por ejemplo, que es un conflicto entre lo consciente y lo inconsciente. Sobre eso es difícil discutir, pues al fin y al cabo los autores que rinden culto a esta concepción habrían tenido que comprender que sin conflictos no se sale adelante en absoluto, de modo que con ello no se dice nada que ilumine la esencia de la neurosis, tampoco cuando alguien quiere inducirnos, con una concepción soberbiamente científica, a descubrir aquellas alteraciones orgánicas, quimismos. Con ello difícilmente podrá aportar algo, porque sobre los quimismos no podemos decir nada. Tampoco las demás definiciones corrientes dicen nada nuevo. Lo que se entiende por nerviosidad es irritabilidad, desconfianza, timidez, etc.; en una palabra, cualesquiera fenómenos que se distinguen por rasgos de carácter negativos, por rasgos de carácter que no encajan en la vida y que aparecen cargados de afectos. Todos los autores admiten que la nerviosidad está relacionada con una vida afectiva intensificada. Cuando hace muchos años me puse a describir lo que entendemos por carácter nervioso, saqué a la luz la hipersensibilidad del nervioso. Este rasgo de carácter se encuentra sin duda en todo nervioso, aunque en algunos casos raros este rasgo no puede descubrirse con mucha facilidad porque está velado; pero si <!-- S. 105 --> se mira más de cerca, puede descubrirse que se trata, sin embargo, de personas con una gran sensibilidad. Otras investigaciones de la psicología individual han mostrado de dónde procede la sensibilidad. Quien se siente en casa sobre esta pobre corteza terrestre, quien está convencido de que no solo le pertenecen las comodidades de la vida, sino también las incomodidades, quien está dispuesto a contribuir con algo, no mostrará hipersensibilidades. La hipersensibilidad es la expresión del sentimiento de inferioridad. Así resultan muy fácilmente otros rasgos de carácter del nervioso, como, por ejemplo, la impaciencia, que tampoco muestra quien se siente seguro, quien tiene confianza en sí mismo, quien se ha desarrollado para enfrentarse a las cuestiones de la vida. Si se tienen presentes estos dos rasgos de carácter, se comprenderá que son personas que viven en afectos intensificados. Si se añade que este sentimiento de inseguridad aspira con violencia a un estado de reposo, a la seguridad, puede comprenderse por qué la aspiración del nervioso a la superioridad, a la perfección, está exacerbada, por qué este rasgo que aspira a la altura se encuentra como ambición que solo tiene en cuenta a la propia persona. Eso es comprensible en una persona que está en apuros. A veces esta aspiración a la altura toma también formas, por ejemplo la avidez, la avaricia, la envidia, los celos, que la colectividad rechaza de antemano; se trata entonces de personas que se esfuerzan en crecer por encima de las dificultades con violencia, porque no se creen capaces de resolverlas sin tropiezos. A esto se añade que el sentimiento de inferioridad reforzado va de la mano con un desarrollo deficiente del valor, que en su lugar aparece una acumulación de intentos tramposos de dar un rodeo al problema de la vida, de aligerarse la vida, de cargársela a otros; esto está relacionado con el escaso interés por los demás. Estamos lejos de criticar o de condenar a estas muchas personas que muestran grados menores o mayores de esta conducta; sabemos que incluso las faltas más graves no se han producido bajo una responsabilidad consciente, sino que el interesado se ha convertido en juguete de su mala actitud ante la vida. <!-- S. 106 --> Estas personas tienen ante los ojos una meta en cuya persecución entran en contradicción con la razón. Con ello no se ha dicho todavía nada sobre la esencia de la nerviosidad, sobre su origen, su estructura. Hemos dado un paso más y hemos podido comprobar, en vista de la falta de valor del nervioso, su actitud vacilante ante las tareas de la vida, el escaso efecto del proceso vital ante las cuestiones de la vida. Es seguro que podemos seguir hacia atrás hasta la infancia la escasa capacidad para la actividad. A los psicólogos individuales esto no nos sorprende, porque la forma de vida se desarrolla en los primeros años de la vida y es inalterable, y solo es accesible a un cambio si el interesado comprende el error en el desarrollo y posee la capacidad de volver a unirse a la colectividad para el bienestar de toda la humanidad.

Si un niño posee una actividad mayor en mal sentido, puede suponerse que, si más tarde se convierte en un fracaso, no se volverá nervioso, sino que se manifestará entonces en otra forma de fracaso: criminal, suicida, borracho. Puede presentarse como niño difícil de educar del tipo malo, pero no mostrará los rasgos de un nervioso. Ahora nos hemos acercado más y podemos comprobar que el radio de acción de una persona así no experimenta una extensión especial. El nervioso tiene un radio de acción pequeño, comparado con el de las personas más normales. Es importante la pregunta de dónde viene la actividad mayor. Si comprobamos que es posible desarrollar y reprimir el radio de acción de un niño, si hemos comprendido que hay medios de estrechar hasta un mínimo el radio de acción del niño en una educación fracasada, comprenderemos también que la cuestión de la herencia no nos interesa, sino que lo que vemos es producto de las capacidades creadoras del niño. Lo corporal y el influjo del mundo exterior son piedras de construcción que el niño usa para construir su personalidad. Lo que observamos en los síntomas de la nerviosidad, que dividimos en conmociones corporales de ciertos órganos y en conmociones anímicas, fenómenos de angustia, pensamientos <!-- S. 107 --> obsesivos, fenómenos de depresión que parecen tener una significación especial, dolores de cabeza nerviosos, rubor obsesivo, obsesión por lavarse y formas de expresión anímicas parecidas, todos son síntomas permanentes. Persisten durante bastante tiempo, y si no quiere uno meterse en la oscuridad de concepciones fantásticas y suponer que se han desarrollado sin sentido, si se busca la conexión, se encontrará que la tarea que tiene delante el niño ha sido demasiado difícil para él, pero que persiste de manera permanente. Así parece comprobada y explicada la constancia de los síntomas nerviosos. El estallido de los síntomas nerviosos se produce ante una tarea determinada. Hemos hecho amplias investigaciones para averiguar en qué consiste la dificultad de resolver los problemas, y la psicología individual ha iluminado con ello de manera duradera todo el terreno, al comprobar que los hombres tienen siempre delante problemas para los que hace falta una preparación social. El niño tiene que adquirirla en la primerísima infancia, pues solo es posible aumentarla a partir de la comprensión. Si nos hemos propuesto la tarea de aclarar que efectivamente un problema así actúa siempre de manera conmovedora, podemos hablar de efectos de choque. Pueden ser de distinta clase. Una vez es la cuestión de la sociedad. Un desengaño en la amistad. ¿Quién no lo ha vivido, quién no ha quedado conmovido por ello? La conmoción no es todavía ninguna señal de nerviosidad. Solo es señal de nerviosidad, y se convierte en nerviosidad, cuando persiste, cuando forma un estado permanente, cuando el interesado se aparta con desconfianza de todo tú, cuando muestra claramente que la timidez, el apocamiento, los síntomas corporales, las palpitaciones, el sudor, los trastornos gastrointestinales, las ganas de orinar le impiden siempre acercarse a otras personas en cualquier parte, un estado que, a la luz de la psicología individual, habla claro y dice que esta persona no ha desarrollado suficientemente el sentimiento de contacto con los demás, lo que se desprende también de que su desengaño lo ha llevado al aislamiento. Ahora nos hemos acercado ya al problema y podemos procurarnos una comprensión de la nerviosidad. Si alguien pierde, por ejemplo, dinero en la profesión y queda conmovido, <!-- S. 108 --> eso no es todavía nerviosidad. Solo se convierte en un fenómeno nervioso cuando se queda parado en ello y solo está conmovido, y nada más. Esto solo puede explicarse si se comprende que esta persona no ha adquirido un grado suficiente de colaboración, que solo avanza condicionalmente, cuando todo le sale bien. Lo mismo vale para la cuestión del amor. Sin duda, la solución de la cuestión del amor no es ninguna pequeñez. Hace falta cierta experiencia, comprensión, cierta responsabilidad. Si alguien cae por esta cuestión en una excitación y una irritación, si, rechazado una vez, nunca vuelve a avanzar, si en esta retirada ante el problema mencionado aparecen también todas las emociones que aseguran la retirada, si llega a un juicio tal para la vida que se aferra a la retirada, entonces y solo entonces es nerviosidad. Todo el mundo vivirá efectos de choque bajo el fuego graneado, pero solo llevarán a algo duradero si no está preparado para las tareas de la vida. Se queda atascado. Este quedarse atascado lo hemos fundamentado diciendo: son personas que no están correctamente preparadas para resolver todos los problemas, no son colaboradores correctos desde la infancia; pero tenemos que decir algo más: lo que tenemos que observar en la nerviosidad es, al fin y al cabo, un padecimiento, no una comodidad. Si yo le planteara a alguien la tarea de producir dolores de cabeza como los que se producen ante un problema para cuya solución no está preparado, no sería capaz de hacerlo. Por eso tenemos que quitar *a limine* todas las discusiones de que uno produce su padecimiento, de que quiere estar enfermo, todas estas concepciones incorrectas. No cabe duda de que el interesado sufre, pero sigue prefiriendo estos padecimientos a aquellos mayores, para no parecer sin valor en la solución. Prefiere aceptar todos los padecimientos nerviosos a que se descubra su falta de valor. Tanto la persona nerviosa como la no nerviosa opondrán la mayor resistencia a que se compruebe su falta de valor, pero el nervioso mucho más. Si se tienen presentes la hipersensibilidad, la impaciencia, la intensificación de los afectos, la ambición personal, podrá comprenderse que no puede hacerse avanzar a una persona así mientras se cree en peligro <!-- S. 109 --> de que se descubra su falta de valor. ¿Qué estado de ánimo se produce entonces, una vez que se han presentado estos efectos de choque? Él no los ha producido, no los desea, pero están ahí como consecuencias de una conmoción anímica, como consecuencias de un sentimiento de derrota, como consecuencias del miedo a ser descubierto en su falta de valor. No tiene verdadera inclinación a combatir este efecto que surge ahí, y tampoco se aviene fácilmente a liberarse de él. Querría quitárselo de encima, insistirá en ello: «quiero curarme, quiero librarme de los síntomas». Por eso va también al médico. Pero lo que no sabe es que teme todavía más otra cosa: quedar como alguien sin valor; podría desvelarse, por ejemplo, el oscuro secreto de que no vale nada. Vemos ahora qué es en realidad la nerviosidad: un intento de esquivar el mal mayor, un intento de mantener a toda costa la apariencia del valor, de pagar todos los costes, pero deseando a la vez alcanzar esta meta incluso sin pagar los costes. Por desgracia, eso es imposible. No hay otro remedio que procurar al interesado una mejor preparación para la vida, insertarlo mejor, darle valor, lo cual no puede conseguirse espoleándolo, con castigos, dureza, coacción. Se sabe cuántas personas, si disponen de cierta actividad, son capaces de quitarse la vida antes que resolver los problemas. Eso está claro. Por eso no podemos esperar nada de la coacción; tiene que producirse una preparación sistemática, hasta que el interesado se sienta seguro, de modo que pueda ponerse a resolver el problema. Por otra parte, es una persona que cree estar ante un profundo abismo, que teme, si se le empuja, caer en el abismo, es decir, que se descubra su falta de valor.

Un abogado de 35 años se queja de nerviosidad, de un dolor ininterrumpido en la región occipital, de toda clase de molestias en la región del estómago, de embotamiento en toda la cabeza y de debilidad y cansancio generales. Además está siempre excitado e inquieto. A menudo tiene miedo de perder el conocimiento cuando tiene que hablar con gente extraña. En casa, en la familia de sus padres, se siente aliviado, aunque tampoco allí le agrada el ambiente. Está convencido de que por estos síntomas no puede tener éxito.

El examen clínico dio un resultado negativo, salvo una escoliosis que, con la pérdida del tono muscular a consecuencia de la depresión, puede usarse para explicar el dolor <!-- S. 110 --> occipital y los dolores de espalda. El cansancio puede atribuirse sin más a su inquietud, pero sin duda hay que entenderlo también, como la sensación de embotamiento en la cabeza, como un fenómeno parcial de la depresión. Las molestias en la región del estómago son más difíciles de comprender desde el diagnóstico general que aplicamos aquí; podrían haber surgido como irritación nerviosa a consecuencia de la escoliosis, pero también ser la expresión de una predilección, la respuesta de un órgano inferior a una irritación anímica. En favor de esto último habla la frecuencia de los trastornos de estómago en la infancia y una queja parecida del padre, también sin hallazgo orgánico. El paciente sabe también que las excitaciones ocasionales iban siempre acompañadas de un empeoramiento de su apetito, a veces con vómitos.

Una queja quizá considerada una pequeñez nos deja reconocer algo más exactamente el estilo de vida del paciente. Su inquietud habla claramente de que no ha abandonado del todo la lucha por «su éxito». En favor de la misma conclusión, aunque en medida más limitada, habla su comunicación de que tampoco se siente bien en casa. En medida más limitada, porque su miedo a encontrarse con gente extraña, es decir, a salir a la vida, no puede dejarlo tampoco en casa. Pero el miedo a perder el conocimiento nos deja echar una mirada al taller de su neurosis: lo dice, pero no sabe cómo aumenta artificialmente su excitación, cuando tiene que ver a extraños, con un pensamiento preconcebido de perder el conocimiento. Hay que nombrar dos razones por las que el paciente no sabe que aumenta artificialmente, como con una intención, la excitación hasta la confusión. Una razón es evidente, aunque no se comprenda en general: el paciente mira, por así decir, de reojo solo sus síntomas y no la conexión con su manera de andar. La otra razón es que la retirada inexorable, el «avance hacia atrás», como lo describí hace mucho tiempo como el síntoma neurótico más importante (en *Über den nervösen Charakter*, 4.ª ed., J. F. Bergmann, Múnich), unida en nuestro caso a débiles intentos de sobreponerse, no debe interrumpirse. La excitación en que cae el paciente —lo cual, desde luego, también hay que demostrar, pues hasta ahora solo se ha adivinado con ayuda del diagnóstico general, de la experiencia de la psicología individual y mediante la intuición médico-psicológica— cuando choca con las tres cuestiones de la vida, comunidad, profesión, amor, para las que evidentemente no está preparado, no afecta solo al cuerpo, para producir allí alteraciones funcionales, sino también a la psique. A consecuencia de la preparación deficiente de esta personalidad se llega a trastornos funcionales en el cuerpo y en el alma. El paciente, quizá aleccionado ya desde antes por fracasos menores, retrocede ante el factor «exógeno», se siente ahora amenazado permanentemente por una derrota, tanto más cuanto que, como niño mimado (una prueba nueva que tendremos que aportar más adelante), encuentra cada vez más inalcanzable su meta, construida por él mismo, de una superioridad personal sin interés por los demás. En este estado de ánimo de emociones elevadas, que nacen siempre del miedo a una derrota definitiva, aunque el miedo en el sentido habitual de la palabra no tiene por qué <!-- S. 111 --> aparecer siempre con claridad, nacen, según la constitución corporal, casi siempre innata, y la anímica, siempre adquirida, siempre mezcladas y influyéndose mutuamente, los síntomas que encontramos en la neurosis y en la psicosis.

Pero ¿es esto ya la neurosis? La psicología individual ha hecho verdaderamente mucho por aclarar el hecho de que se puede estar mal o bien preparado para resolver las tareas de la vida, y de que entre medias se encuentran muchos miles de variantes. Mucho también por hacer comprender que la incapacidad sentida para resolverlas hace vibrar de mil maneras el cuerpo y el alma con ocasión del factor exógeno. Ha mostrado también que la falta de preparación procede de la primerísima infancia y que no puede mejorarse con vivencias ni con emociones, sino solo con conocimientos. Y ha descubierto como factor integrante del estilo de vida el sentimiento de comunidad, que tiene que estar presente de manera decisiva para resolver todas las cuestiones de la vida. A los fenómenos corporales y anímicos que acompañan y caracterizan el sentimiento de fracaso los he descrito como complejo de inferioridad. Desde luego, los efectos de choque en el caso del complejo de inferioridad son mayores en los individuos peor preparados que en los mejor preparados, menores en las personas más valientes que en las desalentadas y que buscan siempre ayuda de fuera. Conflictos que lo conmueven más o menos los tiene todo el mundo. Corporal y anímicamente los siente todo el mundo. Nuestra condición corporal, las condiciones sociales exteriores no ahorran a nadie el sentimiento de inferioridad frente al mundo exterior. Las inferioridades orgánicas hereditarias son demasiado frecuentes para que las duras exigencias de la vida no las alcancen. Los factores del ambiente que actúan sobre el niño no son de tal clase que le permitan fácilmente construir un estilo de vida «correcto». El mimo, el abandono supuesto o real, sobre todo el primero, inducen demasiado a menudo al niño a ponerse en contradicción con el sentimiento de comunidad. A esto se añade que el niño encuentra casi siempre su ley de movimiento sin una guía correcta, según la engañosa ley del ensayo y el error, con una arbitrariedad propia, limitada solo por los límites humanos, pero aspirando siempre también a una meta de superioridad, en millones de <!-- S. 112 --> variantes. La fuerza creadora del niño usa, «emplea», todas las impresiones y sensaciones como impulsos para una toma de posición definitiva, para desarrollar su ley de movimiento individual. Este hecho, subrayado por la psicología individual, se ha llamado después «actitud» o «forma» (*Gestalt*), sin hacer justicia al todo del individuo y a su vinculación con las tres grandes cuestiones de la vida, y también sin reconocer en ello el mérito de la psicología individual. Ahora bien, el conflicto de un niño «malo», de un suicida, de un criminal, de un archirreaccionario, de un luchador ultrarradical sin sentido, de alguien que vive dejándose llevar con indolencia, de un derrochador perturbado en su comodidad por la miseria que le rodea, ¿es ya ese conflicto, con sus consecuencias corporales y anímicas, «la neurosis»? Todos ellos chocan, en su ley de movimiento equivocada y persistente, con la «verdad» subrayada por la psicología individual, entran en contradicción con lo «correcto» *sub specie aeternitatis*, con la exigencia inexorable de una comunidad ideal. Sienten las consecuencias, desde luego de mil maneras, de este choque, desde luego en mil variantes, corporal y anímicamente. Pero ¿es esto la neurosis? Si no existieran las exigencias inexorables de la comunidad ideal, cada uno podría satisfacer en la vida su ley de movimiento equivocada —puede decirse también, con más fantasía, sus instintos, sus reflejos condicionados—, y no habría conflicto. Nadie puede plantear una exigencia tan absurda. Solo asoma tímidamente cuando alguien pasa por alto la vinculación entre individuo y comunidad o intenta separarlos. Todos se someten, más o menos de buen grado, a la ley de bronce de la comunidad ideal. Solo el niño mimado hasta el extremo esperará y exigirá *res mihi subigere conor* [intento someter las cosas a mí], como subraya Horacio en tono de reproche. Traducido libremente: aprovechar para mí las contribuciones de la comunidad sin aportar nada. El «por qué he de amar a mi prójimo» se desprende de la vinculación inseparable de los hombres y del ideal de la comunidad, que juzga inexorablemente. (Véase también «Der Sinn des Lebens» [El sentido de la vida], *Zeitschrift für Individualpsychologie*, año 1931, pp. 161 y ss.) Solo quien lleva dentro una parte suficiente de esta meta de la comunidad, en su <!-- S. 113 --> ley de movimiento, y la vive como el respirar, será capaz también de resolver en el sentido de la comunidad los conflictos que le corresponden.

Como todo el mundo, también el neurótico vive sus conflictos. Pero su intento de solución lo distingue claramente de todos los demás. Dada la multiplicidad de variantes, se encuentran siempre neurosis parciales y formas mixtas. En su ley de movimiento está entrenada desde la infancia la retirada ante las tareas que, por una derrota temida, podrían poner en peligro su vanidad, su aspiración a la superioridad personal, separada en exceso del sentimiento de comunidad, su aspiración a ser el primero. Su lema de vida, «todo o nada», casi siempre poco atenuado, la hipersensibilidad del que está siempre amenazado por las derrotas, su impaciencia, la intensificación de los afectos del que vive como en tierra enemiga, su avidez, producen conflictos más frecuentes y más fuertes de lo que sería necesario y le facilitan la retirada que le prescribe su estilo de vida. La táctica de la retirada, entrenada y probada desde la infancia, puede simular fácilmente una «regresión» a deseos infantiles. Pero al neurótico no le importan tales deseos, sino su retirada, que paga con gusto con sacrificios de toda clase. También aquí está cerca una confusión engañosa con «formas de autocastigo». Pero no le importa el autocastigo, sino el sentimiento de alivio por la retirada, que lo preserva de un hundimiento de su vanidad, de su soberbia.

Quizá se comprenda ahora por fin qué significa el problema del «aseguramiento» en la psicología individual. Solo puede reconocerse en toda su conexión. No como algo «secundario», sino como lo principal. El neurótico se «asegura» con su retirada y «asegura» su retirada intensificando los fenómenos de choque, corporales y anímicos, que han surgido en el choque con un problema que amenaza con la derrota.

Prefiere su padecimiento al hundimiento de su sentimiento personal de elevación, de cuya fuerza solo la psicología individual tiene conocimiento hasta ahora. Este sentimiento de elevación, que en la psicosis aparece a menudo con más claridad, su complejo de superioridad, como lo he llamado, es <!-- S. 114 --> tan fuerte que el propio neurótico solo lo intuye de lejos con un temor reverencial estremecido, y que aparta con gusto de él su atención cuando tendría que ponerlo a prueba en la realidad. Lo empuja hacia delante. Pero él, a causa de la retirada, tiene que rechazarlo todo, olvidar todo lo que podría impedir la retirada. Solo da cabida al pensamiento de retirada, a los sentimientos de retirada y a las acciones de retirada.

El neurótico dirige todo su interés a la retirada. Cada paso adelante lo dota de todos los horrores como una caída en el abismo. Por eso procura con todo su poder, con todos sus sentimientos, con todos sus medios de retirada probados, aferrarse a la retaguardia. El equipamiento de sus vivencias de choque, en el que emplea todo su interés, quedando apartado del único factor importante, su miedo a reconocer lo lejos que está de su meta elevada egoísta, el gran despliegue de sentimientos, casi siempre revestidos de metáforas y exacerbados, como los que ama el sueño, para persistir en el propio estilo de vida en contra del *common sense*, le permiten aferrarse a los aseguramientos ya acabados para no verse empujado hacia la derrota. La opinión y el juicio de los demás, que al estallar la neurosis admiten circunstancias atenuantes, pero que sin ellas no reconocerían el tembloroso nimbo del neurótico, se convierte en el mayor peligro. Dicho brevemente: el aprovechamiento de las vivencias de choque para proteger el nimbo amenazado, eso es la neurosis. O todavía más brevemente: el estado de ánimo del neurótico se configura como un «sí, pero». En el «sí» está el reconocimiento del sentimiento de comunidad; en el «pero», la retirada y sus aseguramientos. Solo se perjudica a la religión si se la hace responsable de la neurosis, a ella o a su falta. Se perjudica a cualquier partido político si se elogia su aceptación como curación de la neurosis.

Cuando nuestro paciente dejó la universidad, intentó colocarse como auxiliar en un bufete de abogados. Solo se quedó allí pocas semanas, porque su campo de acción le parecía demasiado pobre. Después de haber cambiado varias veces por esta razón y por otras, decidió dedicarse más bien a estudios teóricos. Lo invitaron a dar conferencias sobre cuestiones jurídicas, pero se negó «porque no podía hablar ante un círculo grande». En esta época, tenía entonces 32 años, aparecieron sus síntomas. Un <!-- S. 115 --> amigo que quería ayudarle se ofreció a hacer la ponencia junto con él. Nuestro paciente puso la condición de hablar el primero. Subió a la tribuna temblando y confuso y temía perder el conocimiento. Solo veía manchas negras ante los ojos. Poco después de la conferencia aparecieron sus molestias de estómago, y se imaginaba que tendría que morir si tuviera que hablar otra vez ante mucha gente. Durante el tiempo siguiente solo se ocupó en dar clases a niños.

Un médico al que consultó le explicó que para curarse tenía que tener actividad sexual. Podríamos prever lo absurdo de semejante consejo. El paciente, que ya estaba en retirada, respondió a este consejo con miedo a la sífilis, con escrúpulos éticos y con el miedo a ser engañado y acusado de la paternidad de un hijo ilegítimo. Sus padres le aconsejaron casarse y aparentemente tuvieron éxito, cuando le llevaron también a la muchacha para casarse. Hubo un embarazo, y la mujer dejó la casa para volver con sus padres porque, según dijo, no podía soportar más la crítica continua desde arriba.

Vemos ya ahora lo soberbio que podía ser nuestro paciente cuando se le ofrecía una ocasión fácil, y cómo, en cambio, se batía enseguida en retirada cuando la cosa le parecía insegura. No se ocupaba de la mujer ni del hijo. Solo le preocupaba siempre no parecer inferior, y esta preocupación era más fuerte que su aspiración al éxito, buscado con tanto anhelo. Fracasó al llegar al frente de la vida, cayó en una oleada duradera de sentimientos de la máxima angustia y reforzó su retirada erigiendo fantasmas, porque así le resultaba más fácil retirarse.

¿Pruebas más fuertes? Queremos aportarlas de dos maneras. Primero, remontándonos a la época de su primera infancia para comprobar que fue inducido al estilo de vida que hemos encontrado en él. Segundo, aportando otras contribuciones paralelas de su vida. Consideraría en todo caso la prueba más fuerte de la exactitud de un hallazgo de este tipo que resultara que las demás contribuciones a la caracterización de una persona coinciden por completo con la ya encontrada. Si no lo hicieran, habría que cambiar en consecuencia la concepción del investigador.

La madre era, según dice el paciente, una mujer blanda, a la que él estaba muy apegado, que lo mimaba a fondo y que esperaba siempre de él rendimientos enormes. El padre era menos propenso al mimo, pero cedía en cualquier circunstancia cuando el paciente presentaba sus deseos llorando. De entre los hermanos prefería a uno menor que lo idolatraba, le cumplía todos los deseos, corría tras él como un perrito y se dejaba guiar siempre por él. El paciente era la esperanza de su familia y siempre podía imponerse también a los demás hermanos. Una situación desacostumbradamente fácil y cálida, pues, que lo hacía inapropiado para el mundo exterior.

Esto se mostró enseguida, cuando tuvo que ir a la escuela por primera vez. Era el más joven de la clase y aprovechó esto para manifestar, cambiando dos veces de escuela, su aversión a esta posición exterior. Pero después estudió <!-- S. 116 --> con un celo enorme para superar a todos los demás alumnos. Cuando no lo lograba, se batía en retirada; faltaba a menudo a la escuela por dolores de cabeza y de estómago, o llegaba a menudo tarde. Aunque en esta época no estaba entre los mejores alumnos, él y sus padres atribuían esta circunstancia a sus frecuentes ausencias, mientras nuestro paciente subrayaba a la vez con fuerza que sabía más y había leído más que todos los demás alumnos.

Por los motivos más pequeños los padres lo metían en la cama y lo cuidaban con solicitud. Había sido siempre un niño miedoso y gritaba a menudo en sueños, para ocupar consigo a su madre también de noche.

Se comprende que no tenía claro el significado ni la conexión de todos estos fenómenos. Todos eran la expresión, el modo de hablar de su estilo de vida. Tampoco sabía que leía en la cama hasta muy entrada la madrugada para gozar al día siguiente del privilegio de poder levantarse tarde y librarse así de una parte de sus trabajos del día. Frente a las muchachas su timidez era todavía mayor que frente a los hombres, y esta conducta duró todo el tiempo de su desarrollo hasta hacerse hombre. Puede comprenderse fácilmente que le faltaba valor en cualquier situación de la vida, que no quería poner en juego su vanidad a ningún precio. La inseguridad de ser bien recibido por las muchachas contrastaba fuertemente con la seguridad con que podía esperar la entrega de la madre. En su matrimonio quiso establecer el mismo dominio del que disfrutaba con la madre y los hermanos, y naturalmente tuvo que fracasar.

He podido comprobar que en los recuerdos infantiles más antiguos, aunque a menudo bien escondido, se encuentra el estilo de vida de un individuo. El recuerdo más antiguo de nuestro paciente decía así: «Se había muerto un hermano pequeño, y el padre estaba sentado delante de la casa y lloraba amargamente». Recordamos cómo el paciente, ante una conferencia, huyó a casa y fingió que se iba a morir.

Cómo se sitúa uno ante la cuestión de la amistad caracteriza muy bien su capacidad de ser hombre de comunidad. Nuestro paciente dice que siempre tuvo amigos solo por poco tiempo y que siempre quería dominarlos. Esto solo podrá llamarse explotación de la amistad de otros. Cuando se le hizo notar amistosamente esta circunstancia, respondió: «No creo que nadie se comprometa por la comunidad; cada uno lo hace solo por sí mismo». Cómo se prepara para la retirada se desprende también de los hechos siguientes: le gustaría escribir artículos o un libro. Pero cuando se sienta a escribir, cae en tal excitación que no puede pensar. Declara que no puede dormir si antes no lee. Pero cuando lee, siente una presión en la cabeza, de modo que no puede dormir. Su padre murió hace poco, precisamente cuando el paciente estaba de visita en otra ciudad. Poco después tenía que aceptar allí un puesto. Lo rechazó con el pretexto de que se moriría si tuviera que pisar esa ciudad. Cuando se le ofreció un puesto en su ciudad, lo rehusó con el motivo de que no podría dormir la primera noche y por eso fracasaría al día siguiente. Primero tenía que curarse del todo. De que también en el sueño del paciente se encuentra otra vez su ley de movimiento, este «sí, pero» del neurótico, he aquí un ejemplo. Con la técnica <!-- S. 117 --> de la psicología individual puede encontrarse la dinámica de un sueño. No nos dice nada nuevo, nada que no hubiéramos podido reconocer también de otro modo en la conducta del paciente. Por los medios bien comprendidos y por la elección de los contenidos puede reconocerse cómo el soñador, guiado por su ley de movimiento, se esfuerza en imponer su estilo de vida en contra del *common sense*, despertando artificialmente sentimientos y emociones. Y a menudo se encuentran también indicios de cómo el paciente produce sus síntomas bajo la presión del miedo a una derrota. Un sueño de este paciente dice así: «Tenía que visitar a unos amigos que vivían al otro lado de un puente. La barandilla estaba recién pintada. Quise mirar el agua y me apoyé en la barandilla. Esta me dio contra el estómago, que empezó a dolerme. Me dije a mí mismo: no debes mirar abajo, al agua. Podrías caerte. Pero me atreví a pesar de todo, volví otra vez a la barandilla, miré abajo y me retiré enseguida, pensando que era mejor estar a salvo».

La visita a los amigos y la barandilla recién pintada apuntan a las indicaciones sobre el sentimiento de comunidad y sobre la reconstrucción de un estilo de vida mejor. El miedo del paciente a caer de su altura, su «sí, pero», están subrayados con bastante claridad. Las molestias de estómago, como consecuencia de un sentimiento de miedo, están siempre a mano por constitución, como se ha descrito antes. El sueño nos muestra la actitud de rechazo del paciente frente a los esfuerzos del médico hasta entonces y la victoria del viejo estilo de vida con ayuda de una imagen insistente de un peligro cuando se pone en duda la seguridad de la retirada.

La neurosis es el aprovechamiento automático, sustraído a la comprensión del paciente, de síntomas que han surgido de efectos de choque. Este aprovechamiento está más cerca de las personas que temen demasiado por su nimbo y que ya en la infancia, casi siempre como niños mimados, fueron atraídas a este camino del aprovechamiento. Algo más todavía sobre los fenómenos corporales, donde las fantasías de algunos autores celebran triunfos. La cosa es así: el organismo es un todo y tiene, como don y regalo de la evolución, la aspiración al equilibrio, que se impone en lo posible en circunstancias difíciles. A la conservación del equilibrio pertenecen la variabilidad del latido cardiaco, la profundidad de la respiración, el número de respiraciones, la coagulabilidad de la sangre, la participación de las glándulas endocrinas; y se muestra cada vez con más claridad que sobre todo las excitaciones anímicas ponen en excitación el sistema vegetativo y el sistema endocrino y los inducen a una secreción aumentada o alterada. Hoy podemos comprender todavía mejor que nada las alteraciones del tiroides a consecuencia de los efectos de choque, que a veces pueden llegar <!-- S. 118 --> incluso a poner en peligro la vida. He visto pacientes así. El mayor investigador en este campo, Zondek, se aseguró mi colaboración para comprobar qué influjos anímicos intervienen. Además, no cabe duda de que todos los casos de enfermedad de Basedow aparecen como consecuencia de conmociones anímicas. Hay ciertas personas en las que las conmociones anímicas irritan el tiroides.

También se han hecho progresos en la investigación sobre la irritación de la suprarrenal. Puede hablarse de un complejo simpático-adrenalínico; sobre todo en los afectos de cólera aumenta la aportación de secreción suprarrenal. El investigador norteamericano Cannon ha mostrado con experimentos con animales que en los arrebatos de cólera se produce un aumento del contenido de adrenalina. Eso lleva al refuerzo de la actividad cardiaca y a otras alteraciones, de modo que puede comprenderse que dolores de cabeza, dolores faciales, quizá crisis epilépticas, puedan ser provocados por un motivo psíquico. Se trata siempre en ello de personas a las que su problema irrita una y otra vez de nuevo. Está claro que se trata de la duración de los problemas. Si se trata de una muchacha nerviosa de 20 años, podrá suponerse sin duda que aquí tiene ante sí, amenazadoras, cuestiones de profesión, si no cuestiones de amor. En un hombre o una mujer de 50 años se adivinará sin dificultad que es el problema de la edad el que el interesado cree no poder resolver o realmente no puede resolver. Nunca sentimos directamente los hechos de la vida, sino solo a través de nuestra concepción; ella es la decisiva.

La curación solo puede producirse por vía intelectual, mediante la comprensión creciente del paciente de su error y mediante el desarrollo de su sentimiento de comunidad.

<!-- S. 119 -->

## 11. Perversiones sexuales

Espero que la exposición, aquí solo esquemática, de las perversiones sexuales[^c11-1] no produzca decepción. Puedo esperarlo tanto más cuanto que la mayor parte de mis lectores está familiarizada con las concepciones fundamentales de la psicología individual, de modo que una simple alusión a un problema se recibirá como un tratamiento detallado. Aquí importa mucho más mostrar la concordancia de nuestra concepción del mundo con la estructura de la perversión sexual. En nuestra época, no es un asunto sin peligro, pues precisamente hoy es abrumadora la corriente que querría remontar las perversiones sexuales a factores innatos. Esto es tan importante que no debe perderse de vista este punto de vista; según nuestra concepción, se trata de productos artificiales que han entrado en la educación sin que el afectado lo sepa. Por ahí se ve la gran oposición en que estamos respecto de otros, y las dificultades, que no se hacen menores para nosotros cuando otros, como por ejemplo Kraepelin, subrayan una concepción parecida.

Para iluminar nuestra relación con otros, quiero contar un caso que, sin embargo, no tiene nada que ver con las perversiones sexuales, sino que solo debe servir de ejemplo de mi punto de vista en la concepción psicológica. Se trata de una mujer que vive en un matrimonio feliz y tiene dos hijos. Desde hace seis años está en lucha con su ambiente. Se trata del problema siguiente: <!-- S. 120 --> afirma que una amiga de muchos años, a la que conoce desde la infancia y a la que había admirado por sus capacidades, desde hace seis años se ha revelado como una mujer dominante y que solo busca atormentar. Ella misma sería la que más tendría que sufrir por ello, y aduce una serie de pruebas que los demás niegan. Afirma: «Podría ser que en algunas cosas haya ido demasiado lejos, pero en el fondo tengo razón. Hace seis años, esta amiga hizo comentarios despectivos sobre otra amiga en su ausencia, mientras que en su presencia hacía siempre de amable». Teme ahora que la amiga pudiera hacer también comentarios parecidos sobre ella. Otra prueba: la amiga observó: «El perro es obediente, pero tonto». Y al decirlo lanzó una mirada a nuestra paciente que quería decir: «Como tú». El ambiente de la paciente estaba extraordinariamente indignado por la interpretación de esta frase, a la que no daba ningún peso, y estaba firmemente del lado de la acusada.

Frente a los demás, esta mujer se mostraba por su lado más bello. Para reforzar su opinión, la paciente decía: «Mirad cómo trata a su perro. Lo atormenta y le hace hacer gracias que le cuestan muchísimo al perro». El ambiente opinaba: «Pero si es solo un perro, eso no puede compararse con la conducta hacia las personas; con las personas es bondadosa». Los hijos de mi paciente estaban muy apegados a la amiga y se ponían en contra de la opinión de la madre. También el marido negaba que fuera posible otra interpretación. La paciente encontraba siempre nuevas pruebas del afán de dominio de la amiga, que se dirigían especialmente contra ella. No vacilé en explicar a la paciente que tenía la impresión de que tenía razón. Se entusiasmó. Después salieron todavía muchas cosas que hablaban del afán de dominio de la mujer, y el marido acabó confirmándome mi impresión. Entonces se vio de golpe: la pobre mujer tiene razón, solo que hace mal uso de ella. En lugar de comprender que hay algo así como una tendencia encubierta a rebajar a los demás y que hay que tenerle en cuenta algo a una persona, se puso por completo contra esta <!-- S. 121 --> mujer, lo encontraba todo censurable y se enfadaba. Tenía una epidermis más fina; sabía adivinar mejor, aunque no comprender, lo que ocurría en la amiga. Lo que quiero decir con esto es: a menudo lo más funesto del mundo es tener razón. Suena sorprendente, pero quizá cada uno ha experimentado en su propia vida que tenía razón y que de ello nació una desgracia. Basta pensar en lo que podría ocurrir si esta mujer cayera en manos de alguien que no tiene una epidermis fina: hablaría de delirio querulante, de ideas paranoides, y la trataría de tal manera que le iría cada vez peor. Es difícil abandonar el propio punto de vista cuando se tiene razón. En esta situación se encuentran todos los investigadores que están convencidos de tener razón y que tienen que defenderse. No debemos extrañarnos de que también en torno a nuestras concepciones estallen grandes luchas. Solo tenemos que guardarnos de tener solo razón y de hacer mal uso de ella. No queremos dejarnos irritar por el hecho de que haya tantos investigadores que combaten nuestras concepciones. En la ciencia hay que tener muchísima paciencia. Si hoy, en relación con las perversiones sexuales, predomina la idea de la herencia, ya se trate de simples hereditaristas que hablan del tercer sexo o de que el otro sexo le es innato a uno, o de quienes opinan que factores innatos llegan a desplegarse y que no puede hacerse nada en contra, o ya se hable de componentes innatos, ninguno de todos estos factores puede movernos a abandonar nuestra concepción. Se ve que los organicistas salen extraordinariamente mal parados en la búsqueda de alteraciones orgánicas, de anomalías orgánicas. Por lo que respecta a la homosexualidad, quisiera presentar una comunicación aparecida el año pasado que se refiere al problema planteado en 1927, cuando Laqueur encontró que en la orina de todas las personas se encuentran hormonas del otro sexo. A quien esté poco firme en nuestra concepción, este hecho le resultará sorprendente. Podría pensar que, si se desarrollan perversiones, <!-- S. 122 --> proceden de la dualidad de los sexos. Las investigaciones de Bran en nueve homosexuales han mostrado que en ellos se encontraban las mismas hormonas que en los no homosexuales. Es un paso adelante en nuestra dirección. La homosexualidad no depende de las hormonas.

Quiero presentar un esquema según el cual pueden dividirse todas las corrientes de la psicología. Hay psicologías de la posesión, que se ocupan de comprobar qué trae una persona al mundo y qué posee, y que quieren derivar de esta posesión todo lo anímico. Desde el punto de vista del *common sense*, es un asunto funesto. En la vida, por lo demás, no se suele sacar todas las consecuencias de la posesión, sino del uso que uno puede hacer de la posesión. Nos interesa mucho más el uso que la posesión. Si alguien posee una espada, no está dicho con ello que haga de ella el uso correcto; puede tirarla, puede dar tajos con ella, afilarla, etc. Nos interesa el uso. Por eso quisiera decir: hay otras corrientes de la psicología que habría que considerar psicologías del uso. La psicología individual, que tiene en cuenta la actitud de una persona ante las cuestiones de la vida para comprenderla, tiene en cuenta el uso. Para las personas que piensan correctamente no necesito añadir que nadie puede hacer un uso que vaya más allá de sus capacidades, que siempre se queda dentro del marco de las capacidades humanas, sobre cuyo alcance no podemos decir nada definitivo. Es lamentable, y prueba la marcha triunfal de la ignorancia en el campo de la psicología, que todavía haya que hablar de lugares comunes.

En cuanto al uso de las capacidades hay que decir: el paso más fuerte que ha dado la psicología individual fue, en realidad, declarar que la ley de movimiento en la vida anímica de una persona es lo decisivo para su peculiaridad. Aunque era necesario dejar que el movimiento se congelara para verlo como forma, siempre lo hemos visto todo desde el punto de vista de que todo es movimiento, y hemos encontrado que tiene que ser así para llegar a resolver cuestiones, a superar dificultades. Ahí <!-- S. 123 --> no puede decirse que el principio del placer lo contradiga; también la aspiración al placer es una superación de una carencia o de una sensación de displacer. Si esto es correcto, tendremos que ver también las perversiones sexuales a esta luz. Así se ilumina primero el campo del movimiento, como lo exige la psicología individual. Quisiera subrayar que, si llegamos con ello a fórmulas, a concepciones fundamentales de la estructura de las perversiones, con eso no se ha hecho ni de lejos lo suficiente para el caso particular. Cada caso particular representa algo único, algo que nunca se repite. Si se va, por ejemplo, a una terapia, hay que rechazar las frases generales. Del hecho de la psicología del uso se sigue que el individuo, separado de la asociación social normal, no podría revelar nada de su peculiaridad. Solo podremos decir algo sobre su peculiaridad cuando lo sometamos a una prueba y observemos el uso que hace de sus capacidades. En este sentido, la psicología individual se acerca a la psicología experimental, mucho más estrecha, solo que aquí es la vida la que hace los experimentos. Los factores exógenos que se ponen delante del individuo son de la mayor importancia para nuestro estudio; tenemos que aprender a comprender qué relación tiene precisamente este individuo único con el problema que tiene delante. Tenemos que considerar dos lados y aprender de qué manera se mueve este individuo ante el problema exterior. Buscamos cómo procura hacerse dueño del problema. El modo de andar, la ley de movimiento del individuo ante una tarea siempre social, es el campo de observación de la psicología individual. Estamos aquí ante millones de diferencias. En esta enorme diversidad solo puede uno orientarse si supone provisionalmente algo típico, con la conciencia segura de que lo que se supone típico muestra siempre variantes que hay que asegurar después. La comprensión de lo típico solo ilumina el campo de investigación, y entonces empieza la difícil tarea de encontrar lo individual. Para ello hace falta una epidermis fina; puede adquirirse. Además, hay que comprender correctamente la gravedad y el peso, captados individualmente, del problema que <!-- S. 124 --> se tiene delante, lo cual solo se logra si se posee suficiente experiencia social y una fina capacidad de empatía con el estilo de vida del individuo, bien captado, es decir, con el todo de su peculiaridad. En esta ley de movimiento que percibimos podemos distinguir cuatro formas típicas, que he descrito en mis dos últimos trabajos en la *Zeitschrift für Individualpsychologie* (véase Adler, año X de la *Zeitschrift für Individualpsychologie*, Verlag Hirzel, Leipzig).

Aparte de las otras formas de movimiento ante las tareas de la vida amorosa, en las perversiones encontramos de manera llamativa la anchura de frente estrechada. Se muestra que la anchura del frente no existe en medida normal, que está extraordinariamente estrechada, que solo se resuelve una parte del problema, como, por ejemplo, en el fetichismo. Importante es también comprender el hecho de que todas estas formas de movimiento, mediante la exclusión de la norma, se dirigen a una meta de superación de sentimientos de inferioridad. Si consideramos el movimiento, el uso que uno hace de sus capacidades, en el que le guía su opinión, el sentido que atribuye a la vida sin saberlo, sin haberlo puesto en palabras y conceptos, si partimos de este punto de vista, podemos adivinar qué meta de superación tiene que flotar ante sus ojos, qué satisfacción, que le parece superación, cuando no se entrega del todo al problema del amor, se queda a distancia o avanza más despacio y pierde el tiempo. Podría señalarse aquí el ejemplo de Fabio Máximo Cunctator, que ganó una batalla porque había vacilado mucho tiempo, lo cual solo muestra otra vez que no hay que aferrarse rígidamente a una regla. Esta meta de superación se hace clara también en las neurosis sexuales (frigidez, eyaculación precoz, etc.). El problema se toca, pero a distancia, en una actitud vacilante, sin cooperación, lo que no lleva a la solución del problema. En esta forma de movimiento encontramos también la tendencia a la exclusión, que aparece con la mayor fuerza en la homosexualidad pura. También en otros casos actúa, como en el fetichismo y el sadismo. En este último encontramos una fuerte agresión que no lleva a la solución <!-- S. 125 --> del problema, y podemos percibir una forma peculiar de vacilación, de exclusión, en la que una excitación sexual lleva a oprimir al otro, un fuerte asalto que da lugar a una solución deficiente, es decir, unilateral, de un problema. Lo mismo en el masoquismo, en el que la meta de la superioridad tiene que entenderse en dos direcciones. Está claro que el masoquista da órdenes a su pareja y que, a pesar de su sentimiento de debilidad, se siente como quien manda al otro. A la vez excluye las posibilidades de una derrota con la anchura de frente normal. Llega mediante un truco a superar la tensión angustiosa. Si consideramos la toma de posición individual del individuo, encontramos lo siguiente: si uno mantiene una determinada forma de movimiento, se sigue por sí mismo que excluye otras formas de resolver el problema. Esta exclusión no es casual; igual que este proceso de movimiento está entrenado, también está entrenada la exclusión. No hay perversión sexual sin entrenamiento. Esto, desde luego, solo lo ve quien atiende al movimiento. Tendremos que destacar con fuerza todavía un segundo punto de vista. El proceso de movimiento normal sería el de ir hacia un problema para resolverlo en su totalidad. No encontramos en absoluto esta preparación si consideramos el movimiento anterior del individuo. Si nos remontamos a los primeros años de la infancia del individuo, encontramos que en esta época, estimulado por influjos externos, se forma un prototipo a partir de capacidades y posibilidades innatas. Pero lo que este niño hace con todos los influjos y con la vivencia de sus órganos (véase Holub, *Die Lehre von der Organminderwertigkeit* [La doctrina de la inferioridad orgánica], Verlag Hirzel, Leipzig) no podemos saberlo de antemano. Aquí el niño trabaja en el reino de la libertad con fuerza creadora propia. Se encuentran probabilidades en abundancia; siempre me he esforzado en destacarlas y a la vez en negar su condicionamiento causal. No es cierto que un niño que viene al mundo con una debilidad de los órganos endocrinos tenga que convertirse en un neurótico, pero hay una cierta probabilidad de que en general ciertas vivencias se manifiesten en una <!-- S. 126 --> dirección aproximadamente parecida si no actúan los influjos educativos correctos en favor del contacto social. Tampoco los influjos del ambiente son tales que podamos predecir lo que el niño hará con ellos. Aquí hay mil posibilidades en el reino de la libertad y del error. Cada uno configurará un error, porque nadie puede apoderarse de la verdad absoluta. Se muestra lo siguiente: el prototipo, para convertirse en una persona aproximadamente normal, tiene que estar provisto de un cierto impulso a colaborar. Todo el desarrollo de una persona depende de cuánto sentimiento de contacto se haya desarrollado en su tercero, cuarto, quinto año de vida. Ya en esta época se muestra el grado de capacidad de vinculación. Si se consideran los fracasos desde este punto de vista, se ve que todas las formas de movimiento erróneas pueden explicarse por una falta de capacidad de contacto. Más aún: por su peculiaridad, el interesado se ve obligado a protestar contra cualquier otra forma para la que no está preparado. Tenemos que ser tolerantes en el juicio sobre estas personas, porque no han aprendido a desarrollar la medida suficiente de sentimiento de comunidad (*soziales Interesse*). Quien ha comprendido esto comprende también que el problema del amor es un problema social que no puede resolver quien tiene poco interés por el otro, ni tampoco quien no lleva dentro que participa en el desarrollo de la humanidad. Este tendrá otra ley de movimiento que una persona apta para resolver la cuestión del amor. Así podemos comprobar de todos los pervertidos que no han llegado a ser de los que van con los demás. Podemos encontrar también las fuentes de error que nos dejan comprender por qué el niño se ha quedado atascado por error en la falta de capacidad de contacto. El fenómeno de la vida social que da lugar con más fuerza a la capacidad de contacto deficiente es el mimo. Los niños mimados solo tienen contacto con la persona que los mima y se ven obligados, en consecuencia, a excluir a todas las demás personas. Para cada perversión particular pueden demostrarse además otros influjos. Puede decirse: aquí, bajo el efecto de esta vivencia, el niño configuró su ley de movimiento <!-- S. 127 --> de tal modo que ha llevado en esta dirección la cuestión de su relación con el otro sexo. Todos los pervertidos muestran su ley de movimiento no solo ante el problema del amor, sino en todas las pruebas para las que no están preparados. Por eso encontramos en las perversiones sexuales todos los rasgos de carácter de la neurosis, como la hipersensibilidad, la impaciencia, la tendencia a los arrebatos afectivos, la avidez, del mismo modo que todos los pervertidos se justifican diciendo que están como bajo una compulsión. Es una cierta avidez de posesión que va a llevar a cabo el plan que les da su peculiaridad, de modo que se encuentra una protesta tan fuerte contra otra forma que tampoco están del todo excluidos peligros para el otro (asesinato por placer, sadismo).

Quisiera mostrar cómo puede averiguarse el entrenamiento para una determinada forma de perversión sexual, una observación que nos muestra que ciertas perversiones pueden nacer de un entrenamiento así. No hay que buscar el entrenamiento en el material; hay que comprender que el entrenamiento puede hacerse también con el pensamiento y en el sueño. Es una indicación importante de la psicología individual, porque muchos creen que, por ejemplo, un sueño perverso es una prueba de homosexualidad innata, mientras que nosotros, desde nuestra concepción de la vida onírica, podemos comprobar que este sueño homosexual pertenece al entrenamiento, exactamente igual que le pertenece desarrollar el interés por el mismo sexo y excluir el interés por el otro. Quisiera mostrar este entrenamiento en un caso, en una época en la que todavía no puede hablarse de perversiones sexuales. Presento dos sueños para mostrar que la ley de movimiento se encuentra también en la vida onírica. Si se está equipado con conocimientos de psicología individual, no se retrocederá ante investigar en cada pequeño fragmento la forma de vida entera. Pero tenemos que encontrar también en el contenido del sueño la forma de vida entera, no solo en los pensamientos del sueño, que, desde luego, con una comprensión correcta y una referencia correcta al estilo de vida, son extraordinariamente útiles para comprender la toma de posición de un individuo ante un problema que tiene delante, una toma de posición que le impone su estilo de vida fijado. Quisiera <!-- S. 128 --> expresar la idea de que nos pasa como en un trabajo de detective. No estamos bendecidos con todos los materiales que necesitamos para nuestra tarea; tenemos que aumentar extraordinariamente la capacidad de adivinar para establecer la unidad del individuo.

Primer sueño: «Me traslado a la futura época de guerra. Todos los hombres, incluso todos los chicos mayores de diez años, tienen que incorporarse a filas...». De la primera frase el psicólogo individual puede concluir que se trata de un niño que dirige su atención a los peligros de la vida, a la falta de consideración de los demás.

«... Entonces ocurre que una noche, al despertar del sueño, veo que estoy en una cama de hospital. Junto a la cama están sentados mis padres.»

Por la elección de la imagen se ve el mimo.

«Les pregunté qué pasaba. Me dijeron que había guerra. Querían que la guerra no me resultara tan dura, y por eso me habían hecho operar para que me convirtiera en una chica.»

Por aquí puede verse lo preocupados que están los padres por él. Es decir: si estoy en peligro, me agarro a mis padres. Es la forma de expresión de un niño mimado. No daremos un paso más de lo que nos está absolutamente permitido. Tenemos la obligación de ser en nuestro trabajo tan escépticos como sea posible. Aparece el problema de la transformación. Si se prescinde de experimentos científicos que todavía son dudosos, hay que decir que la transformación de un chico en una chica es una concepción de profano. Aquí demuestra la inseguridad respecto de la vida sexual; nos muestra que el soñador no está del todo seguro en su convicción de su papel sexual. Esto sorprenderá a más de uno cuando oiga que se trata de un chico de doce años. Podremos observar cómo llega a esta concepción. La vida le parece inaceptable por tareas como la de la guerra; protesta contra ella.

«Las chicas no tienen que ir a la guerra. Si a pesar de todo tuviera que incorporarme, no podrían arrancarme de un tiro el miembro, porque no tengo uno como los chicos.»

<!-- S. 129 -->

En la guerra uno podría perder el miembro. Un argumento poco convincente en favor de la castración, o incluso como expresión del sentimiento de comunidad en el rechazo de la guerra.

«Volví a casa, pero, como por milagro, la guerra había terminado.»

Así que la operación fue superflua. ¿Qué hará ahora? «Quizá no sea necesario que me comporte como una chica; quizá no haya guerra.»

Se ve que no se separa del todo de su papel de chico. Esto tenemos que anotarlo en su ley de movimiento. Procura seguir avanzando un trocito por el lado masculino.

«En casa me puse muy triste y lloré mucho.»

Los niños que lloran mucho son niños mimados.

«Cuando mis padres me preguntaron por qué lloraba, les dije que tenía miedo de que, como pertenezco al sexo femenino, cuando fuera mayor tendría dolores de parto.»

Con el papel femenino tampoco hay nada. Íbamos por el buen camino al establecer que su meta es que el chico quiere esquivar todas las incomodidades. He encontrado en los pervertidos sexuales que son niños mimados, a menudo mantenidos en la incertidumbre, o que por lo menos tienen un gran anhelo de reconocimiento, de éxito inmediato, de superioridad personal ávida. Puede ocurrir entonces que el niño no sepa si es chico o chica... ¿Qué va a hacer? En el lado de los hombres no hay esperanza, y en el otro tampoco.

«Al día siguiente voy a mi asociación, porque en realidad estoy en una asociación de *boy scouts*.»

Podemos imaginarnos ya cómo se comportará allí. «Soñé que en nuestra asociación hay una sola chica. Estaba separada de los chicos.»

Busca la separación de los sexos.

«Los chicos me llamaron con ellos. Dije que yo era una chica y me fui con la única chica. Me parecía tan raro no ser ya un chico, y pensaba cómo tendría que comportarme como chica.»

<!-- S. 130 -->

De repente aparece la concepción: *cómo tendría que comportarme como chica*.

Este es el entrenamiento. Solo quien ha observado el entrenamiento en todas las perversiones sexuales, cómo se impone excluyendo la norma, solo ese comprende que la perversión sexual es un producto artificial que cada uno crea por sí mismo, al que cada uno es guiado por su constitución psíquica, que él mismo ha creado, inducido a veces por su constitución física innata, que le facilita el viraje.

«En mis pensamientos me interrumpió un estruendo. Me desperté y noté que me había dado con la cabeza contra la pared.»

El soñador tiene a menudo la postura que corresponde a su ley de movimiento. (Véase Adler, «Schlafstellungen» [Posturas al dormir], en *Praxis und Theorie der Individualpsychologie*, Verlag Bergmann, Múnich, 4.ª ed.) Darse con la cabeza contra la pared es una expresión corriente. Su conducta nos da esa impresión.

«El sueño me dejó una impresión tal...»

La intención del sueño es dejar una impresión.

«... que en la escuela todavía dudaba si era un chico o una chica. En los recreos tenía que ir al retrete para comprobar que no era una chica, después de todo.»

Segundo sueño: «Soñé que me encuentro con la única chica de nuestra clase. La misma chica con la que había soñado antes. Quería ir de paseo conmigo. Le respondí: ahora solo voy con chicos. Ella dijo: yo también soy un chico. Como no me parecía creíble, le pedí que me lo demostrara. Entonces me mostró que tenía un miembro como los chicos. Le pregunté cómo era posible. Me contó que la habían operado. A los chicos era más fácil convertirlos en chica; al revés es más difícil, había que añadir algo. Así que le habían cosido un miembro de chico de caucho. Pero justo entonces nuestra discusión se vio interrumpida por un fuerte "¡a levantarse!". Mis padres me habían despertado. Solo a duras penas pude conseguir cinco minutos de holgazanear, pero como no soy mago no pude volver a hacer aparecer el sueño.»

<!-- S. 131 -->

En cierto tipo de niños mimados se encontrará la inclinación por los trucos de magia; la magia les parece lo más importante, quieren tenerlo todo sin esfuerzo ni trabajo y sienten mucha atracción por la telepatía.

Oiremos ahora cómo intenta el chico explicarse este sueño:

«Había leído en descripciones de la guerra: los miembros vuelan por los aires. He oído que, si se pierde el miembro, uno se muere.»

Se ve la importancia que el chico atribuye al miembro. «En la portada de un periódico leí: Dos criadas convertidas en soldados en dos horas.»

Debía de tratarse de una malformación de los órganos sexuales que no se había reconocido.

Para terminar quisiera expresar una idea que pone sobre una base más sencilla todas las discusiones de este tipo. Hay hermafroditas verdaderos, en los que es realmente difícil decidir si se trata de chicas o de chicos. Se les deja el uso que quieran hacer de su hermafroditismo. En los pseudohermafroditas encontramos malformaciones que simulan el parecido con el otro sexo. Es un hecho que cada persona lleva en sí, en rastros, partes del otro sexo, igual que hormonas sexuales del otro sexo en la orina. Se llega así a una idea que parece audaz: que en cada persona hay escondido un gemelo. Hay las más distintas formas de indicio de la condición de gemelo, y el problema de la simultaneidad de dos formas sexuales en el ser humano se resolverá en el futuro en el problema de los gemelos. Comprendemos que cada persona nace de material masculino y femenino. No está excluido que en la investigación de los gemelos tropecemos con problemas que nos den mayor claridad respecto del hermafroditismo, insinuado en cada persona.

En cuanto al tratamiento: siempre se oirá que una perversión es incurable. La curación no es imposible, pero sí difícil. La dificultad de la curación se explica porque se trata de personas <!-- S. 132 --> que, en el curso de la vida, se han entrenado en la perversión, porque tienen una ley de movimiento estrechada que les prescribe el curso. Tienen que ir en esta dirección porque desde su más temprana juventud no han encontrado el contacto para hacer el uso correcto del cuerpo y del alma. El uso correcto solo puede hacerse presuponiendo un sentimiento de comunidad desarrollado, un conocimiento que hace parecer probable la curación también de un número mayor de pervertidos.

[^c11-1]: Véase Dreikurs, *Seelische Impotenz* [Impotencia psíquica], Verlag Hirzel, Leipzig, y Adler, *Das Problem der Homosexualität* [El problema de la homosexualidad], Verlag Hirzel, Leipzig, 1930.

<!-- S. 133 -->

## 12. Primeros recuerdos de la infancia

Por poco que se sepa de la unidad del yo, uno no se libra de ella. Puede descomponerse la vida anímica unitaria según distintos puntos de vista, más o menos sin valor; pueden hacerse aparecer dos, tres, cuatro concepciones espaciales distintas, unas con otras, unas contra otras, para querer comprender el yo unitario; puede intentarse desenrollarlo desde lo consciente, desde lo inconsciente, desde lo sexual, desde el mundo exterior: al final no podrá evitarse tener que volver a instalarlo, como al jinete sobre el caballo, en su eficacia que todo lo abarca. Con todo, ya no puede desconocerse el progreso que ha iniciado la psicología individual. El «yo» ha impuesto su dignidad en la concepción de la psicología moderna, y tanto si se cree haberlo desalojado de lo inconsciente o del «ello», el «ello» acaba comportándose, con buenos o malos modales, como un «yo». También que lo llamado consciente, o el yo, está lleno de «inconsciente» o, como he mostrado, de no comprendido, que muestra siempre distintos grados de sentimiento de comunidad, lo va comprendiendo cada vez más, y metiendo en su sistema artificial, el psicoanálisis, que en la psicología individual «ha hecho un prisionero que ya no lo suelta».

Es comprensible que, en mis esfuerzos por aclarar la unidad indestructible de la vida anímica, tuviera que tropezar pronto con la función y la estructura de la memoria. Pude confirmar las comprobaciones de autores anteriores de que la memoria no debe considerarse en modo alguno un depósito de impresiones y sensaciones, <!-- S. 134 --> de que no son las impresiones las que quedan adheridas como «mneme», sino que en esta función tenemos que ver con una fuerza parcial de la vida anímica unitaria, del yo, que tiene la tarea, como la tiene también la percepción, de adaptar las impresiones al estilo de vida ya formado y de usarlas en su sentido. Si quisiera uno servirse de una manera caníbal de expresarse, podría decir que la tarea de la memoria es devorar y digerir impresiones. No necesito encargar especialmente a mis lectores que no hace falta creer por ello en una inclinación sádica de la memoria. Pero el proceso de digestión corresponde al estilo de vida. Lo que no le gusta se rechaza, se olvida o se guarda como ejemplo de advertencia. El estilo de vida decide. Si es partidario de las advertencias, usa para ese fin las impresiones indigestas. Esto nos recuerda el rasgo de carácter de la precaución. Algunas cosas se digieren a medias, en una cuarta parte, en una milésima. Pero el proceso de digestión puede ir también en la dirección de digerir solo los sentimientos o las tomas de posición unidos a las impresiones, mezclados a veces con recuerdos de palabras o de conceptos o con partes de ellos. Si olvido el nombre de una persona que por lo demás conozco —no tiene por qué ser siempre una persona antipática, no tiene por qué recordarme siempre algo desagradable; puede también, en lo que respecta al nombre o a la persona, estar fuera de mi interés, impuesto por el estilo de vida, precisamente en ese momento o siempre—, sé a menudo todo lo que de esa persona me parece importante. La tengo delante. Puedo encontrarla, decir muchas cosas de ella. Precisamente porque no recuerdo el nombre, está plena y enteramente en el campo visual de mi conciencia. Es decir: mi memoria, con una de las intenciones descritas más arriba o con otra, puede hacer desaparecer partes de la impresión entera o la impresión entera. Una capacidad artística que corresponde al estilo de vida de una persona. La impresión entera abarca, por tanto, mucho más que la vivencia revestida de palabras. La apercepción individual suministra a la memoria la percepción de acuerdo con la peculiaridad del individuo. La peculiaridad del individuo recibe la impresión así formada y la dota de sentimientos y de una toma de posición. Estos dos últimos obedecen a su vez a la ley de <!-- S. 135 --> movimiento del individuo. En este proceso de digestión queda lo que queremos llamar recuerdo, ya se exprese en palabras, en sentimientos o en una toma de posición ante el mundo exterior. Este proceso abarca aproximadamente lo que entendemos por función de la memoria. Una reproducción ideal, objetiva, independiente de la peculiaridad del individuo, no existe, por tanto. Por eso tenemos que contar con encontrar tantas formas de memoria como formas de estilos de vida reconocemos.

Uno de los ejemplos más frecuentes de una forma de vida determinada y de su memoria aclarará este hecho.

Un hombre se queja con enfado de que su mujer lo olvida «todo». Como médico, se pensará primero en una enfermedad orgánica del cerebro. Como en este caso estaba excluida, me puse, dejando provisionalmente de lado el síntoma —una necesidad que muchos psicoterapeutas no comprenden—, a profundizar en el estilo de vida de la paciente. Resultó ser una persona tranquila, amable, sensata, que, venciendo las dificultades por parte de sus suegros, había logrado imponer su matrimonio con aquel hombre dominante. Él, en el curso del matrimonio, le hacía sentir a menudo su dependencia económica, así como su procedencia de una clase baja. Casi siempre soportaba en silencio sus lecciones de reproche. A veces se planteaba también, por ambas partes, la cuestión de un divorcio. La posibilidad de un dominio sin quebrantos sobre la mujer retenía una y otra vez de ello al hombre dominante.

Era hija única de unos padres amables y cariñosos, que nunca encontraron nada censurable en su hija. Que desde la infancia prefiriera un juego, una ocupación sin otros, no les parecía un defecto, tanto menos cuanto que encontraban que la muchacha, cuando llegaba alguna vez a una compañía amable, se comportaba de manera intachable. Pero también en el matrimonio cuidaba de que ni el esposo ni la sociedad le recortaran demasiado su estar sola, sus horas de lectura, su ocio, como decía, mientras que su marido habría preferido tener más ocasiones de demostrarle su superioridad. Por lo demás, podía notarse un exceso de celo en cómo cumplía sus deberes de ama de casa. Solo que olvidaba con llamativa frecuencia cumplir los encargos de su marido.

De sus recuerdos infantiles se desprendía que siempre había sentido como una gran alegría poder cumplir sola sus obligaciones.

El psicólogo individual formado ve a primera vista que su forma de vida era muy apropiada para los rendimientos que podía cumplir sola. Pero no para una tarea de dos, como el amor y el matrimonio. Su marido, por su peculiaridad, no era apropiado para enseñarle esta capacidad. Su meta de perfección estaba en el lado del trabajo individual. Ahí se comportaba de manera intachable. Y quien solo mirara este lado no habría podido descubrir en ella ningún defecto. Pero para el amor y para el matrimonio no estaba preparada. Ahí fallaba <!-- S. 136 --> su ir con el otro. Podemos, para destacar solo un detalle, adivinar también por ello la forma de su sexualidad: frigidez. Ahora podemos volver a considerar el síntoma, dejado de lado con razón. Sí, ya lo comprendemos. Su olvido era la forma poco agresiva de su protesta contra una colaboración impuesta, para la que no estaba preparada y que quedaba también fuera de su meta de perfección.

Puede que no esté al alcance de cualquiera reconocer y comprender, a partir de tales descripciones breves, la complicada obra de arte de un individuo. Pero la lección que Freud y sus discípulos, todos los cuales tienen que estar psicoanalizados, procuran sacar de la psicología individual, como si según nuestra exposición el paciente «solo» quisiera llamar la atención, ganarse más interés, es más que dudosa y se condena a sí misma.

Dicho sea de paso: a menudo se plantea la pregunta de si un caso debe considerarse leve o grave. Comprendemos que la decisión depende por completo de la magnitud del sentimiento de comunidad existente. En el caso presente es fácil comprender que el error de esta mujer, su falta de preparación para colaborar y vivir con los demás, era más fácil de perfeccionar, porque, por así decir, solo por olvido había dejado de hacer esta construcción tan importante. Cuando, convencida, en colaboración con el médico, en una conversación amistosa y con la educación simultánea de su marido por el médico, hubo deshecho su círculo de bruja (Künkel lo llama, en una variación burlona, círculo del diablo; Freud, círculo mágico), desapareció también su falta de memoria, porque se le había quitado el motivo.

Estamos ahora preparados para comprender que todo recuerdo, en la medida en que una vivencia afecta al individuo y no es rechazada *a limine*, representa el resultado de la elaboración de una impresión por el estilo de vida, por el yo. Esto vale no solo para los recuerdos más o menos fijados, sino también para los deficientes, para los difíciles de sacar, así como para aquellos cuya expresión lingüística ha desaparecido y que solo pueden comprobarse como tono afectivo o como toma de posición. Llegamos así a una comprensión relativamente importante, que dice que todo proceso de movimiento anímico, en su dirección hacia la meta de la perfección, tiene que acercarse a la comprensión del observador aclarando este <!-- S. 137 --> el campo del pensamiento, del sentimiento y de la toma de posición en el recuerdo. Como ya sabemos, el yo no se expresa solo en el lenguaje, sino también en sus sentimientos y en su toma de posición, y la ciencia de la unidad del yo debe, en efecto, a la psicología individual la comprobación del dialecto de los órganos. Mantenemos el contacto con el mundo exterior con todas las fibras de nuestro cuerpo y de nuestra alma. Lo que nos interesa en un caso es el modo, sobre todo el modo deficiente, en que se mantiene este contacto. Y por este camino llegué a la tarea, atractiva y valiosa, de encontrar y aprovechar los recuerdos de una persona, aparezcan como aparezcan, como partes interpretables de su estilo de vida. Que me interesen en primer lugar los que se consideran los recuerdos más antiguos se debe a que iluminan sucesos reales o fantaseados, correctos o alterados, que están más cerca de la construcción creadora del estilo de vida en los primeros años de la infancia, y que sin duda revelan también en gran parte la elaboración de los sucesos por el estilo de vida. Nos corresponde menos la tarea de recurrir a lo que tienen de contenido, que como contenido cualquiera puede comprender sin más, que la de calibrar su probable tono afectivo, la toma de posición que se produce y la elaboración y la elección del material de construcción, esto último porque descubrimos en ello el interés principal del individuo, una parte esencial del estilo de vida. En ello nos ayuda extraordinariamente la pregunta principal de la psicología individual: ¿adónde quiere ir este individuo, qué opinión tiene de sí mismo y de la vida? Sin duda nos guían en este estudio las concepciones de bronce de la psicología individual sobre la meta de la perfección, sobre el sentimiento de inferioridad, cuyo conocimiento (aunque por desgracia no su comprensión, como reconoce Freud) se ha extendido hoy ya por todo el mundo, sobre el complejo de inferioridad y el de superioridad, sobre el sentimiento de comunidad y sobre los probables obstáculos para él; pero todas estas concepciones firmemente ensambladas solo nos sirven para iluminar el campo visual en el que tenemos que establecer la ley de movimiento individual del individuo que tenemos delante.

<!-- S. 138 -->

En este trabajo se nos plantea la pregunta escéptica de si, en la interpretación de los recuerdos y de su relación con el estilo de vida, no podemos equivocarnos fácilmente dada la ambigüedad de algunas formas de expresión. Desde luego, a quien practica la psicología individual con verdadero arte no se le escapan los matices. Pero también él procurará excluir errores de toda clase. Posibilidades hay bastantes. Si ha encontrado en el recuerdo de un individuo su verdadera ley de movimiento, tiene que volver a encontrar la misma ley de movimiento en todas las demás formas de expresión. En la medida en que se trata del tratamiento de fracasos de toda clase, tendrá que demostrar tantas confirmaciones como hagan falta para que también el paciente esté convencido de la exactitud de la demostración. El propio médico, según su peculiaridad, estará convencido unas veces antes, otras después. Pero no hay otra medida con la que pueda medir los errores, los síntomas y el curso de vida erróneo de una persona que la medida suficiente de un sentimiento de comunidad correcto.

Somos ahora capaces, naturalmente con la máxima cautela y provistos de la mayor experiencia, de encontrar, casi siempre en los recuerdos más antiguos, la dirección errónea del camino de la vida, la falta de sentimiento de comunidad, o también lo contrario. Nos guía en ello especialmente nuestro conocimiento de la falta de sentimiento de comunidad, de sus causas y de sus consecuencias. Mucho sale a relucir de la presentación en una situación de nosotros o de yo. Mucho también de la mención de la madre. La comunicación de peligros o de accidentes, también de castigos y de penas, descubre la tendencia excesiva a tener especialmente presente lo hostil de la vida. El recuerdo del nacimiento de un hermano descubre la situación del destronamiento; el de la primera visita al jardín de infancia o a la escuela, la gran impresión con ocasión de situaciones nuevas. El recuerdo de la enfermedad y de la muerte va unido a menudo al miedo a ellas, y más a menudo a intentos de hacer frente mejor armado a estos peligros, por ejemplo como médico o como enfermero, o de modo parecido. Los recuerdos de estancias en el campo con la madre muestran a menudo, igual que las menciones de determinadas personas como la madre, el padre, los abuelos en un ambiente amable, no solo la preferencia por estas personas, que evidentemente <!-- S. 139 --> miman, sino también la exclusión de otras. Los recuerdos de malas acciones cometidas, robos, sucesos sexuales, apuntan por lo general al gran esfuerzo por seguir excluyéndolos de la vivencia. A veces se averiguan también otras inclinaciones, como una inclinación visual, acústica o motora, que pueden servir muy bien para descubrir fracasos escolares y una elección de profesión errónea, y para indicar una profesión que corresponda mejor a la preparación para la vida. Algunos ejemplos intentarán mostrar la relación de los recuerdos más antiguos con el plan de vida permanente.

Un hombre de unos 32 años, el hijo mayor, mimado, de una viuda, se muestra inapto para cualquier profesión, porque enseguida, al principio, enferma de graves fenómenos de angustia, que mejoran inmediatamente cuando se le lleva a casa. Es una persona bondadosa, pero que se une a otros con dificultad. En la escuela se mostraba siempre desmesuradamente excitado antes de cada examen y faltaba a menudo a la escuela alegando cansancio y agotamiento. Su madre lo cuidaba de la manera más cariñosa. Como solo estaba bien preparado para este cuidado materno, ya por ello podía adivinarse su meta de superioridad: esquivar en lo posible todas las cuestiones de la vida y con ello también todo fracaso. Con la madre no había ninguno. Que se quedara en su método de ponerse bajo la protección de la madre le daba la marca de una persona infantil, sin que pudiera llamársele infantil corporalmente. Sus medios de retirada hacia la madre, probados desde la infancia, experimentaron un refuerzo notable cuando la primera muchacha por la que había sentido afecto lo rechazó. El choque que le sobrevino con este suceso «exógeno» reforzó su retirada, de modo que en ninguna parte encontraba ya descanso sino junto a su madre. Su recuerdo infantil más antiguo decía así: «Cuando tenía unos cuatro años, estaba sentado junto a la ventana mientras mi madre tejía medias, y observaba a los obreros que construían una casa enfrente».

Se dirá: bastante insignificante. De ningún modo. La elección de su primer recuerdo —que sea el más antiguo o no no importa— nos demuestra que tuvo que guiarle en ello algún interés. La acción de su actividad de memoria, dirigida por el estilo de vida, escoge un suceso que revela con fuerza su peculiaridad. Que sea una situación junto a la madre solícita nos muestra al niño mimado. Pero nos revela todavía algo importante. Mira cómo trabajan los demás. Su preparación para la vida es la de un espectador. No tiene mucho más. Si lo intenta en otra parte, se ve como ante un abismo y, bajo el efecto de un choque —miedo al hecho de no valer nada—, se bate en retirada. Si se le deja en casa con su madre, si se le deja mirar cómo trabajan los demás, no parece faltarle nada. Su línea de movimiento apunta al dominio de la madre como única meta de su superioridad. Por desgracia, hay <!-- S. 140 --> pocas perspectivas para un espectador de la vida. Sin embargo, tras la curación de un paciente así, se buscará una ocupación en la que pueda aprovechar su mejor preparación en el mirar y el contemplar. Como lo entendemos mejor que el paciente, tenemos que intervenir activamente, lo bastante para darle a entender: puedes avanzar sin duda en cualquier profesión, pero si quieres aprovechar tu mejor preparación, busca una profesión en la que el contemplar esté en primer plano. Emprendió con éxito un comercio de objetos de arte.

Freud describe siempre, con una nomenclatura deformada, los fracasos de los niños mimados, sin haber dado con este secreto. El niño mimado quiere tenerlo todo, se aviene con dificultad a realizar las funciones normales consolidadas por la evolución, desea a la madre «en su complejo de Edipo» (aunque exagerado, comprensible en algún caso aislado, porque el niño mimado rechaza a cualquier otra persona). Después tiene toda clase de dificultades (no por la represión del complejo de Edipo, sino por el efecto de choque ante otras situaciones) y llega al éxtasis, incluso a deseos de asesinar a las personas que se oponen a sus deseos. Como se ve claramente, son productos artificiales de una educación equivocada que mima, que solo pueden usarse para comprender la vida anímica si se conocen y se tienen en cuenta las consecuencias del mimo. Pero la sexualidad es una tarea para dos personas y solo puede ejercerse correctamente si hay una medida suficiente de sentimiento de comunidad, que les falta a los niños mimados. Con una generalización burda, Freud se ve obligado ahora a trasladar los deseos, fantasías y síntomas alimentados artificialmente, así como su combate por el resto que queda del sentimiento de comunidad, a pulsiones sádicas innatas que, como vemos, solo más tarde, como consecuencias del mimo, se le crían artificialmente al niño. Que el primer acto del niño recién nacido, mamar del pecho de la madre, es cooperación —y no, como cree Freud en favor de su teoría preconcebida, canibalismo, testimonio de la pulsión sádica innata—, que este acto beneficia a la madre tanto como al niño, se comprende así fácilmente. La gran variedad de las formas de vida de los hombres desaparece en la oscuridad de la concepción de Freud.

<!-- S. 141 -->

Otro ejemplo mostrará la utilidad de nuestra comprensión de los recuerdos infantiles más antiguos. Una muchacha de 18 años vive en continua riña con sus padres. Quieren que estudie, porque tiene muy buenos resultados escolares. Se niega, como se descubre, porque teme fracasos, fundados en que no fue la primera en su examen escolar. Su recuerdo infantil más antiguo era el siguiente: a los cuatro años, en una fiesta infantil, había visto un balón enorme en manos de otro niño. Como niña muy mimada, hizo todo lo posible por conseguir también un balón así. Su padre recorrió toda la ciudad para encontrar uno, pero no lo consiguió. La muchacha rechazó, gritando y llorando, un balón más pequeño. Solo cuando el padre le explicó cómo había sido inútil todo su esfuerzo, se calmó y aceptó el balón más pequeño. De este recuerdo pude concluir que esta muchacha era accesible a explicaciones amables; podía convencérsela de su egoísmo ambicioso, y se tuvo éxito.

Lo oscuros que son a menudo los caminos del destino lo muestra el caso siguiente: un hombre de 42 años se vuelve impotente tras un largo matrimonio con una mujer diez años mayor. Desde hace dos años apenas habla con su mujer ni con sus dos hijos. Antes medianamente próspero en su profesión, desde entonces descuida su negocio y pone a la familia en una situación lamentable. Era el preferido de su madre y muy mimado. Cuando tenía tres años, llegó una hermana. Poco después —la llegada de la hermana es su recuerdo más antiguo— empezó a mojar la cama. También tuvo en su infancia sueños de miedo, como encontramos a menudo en los niños mimados. No cabe duda de que la enuresis y el miedo procedían de sus intentos de deshacer su destronamiento, sin que queramos pasar por alto que la enuresis era también la expresión de una acusación, quizá más, un acto de venganza contra su madre. En la escuela era un niño extraordinariamente bueno. Solo recuerda haberse visto envuelto una sola vez en una pelea con otro chico que lo había ofendido. El maestro expresó su asombro de que un chico tan bueno pudiera dejarse arrebatar así.

Podemos comprender que se había entrenado para el reconocimiento exclusivo y que veía su meta de superioridad en ser preferido a los demás. Si no ocurría así, recurría a medios que significaban en parte acusación, en parte venganza, sin que esta motivación le resultara clara ni a él ni a otros. En su meta de perfección, teñida de egoísmo, había entrado una gran parte de no parecer malo hacia fuera. Como él mismo subrayaba, se había casado con la muchacha mayor porque lo trataba como su madre. Cuando ella tuvo más de cincuenta años y se dedicó más al cuidado de los hijos, él rompió la relación con todos ellos de una manera aparentemente no agresiva. En esta ruptura estaba incluida también su impotencia, como lenguaje del órgano. Ya en sus años infantiles podría haberse esperado que, al perder el mimo, como entonces, cuando llegó la hermana, levantara una y otra vez su acusación, poco clara, pero claramente eficaz.

Un hombre de 30 años, el mayor de dos hijos, había cumplido una larga pena de prisión por robos reiterados. Sus recuerdos más antiguos proceden <!-- S. 142 --> del tercer año de vida, de la época poco después de la llegada del hermano menor. Decían así: «Mi madre prefirió siempre al hermano. Ya de niño pequeño me escapaba siempre de casa. A veces, cuando me apretaba el hambre, cometía pequeños robos en casa y fuera de ella. Mi madre me castigaba de la manera más cruel. Pero yo volvía a escaparme una y otra vez. En la escuela fui un alumno mediocre hasta los 14 años, pero no quise seguir estudiando y vagaba solo por las calles. La casa se me había hecho odiosa. No tenía ningún amigo y nunca he encontrado una muchacha que me quisiera, cosa que siempre anhelé. Quería ir a salones de baile para hacer amistades, pero no tenía dinero. Entonces robé un automóvil y lo vendí barato. Desde entonces mis robos empezaron a tomar mayor envergadura, hasta que fui a la cárcel. Quizá habría tomado otro camino si no se me hubiera hecho odiosa la casa, donde solo me caían broncas. Pero mis robos se vieron favorecidos porque caí en manos de un perista que me animaba a robar».

He hecho notar que en la infancia de los delincuentes se encuentran, casi en la mayoría de los casos, niños que antes fueron mimados o que buscaban el mimo. Y, lo que es igual de importante, que ya en su infancia puede percibirse una actividad más fuerte, que no hay que confundir, sin embargo, con el valor. Que la madre era capaz de mimar a un niño lo mostró con su segundo hijo. De la actitud amargada de este hombre tras la llegada del hermano menor podemos concluir que también él había vivido antes el mimo. Su destino posterior procedió de su amarga acusación contra la madre y de aquella actividad para la que, a falta de un sentimiento de comunidad de grado suficiente —sin amigos, sin profesión, sin amor—, no encontró otro empleo que el delito. Que pueda uno presentarse ante el público con la concepción de que el delito es un autocastigo, unido al deseo de ir a la cárcel, como hacen recientemente ciertos psiquiatras, revela en realidad una falta de pudor intelectual, sobre todo si va unida a una burla abierta del *common sense* y a salidas ofensivas contra nuestras experiencias, profundamente fundadas. Dejo a la decisión del lector si el nacimiento de tales concepciones no ha surgido del espíritu de los niños mimados y no repercute en el espíritu de los niños mimados del público.

<!-- S. 143 -->

## 13. Situaciones de la infancia que impiden la comunidad, y cómo remediarlas

Al buscar en la infancia las situaciones que dan lugar e inducen, se tropezará siempre al final con aquellos problemas graves que ya he nombrado antes como los más importantes, los que son apropiados para dificultar el despliegue del sentimiento de comunidad y, por eso, también para impedirlo con extraordinaria frecuencia: el mimo, las inferioridades orgánicas congénitas y el abandono. Los efectos de estos factores no son distintos solo por su extensión y su grado, ni solo por su duración, por el comienzo y el final de su acción, sino sobre todo por la excitación y la respuesta, casi incalculables, que producen en el niño. La actitud del niño ante estos factores no depende solo del *trial and error* (ensayo y error) del niño, sino mucho más todavía, como puede demostrarse, de la energía de crecimiento del niño, de su fuerza creadora como parte del proceso vital, cuyo despliegue en nuestra cultura, que apremia y a la vez fomenta al niño, es también casi incalculable y solo puede deducirse de los resultados. Si se quiere ir más allá con conjeturas, habría que tener en cuenta una infinidad de hechos: peculiaridades familiares, la luz, el aire, la estación del año, el calor, el ruido, el contacto con personas más o menos apropiadas, el clima, la naturaleza del suelo, la alimentación, el sistema endocrino, la musculatura, el ritmo de desarrollo de los órganos, el estadio embrionario y mucho más, como los cuidados y atenciones de las personas que atienden al niño. En esta desconcertante abundancia de hechos, uno se inclinará a suponer unas veces factores favorables, otras desfavorables. Queremos <!-- S. 144 --> contentarnos con tener en cuenta, con gran cautela, probabilidades estadísticas, sin negar la posibilidad de resultados divergentes. Mucho más seguro es el camino de observar los resultados, para cuya modificación hay grandes posibilidades. La fuerza creadora que aparece en ello podrá comprobarse suficientemente en una actividad menor o mayor del cuerpo y del espíritu.

Pero no puede pasarse por alto que la inclinación a la cooperación se pone a prueba desde el primer día. La enorme importancia de la madre en este aspecto aparece con claridad. Está en el umbral del desarrollo del sentimiento de comunidad. La herencia biológica del sentimiento de comunidad humano espera sus cuidados. En los pequeños cuidados, en el baño, en todo lo que necesita el niño indefenso, puede reforzar o frenar el contacto del niño. Su relación con el niño, su comprensión y su habilidad son medios decisivos. No queremos pasar por alto que también en este aspecto el nivel de la evolución humana puede crear el equilibrio, y que el niño mismo puede imponerse el contacto por encima de los obstáculos existentes, gritando y resistiéndose. Pues también en la madre actúa y vive la adquisición biológica del amor materno, una parte invencible del sentimiento de comunidad. Puede quedar baldía por circunstancias adversas, por preocupaciones excesivas, por desengaños, por la enfermedad y el sufrimiento, por una falta llamativa de sentimiento de comunidad y sus consecuencias. Pero la adquisición evolutiva del amor materno es por lo general tan fuerte en los animales y en los hombres que supera fácilmente el instinto de nutrición y el instinto sexual. Puede afirmarse sin duda que la importancia del contacto materno para el desarrollo del sentimiento de comunidad humano es grandísima. Renunciar a esta palanca prepotente del desarrollo de la humanidad nos pondría en el mayor apuro para encontrar un sustituto medianamente suficiente, por no hablar de que el sentimiento materno de contacto, como posesión imperdible de la evolución, se defendería inexorablemente contra su destrucción. Probablemente debemos al sentimiento materno de contacto la mayor parte del sentimiento de comunidad <!-- S. 145 --> humano y, con ello, también lo esencial de la cultura humana. Desde luego, el efecto actual del amor materno no basta hoy a menudo para la necesidad de la comunidad. Un futuro lejano tendrá que adaptar mucho más al ideal de comunidad el uso de esta posesión. Pues a menudo el contacto entre la madre y el hijo es demasiado débil, y todavía más a menudo demasiado fuerte. En el primer caso, el niño puede recibir desde el comienzo de su vida la impresión de la hostilidad de la vida y, con otras experiencias del mismo tipo, hacer de esta opinión la pauta de su vida.

Como he visto bastantes veces, tampoco basta entonces el mejor contacto con el padre, con los abuelos, para compensar esta falta. Puede afirmarse en general que el mejor contacto de un niño con el padre demuestra el fracaso de la madre, y casi siempre significa una segunda fase en la vida de un niño que, con razón o sin ella, ha vivido un desengaño con la madre. Que en las niñas se encuentre a menudo el contacto más fuerte con el padre, y en los niños con la madre, no puede referirse a la sexualidad, sino que debe examinarse según la comprobación anterior, y se mostrarán dos cosas: que los padres se muestran a menudo tiernos con las niñas, como están acostumbrados a hacerlo con las muchachas y las mujeres, y que las niñas como los niños, en una preparación lúdica para su vida futura, como también en los juegos en general (véase Groos, *Die Spiele der Kinder* [Los juegos de los niños]), muestran esta preparación también frente al progenitor del otro sexo. Que a veces intervenga también en ello el instinto sexual, aunque rara vez en la forma exagerada en que lo presenta Freud, solo lo he visto en niños muy mimados, que quieren llevar a cabo todo su desarrollo dentro de la familia, o, más aún, en alianza exclusiva con una única persona que los mima. Lo que a la madre le corresponde como tarea, en el sentido de la historia de la evolución y en el social, es hacer del niño lo antes posible un colaborador, un semejante que ayude con gusto y que, en la medida en que sus fuerzas no alcancen, se deje ayudar con gusto. Podrían escribirse tomos sobre el «niño bien temperado». Aquí tiene que bastar con señalar que <!-- S. 146 --> el niño debe sentirse en casa como un compañero con igualdad de derechos, con un interés creciente por el padre y los hermanos, y pronto también por todas las personas de su ambiente. Así pronto dejará de ser una carga para convertirse en un compañero de juego. Pronto se sentirá en casa y desarrollará el valor y la confianza que le nacen de su contacto con el ambiente. Las perturbaciones que cause, sea en defectos de sus funciones intencionados o no intencionados, enuresis, retención de las heces, dificultades para comer sin causa morbosa, serán para él mismo una tarea soluble, como también para su ambiente, por no hablar de que nunca aparecerán si su inclinación a la cooperación es suficientemente grande. Lo mismo vale para chuparse el dedo y comerse las uñas, para hurgarse la nariz y para tragar grandes bocados. Todos estos fenómenos solo aparecen cuando el niño se niega a ir con los demás, a acoger la cultura, y se muestran casi exclusivamente en los niños mimados, que quieren obligar así al ambiente a un rendimiento mayor, a tareas de esfuerzo, y van siempre unidos también a la obstinación, abierta o secreta, señales claras de un sentimiento de comunidad deficiente. Hace mucho tiempo que señalé estos hechos. Si Freud procura hoy suavizar el fundamento de su doctrina, el pansexualismo, en esta corrección tienen sin duda la mayor parte las experiencias de la psicología individual. La concepción, mucho más reciente, de Charlotte Bühler sobre un estadio de obstinación «normal» del niño tendrá que reducirse sin duda correctamente a nuestras experiencias. Que los defectos infantiles van unidos a rasgos de carácter como la obstinación, los celos, el amor propio, la falta de sentimiento de comunidad, la ambición egoísta, el afán de venganza, etc., y los muestran unas veces con más claridad y otras con menos, se desprende de la estructura descrita más arriba y confirma también nuestra concepción del carácter como línea directriz hacia la meta de la superioridad, como reflejo del estilo de vida y como toma de posición social que no es innata, sino que se termina a la vez que la ley de movimiento creada por el niño. En aferrarse a las pequeñas alegrías probables, como la retención de las heces, chuparse el dedo, los juegos infantiles con los genitales, etc., que quizá a veces se inician por una sensación de cosquilleo más fuerte, destinada a desaparecer, <!-- S. 147 --> se muestra la peculiaridad de los niños mimados, que no saben negarse ningún deseo ni ningún placer.

Otro rincón peligroso para el desarrollo del sentimiento de comunidad lo forma la personalidad del padre. La madre no debe quitarle la ocasión de establecer el contacto con el niño de la manera más firme posible, como puede ocurrir fácilmente en el caso del mimo o en el caso de un contacto deficiente, en el caso de aversión hacia él. Tampoco debe elegírsele para amenazar o castigar. Y él tiene que dar al niño tiempo y calor suficientes para no verse relegado a segundo plano por la madre. Como especialmente dañino puedo citar todavía que procure desbancar a la madre con una ternura excesiva, que introduzca un régimen severo para corregir el mimo de la madre y empuje así al niño todavía más hacia la madre, y que intente imponer al niño su autoridad y sus principios. Con esto último quizá pueda imponer sumisión, pero nunca colaboración ni sentimiento de comunidad. En especial, la ocasión de las comidas es de gran importancia, en nuestra época apresurada, para la educación para vivir con los demás. Un ambiente alegre es en ellas indispensable. Las lecciones sobre modales en la mesa deben ser lo más escasas posible. Así se conseguirá con más facilidad que tengan éxito. Los reproches, los arrebatos de cólera, el mal humor deben quedar excluidos en estas ocasiones. Igualmente hay que abstenerse de ocuparse en lecturas, en cavilaciones. Este momento es también el menos apropiado para reprochar los malos resultados escolares u otros males. Y hay que procurar que las comidas se hagan en común, lo que me parece especialmente importante en el desayuno. Que a los niños se les deje siempre libertad para hablar o preguntar es una exigencia de peso. Reírse de ellos, burlarse, criticarlos, ponerles como buen ejemplo a otros niños daña la vinculación y puede producir retraimiento, timidez y algún otro grave sentimiento de inferioridad. No hay que reprocharles a los niños su pequeñez, su falta de saber y de habilidad, sino dejarles libre el camino hacia un entrenamiento valiente, dejarles hacer también cuando muestran interés por algo, no quitárselo <!-- S. 148 --> todo de las manos, señalarles siempre que solo el comienzo es difícil, no mostrar un miedo exagerado ante los peligros, pero sí la previsión correcta y la protección correcta frente a ellos. La nerviosidad de los padres, las desavenencias conyugales, los desacuerdos en las cuestiones de la educación pueden dañar fácilmente el desarrollo del sentimiento de comunidad. Debería evitarse en lo posible echar al niño de manera demasiado categórica de la compañía de los adultos. El elogio y la censura deben referirse solo al entrenamiento logrado o fallido, no a la personalidad del niño.

También la enfermedad de un niño puede convertirse en un escollo peligroso para el desarrollo del sentimiento de comunidad. Más peligroso, como las demás dificultades, si se presenta dentro de los primeros cinco años. Hemos hablado de la importancia de las inferioridades orgánicas congénitas y hemos mostrado que resultan estadísticamente un mal que induce a error y un obstáculo para el sentimiento de comunidad. Lo mismo vale para las enfermedades tempranas como el raquitismo, que perjudican el desarrollo corporal, no el espiritual, y que pueden llevar también a deformaciones de mayor o menor grado. Entre las demás enfermedades de la primera infancia, las que más perjudican el sentimiento de comunidad son aquellas en las que el miedo y la preocupación del ambiente ponen ante los ojos del niño una gran impresión de su propio valor sin contribución. A estas pertenecen la tos ferina, la escarlatina, la encefalitis y la corea, tras cuyo curso, a menudo impecable, puede observarse la dificultad para educar al niño, porque sigue luchando después por mantener su mimo. También en los casos en que quedan daños corporales, se hará bien en no atribuir sin más a esos daños los empeoramientos en la conducta del niño y en no cruzarse de brazos. Incluso he podido observar, tras diagnósticos erróneos de una enfermedad del corazón y de una enfermedad de los riñones, y tras descubrirse el error, que la dificultad para educar no desaparece al comprobarse una salud completa, que el amor propio con todas sus consecuencias, sobre todo con la falta de sentimiento de comunidad (*soziales Interesse*), persiste igual. El miedo, la preocupación y las lágrimas no ayudan al niño enfermo, sino que lo inducen a ver en la <!-- S. 149 --> enfermedad una ventaja. Se entiende por sí mismo que los daños corregibles del niño hay que mejorarlos o curarlos lo antes posible, y que en ningún caso puede uno confiar en que el defecto «se arreglará con el crecimiento». Igualmente hay que procurar proteger de la enfermedad, hasta donde llegan nuestros medios, sin volver miedoso al niño y sin impedirle la vinculación con otros.

Cargar a un niño con cosas que le exigen demasiado corporal y espiritualmente puede llevar fácilmente, al provocar desagrado o cansancio excesivo, a un estado de ánimo contrario a la vinculación con la vida. El arte y el saber deben corresponder a la capacidad de comprensión del niño (véase Dr. Deutsch, *Klavierunterricht auf individualpsychologischer Grundlage* [La enseñanza del piano sobre la base de la psicología individual]). Por la misma razón hay que poner fin al fanatismo de la ilustración sexual de algunos pedagogos sexuales. Hay que responder al niño cuando pregunta o parece preguntar, en la medida en que se esté seguro de que el niño puede digerir la comunicación. Pero en todos los casos hay que enseñarle pronto la igualdad de valor de los sexos y su propio papel sexual, porque de lo contrario, como admite hoy también Freud, puede sacar de nuestra cultura atrasada la opinión de que la mujer representa un escalón inferior, lo que en los chicos puede llevar fácilmente a la soberbia, con todas sus consecuencias contrarias a la comunidad; en las chicas, a la «protesta masculina» que describí en 1912 (véase Adler, *Über den nervösen Charakter*, *l. c.*), con consecuencias igual de malas; y, en caso de duda sobre el propio sexo, a una preparación deficiente para el propio papel sexual, con todas sus consecuencias desfavorables.

Ciertas dificultades resultan de la posición de los hermanos dentro de una familia. La primacía, subrayada o no, de uno de los hermanos en la primera infancia se convierte a menudo en perjuicio de otro. Con enorme frecuencia se encuentran fracasos de un niño junto a ventajas de otro. La mayor actividad de uno puede dar lugar a la pasividad del otro; el éxito de uno, al fracaso del otro. A menudo puede verse lo desfavorablemente que actúan los fracasos tempranos sobre el futuro de un niño. Igualmente, la preferencia por un niño, que no es fácil de evitar, puede <!-- S. 150 --> volverse en daño del otro, al desencadenar en él un grave sentimiento de inferioridad, con todas las configuraciones posibles de un complejo de inferioridad. También la estatura, la belleza, la fuerza de uno arrojarán su sombra sobre el otro. No deben pasarse por alto los hechos que he sacado a la luz y que resultan de la posición de un niño en la serie de los hermanos. Ante todo hay que acabar con la superstición de que la situación de cada niño dentro de una familia sería la misma. Ya sabemos que, aunque hubiera para todos un mismo ambiente y una misma educación, el niño usa su influjo como material, de la manera que conviene a la fuerza creadora del niño. Veremos lo distinto que se comporta el ambiente de cada niño. Parece igualmente establecido que los niños no presentan ni los mismos genes ni los mismos condicionamientos fenotípicos. Incluso respecto de los gemelos univitelinos crece cada vez más la duda sobre su igual constitución física y psíquica.[^c13-1] La psicología individual se ha situado desde siempre en el terreno de la constitución física innata, pero ha comprobado que la «constitución psíquica» solo se hace patente en los primeros tres a cinco años, en la formación del prototipo psíquico, que contiene ya en sí la ley de movimiento permanente del individuo y que debe su forma de vida a la fuerza creadora del niño, que usa la herencia y los efectos del medio como piedras de construcción. Solo con esta concepción me fue posible presentar las diferencias entre los hermanos casi como típicas, aunque distintas en cada caso particular. Considero resuelta mi tarea de haber mostrado que en la forma de vida de cada niño se muestra la huella de su posición en la serie de los hermanos. Este hecho arroja también una luz aguda sobre la cuestión del desarrollo del carácter. Pues si es cierto que ciertos rasgos de carácter coinciden con la posición del niño en la serie de los hermanos, no queda ya mucho sitio para discusiones que subrayan la herencia del carácter o su procedencia de la zona anal o de otra. Más aún. Se comprende bien cómo un niño, en virtud de su posición <!-- S. 151 --> en la serie de los hermanos, llega a una cierta peculiaridad. Más o menos conocidas son las dificultades de un hijo único. Siempre entre adultos, casi siempre protegido con un cuidado exagerado, creciendo bajo el miedo constante de los padres, aprende muy pronto a sentirse y a comportarse como centro. A menudo resulta un factor agravante la enfermedad o la debilidad de uno de los padres. Más a menudo entran en consideración las dificultades conyugales y las separaciones, un ambiente en el que el sentimiento de comunidad del niño prospera mal. Con bastante frecuencia, como he mostrado, se encuentra la protesta de la madre, expresada casi siempre de forma neurótica, contra otro hijo, una protesta que va casi siempre unida a un cuidado exagerado del único hijo, a su completa esclavización. En la vida posterior de estos niños se encuentra, distinta en cada uno, una de las gradaciones entre la sumisión que protesta en secreto y el ansia exagerada de dominio único, heridas que, al tocarlas un problema exógeno, empiezan a sangrar, a manifestarse vivamente. Un fuerte apego a la familia, que impide la vinculación hacia fuera, resulta perjudicial en muchos casos.

Cuando hay más hijos, se encuentra al primogénito en una situación única, que ninguno de los otros niños vive. Durante un tiempo es hijo único y recibe impresiones como las de este. Al cabo de un tiempo variable es «destronado». Esta expresión que he elegido reproduce el cambio de situación con tanta exactitud que también autores posteriores, cuando hacen justicia a este caso, como Freud, no pueden prescindir de esta expresión gráfica. El tiempo que transcurre hasta este «destronamiento» no es indiferente para la impresión y su elaboración. Si son tres años o más, el suceso cae en el estilo de vida ya estabilizado y se responde a su manera. En general, los niños mimados soportan este cambio tan mal como, por ejemplo, el destete. Pero tengo que afirmar que incluso un solo año de intervalo basta para hacer visibles las huellas del destronamiento durante toda la vida. Hay que tener en cuenta también el espacio vital ya adquirido por el primer hijo, así como su estrechamiento por el segundo. Se ve que para nuestra <!-- S. 152 --> comprensión más detallada hay que recurrir a una multitud de factores. Sobre todo, también, que todo el proceso, si el intervalo de tiempo no es grande, se produce «sin palabras», sin conceptos, es decir, que no es accesible a una corrección ni siquiera por experiencias posteriores, sino solo por el conocimiento que da la psicología individual de la conexión. Estas impresiones sin palabras, de las que hay muchas en la primera infancia, Freud y Jung, si alguna vez tropezaran con ellas, las interpretarían de otro modo: no como vivencias, sino, en sus consecuencias, como pulsiones inconscientes o como un inconsciente social atávico. Pero los impulsos de odio o los deseos de muerte que se encuentran a veces son los productos artificiales, bien conocidos para nosotros, de una educación incorrecta del sentimiento de comunidad, y solo se encuentran en niños mimados, a menudo dirigidos contra el segundo hijo. Estados de ánimo y malhumores parecidos se encuentran también en hijos posteriores, también en ellos sobre todo si fueron mimados. Pero el primogénito, si fue más mimado, tiene algo más que los otros por su posición excepcional y siente por término medio con más fuerza el destronamiento. Pero los fenómenos parecidos en hijos posteriores, que dan lugar fácilmente a la aparición de un complejo de inferioridad, son prueba suficiente de que un trauma del nacimiento quizá más fuerte, como causa de los fracasos de los primogénitos, hay que trasladarlo al reino de las fábulas, una suposición vaga que solo pudo atraparse desconociendo las experiencias de la psicología individual. Es fácil comprender también que la protesta del primogénito contra su destronamiento se manifieste con bastante frecuencia en una inclinación a reconocer como legítimo el poder dado de algún modo o a ponerse de su lado. Esta inclinación da a veces al primogénito un claro «carácter conservador», que no se hace valer, por ejemplo, en lo político, sino en lo objetivo. Un ejemplo elocuente de ello lo he encontrado en la biografía de Theodor Fontane. Quien no quiera buscar tres pies al gato no desconocerá tampoco en la personalidad de Robespierre el rasgo autoritario a pesar de su destacada participación en la revolución. Pero, dada la actitud de la psicología individual, hostil a las reglas, no hay que pasar por alto que no es el número, sino la situación lo decisivo, de modo que también más tarde en la serie de los hijos <!-- S. 153 --> puede aparecer el retrato anímico de un primogénito, si un niño así depende más de un hijo siguiente y reacciona a él. Tampoco debe pasarse por alto la circunstancia de que a veces un segundo hijo ocupa el papel del primero, como, por ejemplo, cuando el primogénito, por ser un niño débil mental, no entra bien en consideración para nuestro caso. Un buen ejemplo de ello se encuentra en la personalidad de Paul Heyse, que se comportaba casi paternalmente con su hermano mayor y en la escuela hacía de mano derecha del maestro. Pero en todo caso se encontrará preparado un camino de investigación si se buscan las formas de vida especiales de un primogénito y no se olvida cómo el segundo lo acosa por la espalda. Que a veces encuentre la salida de tratar al segundo de manera paternal o maternal es solo una variante de su aspiración a tener la sartén por el mango.

Un problema especial parece crecer con bastante frecuencia entre aquellos primogénitos a los que sigue, a no demasiada distancia, una hermana. Su sentimiento de comunidad está a menudo expuesto a fuertes perjuicios. Sobre todo porque las niñas son favorecidas especialmente por la naturaleza en su crecimiento corporal y espiritual durante los primeros 17 años, y por eso empujan con más fuerza detrás del que marca el paso. A menudo también porque el chico mayor procura afirmarse no solo en su primacía, sino también en la mala ventaja del papel masculino, mientras que la chica, a menudo, por la presión cultural que todavía existe hoy, empuja con fuerza desde un grave sentimiento de inferioridad, mostrando un entrenamiento más fuerte, que le da a menudo rasgos claros de gran energía. Este es también, en otras chicas, el preludio de la «protesta masculina» (véase *Über den nervösen Charakter*, *l. c.*), que puede tener innumerables consecuencias buenas y malas en el desarrollo de las chicas, todas situadas entre ventajas y desviaciones de tipo humano, hasta el rechazo del amor o hasta la homosexualidad. Freud ha hecho uso después de este conocimiento de la psicología individual y lo ha encajado en su esquema sexual con el nombre de «complejo de castración», afirmando que solo la falta del miembro masculino produce aquel sentimiento de inferioridad cuya estructura <!-- S. 154 --> descubrió la psicología individual. Pero recientemente deja entrever débilmente que también tiene algo que decir del lado social de esta cuestión. Que al primogénito se le haya considerado casi siempre el portador de la familia y de su tradición conservadora muestra otra vez que la capacidad de adivinar presupone la experiencia. En cuanto a las impresiones bajo las cuales el segundo hijo configura con tanta frecuencia, creativamente, su ley de movimiento, se encuentran sobre todo en que delante de él corre sin interrupción otro niño que no solo está más adelantado en su desarrollo, sino que además, casi siempre, al aferrarse a la sartén por el mango, le disputa la igualdad. Estas impresiones desaparecen si la diferencia de años es grande, y son tanto más fuertes cuanto menor es. Pesan cuando el primogénito, en la sensación del segundo, es imbatible. Casi desaparecen cuando el segundo es vencedor desde el principio, sea por la inferioridad del primero o porque este es menos querido. Pero casi siempre podrá observarse la aspiración más impetuosa hacia arriba del segundo, que se expresa unas veces en una energía reforzada, otras en un temperamento más violento, unas veces del lado del sentimiento de comunidad, otras en un fracaso. Habrá que buscar si no se encuentra sobre todo como en una carrera, en la que a veces participa también el primero, y si no se presenta siempre como a todo vapor. Si son de distinto sexo, la rivalidad puede agudizarse, a veces también sin que el sentimiento de comunidad se dañe esencialmente. También la belleza de uno de los niños pesa en ello. Igualmente el mimo de uno de los dos, donde para el observador la diferencia en el cuidado de los padres no tiene por qué ser precisamente llamativa, pero sí puede serlo en la opinión de uno de ellos. Si uno es un fracaso declarado, a menudo se encuentra al otro en buena forma, que a veces, al entrar en la vida de la escuela o en la edad adulta, puede resultar poco firme. Si uno de los dos es reconocido como sobresaliente, el otro puede resultar fácilmente un fracaso. A veces se encuentra, incluso en gemelos univitelinos, como parecido aparente, que los dos hacen lo mismo, en el bien como en el mal, sin que deba pasarse por alto que uno va a remolque del <!-- S. 155 --> otro. También en el caso del segundo hijo tenemos ocasión de admirar la capacidad originaria de adivinar, fijada evidentemente por la evolución, que se adelanta a la comprensión. Sobre todo en la Biblia, el hecho del segundo que asalta el cielo está desvelado maravillosamente en la historia de Esaú y Jacob, sin que podamos presuponer una comprensión de este hecho: el anhelo de Jacob por la primogenitura, su lucha con el ángel («no te dejaré si no me bendices»), su sueño de la escala del cielo expresan claramente la carrera del segundo. Incluso quien no esté inclinado a seguir esta exposición mía quedará al menos curiosamente impresionado si encuentra en toda la vida de Jacob su menosprecio por el primero. Así en su obstinado cortejo de la segunda hija de Labán, en la escasa esperanza que pone en su primogénito y en la manera en que, cruzando los brazos, da con la mano derecha su bendición mayor al segundo hijo de José.

De las dos hijas mayores de una familia, la primera se mostró, desde el nacimiento de su hermana menor, tres años después de ella, como una niña salvajemente rebelde. La segunda «adivinó» su ventaja en hacerse una niña obediente y se hizo así extraordinariamente querida. Cuanto más querida era, más se enfurecía la mayor, que mantuvo hasta una edad avanzada su actitud de protesta impetuosa. La segunda, acostumbrada a su superioridad en todas las cosas, sufrió su choque cuando se quedó atrás en la escuela. La escuela y después los tres problemas de la vida la obligaron a estabilizar su retirada del punto peligroso para su ambición y, con ello, también, a consecuencia del miedo continuo a una derrota, a construir su complejo de inferioridad en la forma de lo que he llamado «movimiento vacilante». Así quedaba sin duda más o menos protegida de todas las derrotas. Sueños repetidos de llegar tarde a un tren mostraban la fuerza de su estilo de vida, que en el sueño le sugería entrenarse para perder las ocasiones. Pero ningún individuo humano puede encontrar un punto de reposo en el sentimiento de inferioridad. La aspiración, fijada evolutivamente, de todo lo vivo a una meta ideal de perfección nunca descansa <!-- S. 156 --> y encuentra su camino hacia arriba, en la dirección del sentimiento de comunidad o contra él, en mil variantes. La variante que se le ofreció a nuestra segunda hija y que, tras algunos intentos a tientas, se encontró útil, fue una neurosis obsesiva de lavado, que, con la necesidad continua de lavar su persona, sus vestidos y sus utensilios, lo que ocurría sobre todo cuando otras personas se le acercaban, le cerraba el camino para cumplir sus tareas y era apropiada también para matar el tiempo que exige cumplirlas, el gran enemigo de los neuróticos. Al hacerlo, había adivinado, sin comprenderlo, que con el cumplimiento exagerado de una función cultural que antes la había hecho querida había adelantado a todas las demás personas. Solo ella estaba limpia; todos los demás, todo lo demás, estaba sucio. Sobre la falta de su sentimiento de comunidad, la falta en una niña de una madre muy mimadora y aparentemente tan buena, no necesito decir nada más. Tampoco sobre que su curación solo era pensable mediante el refuerzo de su sentimiento de comunidad.

Sobre el menor de la familia hay mucho que decir. También él se encuentra en una situación radicalmente distinta comparada con la de los demás. Nunca está solo, como lo está durante un tiempo el mayor. Pero tampoco tiene a nadie detrás, como lo tienen todos los demás niños. Y no tiene uno solo delante, como el segundo, sino a menudo varios. Casi siempre lo miman los padres, que envejecen, y se encuentra en la incómoda situación de que se le considera siempre el más pequeño y el más débil, y casi nunca se le toma en serio. Su situación no es desfavorable en general. Y su aspiración a la superioridad sobre los que le preceden se aguijonea cada día. En algunos aspectos su situación se parece a la del segundo, una situación a la que pueden llegar también niños situados en otro lugar de la serie de los hijos si, por casualidad, se producen rivalidades parecidas. Su fuerza se muestra a menudo en que se ven intentos de crecer por encima de todos los hermanos, con los grados más distintos de sentimiento de comunidad. Su debilidad aparece a menudo en que esquiva la lucha directa por la superioridad, lo que parece ser la regla cuando el mimo es mayor, y en que busca alcanzar su meta en otro plano, <!-- S. 157 --> en otra forma de vida, en otra profesión. Con la mirada formada por la psicología individual en el taller de la vida anímica humana, se asombra uno una y otra vez de ver con qué frecuencia se impone este destino del menor. Si la familia está formada por comerciantes, se encuentra al menor, por ejemplo, como poeta o músico. Si los hermanos son intelectuales, el menor llega a menudo a una profesión artesana o comercial. En ello hay que tener en cuenta también, desde luego, la restricción de las posibilidades de las chicas en nuestra cultura, bastante imperfecta.

En cuanto a la caracterología del menor, mi alusión al José bíblico ha encontrado atención general. Sé, como cualquiera, que Benjamín fue el hijo menor de Jacob. Pero llegó 17 años después de José y le fue desconocido durante la mayor parte del tiempo. No contó en el desarrollo de José. Se conocen todos los hechos: cómo este muchacho andaba soñando con su futura grandeza entre sus hermanos, que trabajaban duramente, y los enfurecía con sus sueños de su dominio sobre ellos, sobre el mundo, de su semejanza con Dios. También, sin duda, porque el padre lo prefería a ellos. Pero se convirtió en la columna de su familia, de su tribu y, mucho más allá, en uno de los salvadores de la cultura. En algunas de sus acciones y en sus obras se muestra la grandeza de su sentimiento de comunidad.

El alma popular que adivina ha creado varias de estas alusiones. Muchas otras se encuentran también en la Biblia, como Saúl, David, etc. Pero también en los cuentos de todos los tiempos y pueblos en que aparece un hijo menor, este es el que vence. Basta echar una mirada a nuestra sociedad actual, entre los muy grandes de la humanidad, y se encontrará cuántas veces el menor ha llegado a una posición destacada. También como fracaso se cuenta a menudo entre los más llamativos, lo que una y otra vez puede remontarse a su dependencia de una persona que lo mima o al abandono, posiciones a partir de las cuales ha construido erróneamente su inferioridad social.

Este campo de la investigación infantil, referido a la posición del niño en la <!-- S. 158 --> serie de los hijos, está muy lejos de agotarse. Muestra con una claridad irresistible cómo un niño usa su situación y sus impresiones como piedras de construcción para construir creativamente su meta vital, su ley de movimiento y, con ello, también sus rasgos de carácter. Al hombre sensato le habrá quedado claro lo poco que queda con ello para la suposición de rasgos de carácter innatos. Sobre otras posiciones en la serie de los hijos, en tanto no imiten las mencionadas más arriba, no sé decir ni mucho menos tanto. Crichton Miller, de Londres, me hizo notar que había encontrado que una tercera hija, después de dos anteriores, muestra una protesta masculina más fuerte. He podido convencerme a menudo de la exactitud de su hallazgo, y lo atribuyo a que una chica así siente, adivina, a veces también sabe, la decepción de los padres y expresa de algún modo su insatisfacción con el papel femenino. No sorprenderá descubrir en esta tercera hija una actitud de obstinación más fuerte, que muestra que lo que Charlotte Bühler pretende haber encontrado como «estadio natural de obstinación» puede entenderse mejor como producto artificial, como protesta permanente contra una postergación real o supuesta, en el sentido de las exposiciones de la psicología individual. Sobre el desarrollo de una única niña entre chicos y de un único chico entre chicas mis investigaciones no han terminado. Según mis hallazgos hasta ahora, espero encontrar que ambos se muestran en extremos, apuntando más hacia la dirección masculina o más hacia la femenina. Hacia la femenina, si en la infancia se les hizo sentir esta como más exitosa; más hacia la masculina, si la masculinidad les parece una meta deseable. En el primer caso se encontrarán blandura y necesidad de apoyo en grado elevado, con todas sus virtudes y defectos; en el segundo, afán de dominio abierto, obstinación, pero a veces también valor y aspiración honrada.

[^c13-1]: Véase Holub, *Internationale Zeitschrift für Individualpsychologie*, 1933.

<!-- S. 159 -->

## 14. Sueños diurnos y nocturnos

Con este estudio entramos en el reino de la fantasía. Sería un gran error querer sacar esta función, creada también por la corriente de la evolución, del todo de la vida anímica y de su conexión con las exigencias del mundo exterior, o incluso querer oponerla al todo, al yo. Es más bien una parte del estilo de vida individual, lo caracteriza a la vez y, tomada como movimiento anímico, se inscribe en todas las demás partes de la vida anímica, del mismo modo que lleva en sí la expresión de la ley de movimiento individual. Su tarea dada es, en ciertas circunstancias, expresarse con el pensamiento, mientras que por lo demás se esconde en el reino de los sentimientos y de las emociones o está incrustada en la toma de posición del individuo. Apunta, como cualquier otro movimiento anímico, a lo que viene, puesto que también ella se mueve en la corriente hacia la meta de la perfección. Visto desde este mirador, queda del todo claro lo poco que dice ver en su movimiento, o en el de sus derivados, el sueño diurno y el nocturno, una realización de deseos, y más aún creer que con ello se ha contribuido algo a comprender su mecanismo. Como toda forma de expresión anímica se mueve de abajo arriba, de una situación de menos a una situación de más, puede llamarse también a todo movimiento expresivo anímico realización de deseos.

Más que el *common sense*, la fantasía se sirve de la capacidad de adivinar, sin que con ello se diga que en ella se adivine también «correctamente». Su mecanismo consiste en apartarse durante un rato —en la psicosis, permanentemente— del *common sense*, es decir, de la lógica de la convivencia <!-- S. 160 --> humana, del sentimiento de comunidad presente en ese momento, insatisfecha con dar los pasos siguientes en el sentido de la comunidad. Esto se logra con más facilidad si el sentimiento de comunidad existente no tiene una fuerza especial. Pero si es lo bastante fuerte, conduce el paseo de la fantasía hacia la meta de un enriquecimiento de la comunidad. Pero siempre, en las mil diferencias, el proceso de movimiento anímico que se desarrolla puede descomponerse artificialmente en pensamientos, sentimientos y disposición a la toma de posición. Solo reconoceremos como tomas de posición «correctas», «normales», «valiosas» las que, como en los rendimientos mayores, sirven a la colectividad. Las interpretaciones conceptuales de estos juicios en otra dirección están lógicamente excluidas, lo que no impide que a menudo el estado actual del *common sense* rechace tales rendimientos hasta que se alcanza un estado superior de comprensión del bien de la colectividad.

Toda búsqueda de solución de un problema que se tiene delante pone en marcha la fantasía, porque se tiene que ver con lo desconocido del futuro. La fuerza creadora, a la que hemos atribuido en la infancia la creación del estilo de vida, sigue actuando.

También los reflejos condicionados, en cuya configuración de mil formas actúa el estilo de vida, solo pueden seguir usándose como piedras de construcción.

No pueden usarse de manera automática para crear lo siempre del todo nuevo. Pero la fuerza creadora va ahora por las vías del estilo de vida creado por uno mismo. Y así también la dirección de la fantasía queda confiada al estilo de vida. En sus rendimientos puede encontrarse, reconozca el individuo la conexión o esté ante ella en completo desconocimiento, la expresión del estilo de vida, y pueden usarse así estos rendimientos como puertas de entrada para echar una mirada al taller del espíritu. Pero, si se procede correctamente, se tropezará siempre con el yo, con el todo, mientras que con una concepción incorrecta parece haber una oposición, por ejemplo entre lo consciente y lo inconsciente. Freud, el representante de esta concepción incorrecta, se acerca a marchas forzadas a una mejor comprensión cuando hoy habla de lo inconsciente en el yo, que da naturalmente al yo una cara <!-- S. 161 --> del todo distinta, a saber, la cara que la psicología individual vio primero.

Todo gran pensamiento, toda obra de arte, debe su nacimiento al espíritu de la humanidad, que crea sin descanso, que crea de nuevo. Quizá la mayoría contribuye a ello con un trocito. Al menos en la acogida y en la conservación, en el aprovechamiento de la nueva creación. Aquí pueden desempeñar entonces en gran parte su papel los «reflejos condicionados». En el artista que crea son solo piedras de construcción de las que se sirve para adelantarse en su fantasía a lo viejo. Los artistas y los genios son sin duda los guías de la humanidad y pagan el tributo por esta audacia, ardiendo en su propio fuego, que encendieron en la infancia. «Sufrí, y así me hice poeta.» Nuestro mejor ver, la mejor percepción de los colores, de las formas, de las líneas, se lo debemos a los pintores. Nuestro mejor oír, y con él la modulación más fina de nuestro órgano del habla, lo adquirimos de los músicos. Los poetas nos han enseñado a pensar, a hablar y a sentir. El propio artista, casi siempre fuertemente espoleado en la primera infancia, bajo cargas de toda clase, la pobreza, anomalías de los ojos y de los oídos, casi siempre mimado unilateralmente, se arranca en la primerísima infancia de su grave sentimiento de inferioridad y lucha con rabiosa ambición con la realidad demasiado estrecha, para ensancharla para sí y para los demás, como abanderado de la evolución, que busca el progreso por encima de las dificultades y eleva por encima del nivel medio al niño apropiado, que casi siempre padece una variante apropiada para metas altas.

Lo que hemos demostrado hace mucho tiempo sobre esta variante, opresiva pero bendita, es una mayor vulnerabilidad corporal, un ser afectado con más fuerza por los sucesos exteriores, variantes que muy a menudo pueden demostrarse en el portador como inferioridades de los órganos de los sentidos, y, si no en él mismo —porque para variantes menores fallan a menudo nuestros medios de investigación—, en la herencia de inferioridades orgánicas en el árbol genealógico de la familia. Allí se encuentran a menudo las huellas más claras de tales inferioridades constitucionales, que no pocas veces llevan a enfermedades, variantes de menos que también han impuesto el ascenso de la humanidad (véase, entre otros, *Studie über Minderwertigkeit von Organen*, *l. c.*). <!-- S. 162 --> En el juego espontáneo y en la ejecución individual de cada juego se muestra el espíritu creador del niño. Todo juego da cabida a la aspiración a la superioridad. Los juegos en común tienen en cuenta el impulso del sentimiento de comunidad. Que junto a ellos tampoco tenga por qué quedarse corta la ocupación en solitario, en los niños como en los adultos, está del todo justificado e incluso debería fomentarse, de paso, en la medida en que permita la perspectiva de un enriquecimiento posterior de la comunidad. Y solo depende de la técnica de ciertos rendimientos, y no impide en absoluto su carácter comunitario, que solo puedan ejercitarse y realizarse lejos de los demás. Ahí actúa otra vez la fantasía, que se alimenta no poco de las bellas artes. Del ámbito de lectura de los niños debería quedar fuera, desde luego, hasta cierta madurez, todo alimento espiritual indigesto que pueda malentenderse o que sea apropiado para estrangular el sentimiento de comunidad que crece. Aquí pertenecen, entre otras, las historias crueles, que dan miedo, que impresionan con fuerza sobre todo a aquellos niños a los que el miedo excita el sistema urinario y el sexual. Entre estos últimos son otra vez los niños mimados los que no pueden resistir las tentaciones del «principio del placer», cuya fantasía, y después su práctica, crea situaciones que dan miedo para producir con ellas excitaciones sexuales. En mis investigaciones de sádicos y masoquistas sexuales he encontrado siempre, junto a una falta de sentimiento de comunidad, un encadenamiento funesto de estas circunstancias.

La mayoría de los sueños diurnos de los niños y de los adultos van, desencadenados hasta cierto grado del *common sense*, en la dirección de la meta de la superioridad. Es fácil comprender que, con el fin de una compensación, como para mantener el equilibrio anímico —lo cual nunca se logra por este camino—, se toma en la fantasía precisamente la dirección concreta que ha de servir para superar una debilidad sentida. El proceso es en cierto sentido parecido al que sigue el niño al crear su estilo de vida. Donde siente la dificultad, allí le ayuda la fantasía <!-- S. 163 --> a simular una elevación de su personalidad, no sin espolearlo a la vez más o menos. Desde luego, hay también bastantes casos en los que el estímulo no llega, en los que, por así decir, la fantasía significa del todo la compensación. Es evidente que esto último ha de considerarse contrario a la comunidad, aunque carezca de toda actividad y de todo ataque al mundo exterior. También donde, siempre de acuerdo con el estilo de vida que la guía, va contra el sentimiento de comunidad, puede reconocerse como señal de la exclusión del sentimiento de comunidad del estilo de vida y guiar la mirada del investigador. Así los frecuentes sueños diurnos crueles, que a veces se alternan con fantasías sobre el propio sufrimiento doloroso o son sustituidos por ellas. Las fantasías de guerra, las hazañas heroicas, el salvamento de personas de alto rango apuntan por regla general a un sentimiento de debilidad real y en la vida se sustituyen por apocamiento y timidez. Quien ve aquí, y en formas de expresión parecidas, aparentemente contrapuestas, una ambivalencia, una escisión de la conciencia, una doble vida, no conoce la unidad de la persona, en la que lo aparentemente contradictorio solo se deduce analizando la comparación de la situación de menos y la de más, y desconociendo la conexión. Quien ha adquirido el conocimiento de la corriente incesante hacia arriba del proceso anímico sabe que la caracterización correcta de un proceso anímico mediante una palabra, un concepto de nuestro lenguaje, tiene que fracasar por la pobreza de este, porque no es posible nombrar como forma fija lo que fluye sin cesar. Con mucha frecuencia se encuentran fantasías sobre el tema de ser hijo de otros padres, lo cual apunta con cierta seguridad a la insatisfacción con los propios padres. En las psicosis, más débilmente en otros casos, se encuentra esta fantasía impuesta a la realidad como acusación permanente. Siempre que la ambición de una persona encuentra insoportable la realidad, huye al encanto de la fantasía. Pero no queremos olvidar que, donde la fantasía se une correctamente al sentimiento de comunidad, puede esperarse el rendimiento verdaderamente grande, pues la fantasía, con su despertar de sentimientos y emociones que exigen, actúa como el aumento de la presión del gas en una máquina en marcha: el rendimiento aumenta.

<!-- S. 164 -->

El valor del rendimiento de la fantasía depende, por tanto, en primer lugar de cuánto sentimiento de comunidad la impregna. Esto vale tanto para el individuo como para la masa. Si tenemos que ver con un fracaso seguro, podemos esperar una fantasía también fracasada. El mentiroso, el estafador, el fanfarrón son ejemplos elocuentes. También el loco. La fantasía nunca descansa del todo, tampoco donde no se condensa en sueños diurnos. Ya el estar dirigido hacia una meta de superioridad impone un fantasear hacia el futuro, como todo querer prever. No puede pasarse por alto que es un entrenamiento en la dirección del estilo de vida, aparezca en la realidad, en sueños diurnos o nocturnos, o cree obras de arte. Lleva a destacar la propia personalidad y está por este camino unas veces más, otras menos sometida al *common sense*. También el soñador sabe a menudo que sueña. Y el que duerme, por apartado que esté de la realidad, rara vez se cae de la cama. Todo aquello a lo que se vuelve la fantasía, la riqueza, la fuerza, las hazañas, las grandes obras, la inmortalidad, etc., es sin duda hipérbole, metáfora, parábola, símbolo. No hay que pasar por alto la fuerza estimulante de la metáfora. Son, a pesar de la incomprensión de algunos de mis adversarios, disfraces fantasiosos de la realidad, nunca idénticos a ella. Su valor es indiscutible cuando son apropiados para dar a nuestra vida una tensión adicional; hay que desentrañar su carácter dañino cuando sirven, espoleando nuestros sentimientos, para reforzar en nosotros el espíritu contrario a la comunidad. Pero en todos los casos sirven para provocar y reforzar el tono afectivo que corresponde al estilo de vida ante un problema presente, cuando el *common sense* resulta demasiado débil para ello o está en contradicción con la solución del problema que exige el estilo de vida. Este hecho nos ayudará también a comprender el sueño.

Para comprenderlo hace falta tener en cuenta el sueño en cuanto dormir, que representa el estado de ánimo en el que es posible un sueño. Sin duda el dormir es una creación de la evolución, una regulación autónoma, que naturalmente va unida a cambios de estado corporales y es provocada por ellos. Aunque estos solo podemos <!-- S. 165 --> intuirlos de momento (quizá Zondek ha arrojado un poco de luz sobre ello con sus investigaciones sobre la hipófisis), podemos suponer que actúan junto con el impulso del sueño. Como el dormir sirve evidentemente al reposo y a la recuperación, acerca también al punto de reposo todas las actividades corporales y anímicas. La forma de vida del individuo humano se pone, con la vigilia y el sueño, en mejor armonía con el cambio del día y la noche. Lo que, entre otras cosas, distingue al que duerme del que está despierto es su distancia concreta de los problemas del día.

Pero el dormir no es hermano de la muerte. La forma de vida, la ley de movimiento del individuo, vela sin cesar. El que duerme se mueve, esquiva las posiciones incómodas en la cama, puede despertarse con la luz y con el ruido, tiene en cuenta a un niño que duerme a su lado y lleva consigo sus alegrías y penas del día. El hombre está dirigido en el sueño a todos los problemas cuya solución no debe perturbar el sueño. Los movimientos inquietos del lactante despiertan a la madre; la mañana trae el despertar, en quien lo quiere casi siempre a la hora prevista. La postura corporal en el sueño da a menudo, como he mostrado (*Praxis und Theorie der Individualpsychologie*, *l. c.*), una buena imagen de la toma de posición anímica, igual que en la vigilia. La unidad de la vida anímica se mantiene también en el sueño, de modo que tenemos que considerar también el sonambulismo o el suicidio ocasional en sueños, el rechinar de dientes, el hablar, las tensiones musculares como el apretar convulsivamente los puños, con las parestesias que siguen, como parte del todo, y podemos usarlos para sacar conclusiones, que desde luego tienen que encontrar más confirmación a partir de otras formas de expresión. También los sentimientos y los estados de ánimo se despiertan en el sueño, a veces sin acompañarse de sueños.

Que el sueño aparezca casi siempre como un hecho visual se debe al peso dominante de nuestra seguridad respecto de los hechos visibles. Siempre he dicho a mis alumnos: «Si en algún punto de vuestra investigación no veis claro, tapaos los oídos y mirad el movimiento». Probablemente <!-- S. 166 --> cada uno sabe de esta seguridad mayor sin haberlo puesto en pensamientos claros. ¿Buscaría el sueño esta seguridad mayor? ¿Expresaría con más fuerza su estilo de vida, a mayor distancia de las tareas del día, solo consigo mismo, con su fuerza creadora, guiada por el estilo de vida, completamente intacta, más libre de la limitación de la realidad que da las leyes? ¿Se encontraría, entregado a su fantasía, anclada en el estilo de vida, por los caminos en los que también por lo demás vemos luchar a la fantasía en favor del estilo de vida, cuando un problema que se tiene delante supera la tensión del individuo? ¿Cuando no habla el *common sense*, el sentimiento de comunidad del individuo, porque no existe con fuerza suficiente?

No queremos seguir a quienes quieren quitar el viento a las velas de la psicología individual silenciándola o deslizándose dentro de ella. Por eso queremos recordar aquí a Freud, que fue el primero que emprendió el intento de configurar una doctrina científica de los sueños. Es un mérito duradero que nadie puede menguar, como tampoco ciertas observaciones que él designa como pertenecientes a lo «inconsciente». Parece haber sabido mucho más de lo que comprendió. Pero al obligarse a agrupar todos los fenómenos anímicos en torno a la única sustancia dominante que reconoce, la *libido* sexual, tuvo que errar, lo que empeoró todavía por el hecho de que solo tuvo en cuenta las pulsiones malas, que, como he mostrado, proceden del complejo de inferioridad de los niños mimados, son productos artificiales de una educación equivocada y de una creación propia equivocada del niño, y nunca pueden hacer comprender la estructura anímica en su verdadera configuración evolutiva.

Si, por tanto, dicho brevemente, esta es la concepción del sueño:

> «Si un hombre pudiera decidirse a poner por escrito todos sus sueños, sin distinción, sin consideraciones, con fidelidad y minuciosidad, añadiendo un comentario que abarcara lo que él mismo pudiera explicar de sus sueños a partir de recuerdos de su vida y de sus lecturas, haría a la humanidad un gran regalo. Pero, tal como es ahora la humanidad, nadie lo hará; en silencio y para la propia <!-- S. 167 --> reflexión ya valdría también algo» —¿dice Freud? No: Hebbel en sus recuerdos—,

tengo que añadir que en ello importa en primer lugar si el esquema que aplica resiste una crítica científica. Esto ocurría tan poco en el esquema psicoanalítico que el propio Freud, tras múltiples cambios de su interpretación de los sueños, declara ahora que nunca afirmó que todo sueño tuviera contenido sexual. Con todo, otro progreso.

Pero lo que Freud llama el «censor» no es otra cosa que la mayor distancia de la realidad en el sueño, un mantenerse intencionadamente lejos del sentimiento de comunidad, cuya insuficiencia impide una solución normal de un problema que se tiene delante, de modo que el individuo, como en un choque con ocasión de una derrota esperada, busca otro camino hacia una solución más fácil, en el que ha de ayudarle la fantasía, hechizada por el estilo de vida, apartada del *common sense*. Si se busca en ello una realización de deseos o, desalentándose, un deseo de morir, no se encuentra más que un lugar común que no aclara nada de la estructura del sueño. Pues todo el proceso vital, se mire por donde se mire, puede llamarse realización de deseos buscada.

En mis investigaciones sobre el sueño tuve dos ayudas fuertes. Una me la ofreció Freud con sus concepciones inaceptables. Aprendí de sus errores. Y aunque yo mismo nunca fui psicoanalizado, y habría rechazado *a limine* tal invitación porque perturba, si se acepta estrictamente su doctrina, la imparcialidad de la concepción científica, que de por sí no es grande en la mayoría, conozco su doctrina lo bastante no solo para poder reconocer los errores, sino también para poder predecir, por el reflejo de un niño mimado, cuál será el siguiente paso de Freud. Por eso he recomendado siempre a todos mis alumnos que se ocupen a fondo de la doctrina de Freud. A Freud y a sus discípulos les gusta muchísimo, de una manera inconfundiblemente jactanciosa, llamarme discípulo de Freud, porque discutí mucho con él en un círculo psicológico, sin haber asistido jamás a ninguna de sus lecciones para discípulos. Cuando a este círculo se le quiso hacer jurar las concepciones de Freud, <!-- S. 168 --> fui el primero que lo dejó. No podrá negárseme el testimonio de que he trazado siempre con nitidez, mucho más que Freud, los límites entre la psicología individual y el psicoanálisis, y de que nunca me he jactado de mis antiguas discusiones con Freud. Siento que el ascenso de la psicología individual y su influencia inconfundible en la transformación del psicoanálisis se sientan allí con tanta dureza. Pero sé lo difícil que es satisfacer la concepción del mundo de los niños mimados. Que, tras el acercamiento continuo del psicoanálisis —sin que haya abandonado del todo su principio fundamental— a la psicología individual, se hagan visibles parecidos para los ánimos prevenidos, un efecto evidente del indestructible *common sense*, no es, al fin y al cabo, tan sorprendente. A más de uno le parecerá entonces como si yo hubiera anticipado ilegítimamente el desarrollo del psicoanálisis de los últimos 25 años. Soy ahí el prisionero que no lo suelta.

La segunda ayuda, mucho más fuerte, me nació de la unidad de la personalidad, firme, científicamente comprobada e iluminada desde muchos lados. La misma pertenencia a la unidad tiene que ser propia también del sueño. Aun prescindiendo de la mayor distancia, regular y exigida por el estilo de vida, respecto de la realidad que influye, que caracteriza también a la fantasía en la vigilia, no podía suponerse en el sueño, para apoyar una teoría, ninguna forma anímica que no existiera también en la vida despierta. Puede llegarse a la conclusión de que el sueño y la vida onírica son una variante de la vida despierta, como también de que la vida despierta es una variante de la otra. La ley suprema de ambas formas de vida, en la vigilia como en el sueño, es: no dejar que baje el sentimiento de valor del yo. O, para encajarlo en la conocida terminología de la psicología individual: la aspiración a la superioridad en el sentido de la meta final arranca al individuo de la presión del sentimiento de inferioridad. Sabemos en qué dirección va el camino, más o menos apartado del sentimiento de comunidad, es decir, contra el sentimiento de comunidad, es decir, contra el *common sense*. El yo saca fuerzas de la fantasía del sueño para llegar a una solución de un problema que tiene <!-- S. 169 --> delante, para cuya solución no le queda suficiente sentimiento de comunidad. Se entiende por sí mismo que la gravedad subjetiva del problema que se tiene delante desempeña siempre el papel de una prueba del sentimiento de comunidad, y puede ser tan opresiva que también... el mejor empieza a soñar. Tenemos que comprobar, por tanto, en primer lugar que todo estado de sueño tiene un factor exógeno. Esto significa sin duda más y otra cosa que el «resto diurno» de Freud. El significado está en el estar puesto a prueba y en el buscar solución. Contiene el «adelante hacia la meta», el «¿adónde?» de la psicología individual, en oposición a la regresión de Freud y a la realización de deseos sexuales infantiles, esta última, otra vez, el desnudamiento del mundo ficticio de los niños mimados, que quieren tenerlo todo para sí solos y no comprenden cómo podría quedarles un deseo sin cumplir. Apunta a la corriente hacia arriba en la evolución y muestra cómo se imagina cada uno este camino que quiere recorrer. Muestra su opinión sobre su manera de ser y sobre la manera, sobre el sentido de la vida. Prescíndase un momento del estado de sueño. Hay una persona ante una prueba para la que, dada su falta de sentimiento de comunidad, no se siente madura. Se refugia en su fantasía. ¿Quién se refugia? Naturalmente, el yo en su estilo de vida. La intención es encontrar una solución tal como conviene al estilo de vida. Pero eso significa, con pocas excepciones de los sueños valiosos para la comunidad, una solución con la que no está de acuerdo el *common sense*, que va contra el sentimiento de comunidad, pero que alivia al individuo en su apuro y en su duda, más aún, lo fortalece en su estilo de vida, en su valor del yo. El sueño, como también la hipnosis, si se hace correctamente, son solo facilidades para este fin, igual que la autosugestión lograda. La conclusión que tenemos que sacar es que el sueño, como creación querida del estilo de vida, busca y representa la distancia del sentimiento de comunidad. Pero con un sentimiento de comunidad mayor y en situaciones más amenazadoras se encuentra a veces un giro, la victoria del sentimiento de comunidad sobre el intento de apartarse de él. Otro caso que da la razón a la psicología individual cuando sostiene que la vida anímica nunca se deja atrapar del todo en fórmulas <!-- S. 170 --> y reglas, lo que, desde luego, deja intacta la tesis principal en este caso, a saber, que el sueño muestra la distancia del sentimiento de comunidad. Aquí llega una objeción que me dio siempre mucho que hacer, pero a la que debo una comprensión más honda del problema del sueño. Si se admite el estado de cosas descrito más arriba, ¿cómo se explica que nadie comprenda sus sueños, que nadie les preste atención, que incluso casi siempre los olvide? Si se prescinde del puñado de personas que entienden algo de ello, parece que en el sueño se derrocha una fuerza, como nunca encontramos por lo demás en la economía del espíritu. Desde luego, aquí nos viene en ayuda otra experiencia de la psicología individual. El hombre sabe más de lo que comprende. ¿Está despierto en el sueño el saber cuando duerme su comprender? Si así fuera, algo parecido tendría que poder demostrarse también en el estado de vigilia. Y, en efecto, el hombre no comprende nada de su meta y, sin embargo, la sigue. No comprende nada de su estilo de vida y está siempre preso en él. Y cuando su estilo de vida le señala, ante un problema, una dirección determinada, hacia una juerga de bebida, hacia una empresa que promete éxito, siempre se presentan pensamientos e imágenes, aseguramientos, como los he llamado, para hacerle apetecible este camino, sin que tengan que estar siempre visiblemente unidos a la meta. Cuando un hombre está muy descontento con su mujer, a menudo le parece mucho más deseable otra, sin que se aclare la conexión, por no hablar de su acusación o de su venganza en ello. Solo visto en conexión con su estilo de vida y con el problema que tiene delante, su saber de las cosas más cercanas se convierte en comprensión. Además, ya hemos señalado que la fantasía, y con ella también el sueño, tiene que prescindir de una buena parte del *common sense*. Sería, por tanto, injusto preguntar al sueño por su *common sense*, como han hecho muchos autores, para llegar a la conclusión de que el sueño es absurdo. El sueño solo en los casos más raros se acercará mucho al *common sense*; nunca coincidirá con él. Pero de ello se sigue la función más importante del sueño: llevar al soñador a un desvío del *common sense*, como hemos mostrado también de la fantasía. En el sueño, por <!-- S. 171 --> tanto, el soñador comete un autoengaño. Según nuestra concepción fundamental, podemos añadir: un autoengaño que, ante un problema para el que no basta su sentimiento de comunidad, lo remite a su estilo de vida para que resuelva el problema conforme a él. Al arrancarse de la realidad, que exige sentimiento de comunidad (*soziales Interesse*), le afluyen imágenes que le inspira su estilo de vida. ¿No queda, pues, nada del sueño cuando ha pasado? Creo haber resuelto esta pregunta, la más importante. Queda lo que queda siempre que uno se pone a fantasear: sentimientos, emociones y una toma de posición. Que todos ellos actúan en la dirección del estilo de vida se desprende de la concepción fundamental de la psicología individual de la unidad de la personalidad. Uno de mis primeros ataques contra la teoría de los sueños de Freud, del año 1918, fue cuando sostuve, apoyándome en mis experiencias, que el sueño apunta hacia delante, que «aguza» al soñador para resolver un problema a su propia manera. Después pude completar esta concepción al comprobar que no lo hace por el camino del *common sense*, del sentimiento de comunidad, sino «en parábola», metafóricamente, en imágenes comparativas, como lo haría por ejemplo un poeta cuando quiere despertar sentimientos y emociones. Pero con ello estamos otra vez en el terreno del estado de vigilia y podemos añadir que también personas del todo insuficientes como poetas se sirven de la comparación cuando quieren causar impresión, aunque solo sea en insultos como «burro», «vieja», etc., como lo hace también el maestro cuando desespera de poder explicar un caso con palabras sencillas. En ello ocurren dos cosas. Primero, las comparaciones son más apropiadas para despertar sentimientos que una exposición objetiva. En la poesía, en el lenguaje elevado, el uso de las metáforas celebra verdaderos triunfos. Pero en cuanto nos alejamos del ámbito de las bellas artes, notamos el peligro que hay en el uso de las comparaciones. «Cojean», dice con razón el pueblo, y quiere decir con ello que en su uso está el peligro de un engaño. Llegamos aquí, por tanto, al mismo juicio que más arriba cuando consideramos el uso comparativo de las imágenes en el sueño. Sirven, apartadas del camino de la razón práctica, al autoengaño del <!-- S. 172 --> soñador y al despertar de sentimientos, y con ello también a una toma de posición en el sentido del estilo de vida. Quizá preceda siempre al sueño un estado de ánimo parecido a la duda, un problema que necesita todavía una investigación más detallada. Pero luego el yo, según su estilo de vida, elige entre mil posibilidades precisamente aquellas imágenes que son favorables a su fin de pasar por encima de la razón práctica en favor del estilo de vida.

Con ello hemos establecido que la fantasía del soñador sigue también en el sueño, igual que en sus otras configuraciones, las líneas del estilo de vida hacia delante y hacia arriba, aunque, como todo nuestro pensar, sentir y actuar, use imágenes del recuerdo. Que estas imágenes del recuerdo, en la vida de un niño mimado, sean las que proceden de los errores del mimo, pero que expresen, sin embargo, un tantear el futuro, no debe inducir a la conclusión errónea de que aquí encuentran satisfacción deseos infantiles, de que tiene lugar una regresión a un estadio infantil. Tenemos que tener en cuenta además el hecho de que el estilo de vida elige las imágenes para su fin, de modo que en esta elección podemos comprender el estilo de vida. La adaptación de la imagen del sueño a la situación exógena nos permite encontrar la línea de movimiento que toma el soñador, en virtud de su estilo de vida, ante el problema que exige solución, para hacer justicia a su ley de movimiento. La debilidad de su posición podemos verla en que recurre a comparaciones y parábolas que despiertan, de manera falseadora, sentimientos y emociones sin poder examinarse en su valor y su sentido, que causan un refuerzo, una aceleración del movimiento conforme al estilo, como cuando alguien da más gas a un motor en marcha. La incomprensibilidad del sueño, una incomprensibilidad que en la vigilia puede comprobarse igualmente en muchos casos, cuando alguien quiere afianzar su error con argumentos traídos por los pelos, es, por tanto, necesidad y no casualidad.

El soñador dispone todavía, igual que en la vigilia, de otro medio para pasar por encima de la razón práctica: tratar un problema que tiene delante en sus cosas accesorias o eliminar de él lo principal. Este proceder se muestra <!-- S. 173 --> emparentado con aquel, y permite también a veces concluir un uso extendido, que describí como solución parcial, imperfecta, de un problema, como señal de un complejo de inferioridad, en los últimos números de la *Zeitschrift für Individualpsychologie* (Verlag Hirzel, Leipzig) del año 1932. Rehúso otra vez dar reglas para la interpretación de los sueños, porque para ella hace falta mucha más inspiración artística que, por ejemplo, la sistemática de un Beckmesser. El sueño no ofrece nada que no pueda deducirse también de otras formas de expresión. Solo sirve al investigador para reconocer con cuánta fuerza actúa todavía el viejo estilo de vida, para hacérselo notar al examinado, lo que contribuye sin duda a convencerlo. En la interpretación de un sueño hay que ir tan lejos como haga falta para que el paciente haya comprendido que, como Penélope, deshace de noche lo que ha aprendido de día. Tampoco hay que olvidar aquel estilo de vida que, con una obediencia exagerada y aparente, como por ejemplo el hipnotizado, obliga a su fantasía a ir por las vías de la obediencia al médico sin llevar a cabo la toma de posición que se seguiría de ello, también una forma de obstinación que se ejercitaba ya en la infancia de esta manera secreta. Los sueños que se repiten apuntan a una expresión, conforme al estilo, de la ley de movimiento ante cuestiones que se sienten parecidas en su naturaleza. Los sueños cortos muestran la respuesta estricta y rápida a una pregunta. Los sueños olvidados permiten conjeturar que su tono afectivo es fuerte frente a la razón práctica, también fuerte, para eludir mejor la cual tiene que evaporarse el material del pensamiento, de modo que solo quedan la emoción y la toma de posición. Que los sueños de angustia reflejan el miedo reforzado a una derrota, y los sueños agradables un *fiat* reforzado, o el contraste con la situación presente para provocar sentimientos de aversión tanto más fuertes, puede comprobarse con mucha frecuencia. Los sueños de muertos sugieren la idea, que desde luego tiene que confirmarse a partir de otras formas de expresión, de que el soñador no ha enterrado todavía definitivamente al muerto y está bajo su influencia. Los sueños de caída, sin duda los más frecuentes de todos, apuntan a la precaución angustiosa del individuo de no perder nada de su sentimiento de valor, <!-- S. 174 --> pero indican también a la vez, con una representación espacial, que el soñador se cree «arriba» en su sentimiento. Los sueños de volar se encuentran en personas ambiciosas como sedimento de la aspiración a la superioridad, a rendir algo que eleve al soñador por encima de los demás. Este sueño va no pocas veces unido, como advertencia frente a una aspiración ambiciosa y arriesgada, a un sueño de caída. El aterrizaje feliz tras una caída en el sueño, que a menudo no se expresa con el pensamiento sino solo con el sentimiento, debe de apuntar casi siempre a un sentimiento de seguridad, si no a un sentimiento de predestinación, según el cual el individuo se asegura de que no puede pasarle nada. Perder un tren, una ocasión, podrá comprobarse casi siempre como expresión de un rasgo de carácter ejercitado: escapar de una derrota temida llegando tarde, dejando pasar la ocasión. Los sueños de ir mal vestido, seguidos del susto por ello, pueden remontarse casi siempre al miedo a ser sorprendido en una imperfección. Las inclinaciones motoras, visuales y acústicas se expresan a menudo en los sueños, pero siempre en conexión con la toma de posición ante una tarea que se tiene delante, cuya solución en casos raros pudo incluso favorecerse con ello, como muestran algunos ejemplos. El papel del soñador como espectador apunta con cierta seguridad a que el individuo se conforma también en la vida con el papel de espectador. Los sueños sexuales resultan dirigidos de distintas maneras, unas veces como entrenamiento relativamente débil para el trato sexual, otras como retirada de una pareja y limitación a sí mismo. En los sueños homosexuales he destacado con bastante fuerza el entrenamiento contra el otro sexo, no una inclinación innata. Los sueños crueles, en los que el individuo aparece activo, apuntan a la rabia y al ansia de venganza, igual que los sueños de ensuciar. Los frecuentes sueños de los enuréticos de estar en el lugar adecuado al orinar les facilitan, de manera poco valiente, su acusación y su venganza contra un sentimiento de postergación. En mis libros y escritos se encuentra una infinidad de sueños interpretados, de modo que puedo renunciar a citar aquí ejemplos concretos. En relación con el estilo de vida se comentará el sueño siguiente:

<!-- S. 175 -->

Un hombre, padre de dos hijos, vivía en discordia con su mujer, que, como él sabía, no se había casado con él por amor, una discordia atizada por ambas partes. Había sido originariamente un niño mimado, después fue destronado por otro hijo, pero en una escuela dura había aprendido a dominar sus antiguos arrebatos de cólera, también hasta el punto de que a menudo, en una situación desfavorable, hacía quizá durante demasiado tiempo intentos de establecer una paz de reconciliación con sus adversarios, lo que, como se comprende, rara vez salía bien. También frente a su mujer su actitud era una mezcla de espera, de intentos de encontrar una situación cariñosa y de confianza, y de ocasionales arrebatos de cólera cuando caía en un sentimiento de inferioridad y no sabía qué hacer. La mujer estaba ante esta situación en completa incomprensión. El hombre estaba apegado con un amor desacostumbrado a sus dos hijos, que se lo devolvían, mientras que la madre, en su formal tranquilidad, en la que naturalmente no podía competir con el hombre por el amor de los hijos, perdía cada vez más el contacto con ellos. Al hombre esto le parecía un descuido de los hijos, por el que a menudo hacía reproches a su mujer. Las relaciones conyugales seguían entre dificultades, pero los dos padres se esforzaban en impedir más bendición de hijos. Así estuvieron frente a frente los dos durante mucho tiempo: el hombre, que solo reconocía sentimientos fuertes en el amor y se sentía también despojado de sus derechos; la mujer, con intentos sin fuerza de continuar el matrimonio, frígida y, desde su estilo de vida, sin el calor que se buscaba para el marido y los hijos. Una noche soñó con cuerpos de mujeres ensangrentados que eran lanzados de un lado a otro sin miramientos. Mi conversación con él llevó a un recuerdo de una escena que había visto en una sala de disección, adonde lo había llevado un amigo médico. Pero era fácil de ver, y el hombre lo confirmó, que también el acto del parto, que había vivido dos veces, lo había afectado de manera terrible. La interpretación venía así dada: «No quiero vivir un tercer parto de mi mujer».

Otro sueño decía: «Me parecía como si estuviera buscando a mi tercer hijo, que se había perdido o había sido raptado. Tenía mucho miedo. Todos mis esfuerzos fueron en vano». Como el hombre no tenía un tercer hijo, estaba claro que tenía el miedo constante de que un tercer hijo estaría en el mayor peligro por la incapacidad de la mujer para vigilar a los hijos. El sueño lo soñó poco después del rapto del hijo de Lindbergh y mostraba el mismo problema de choque exógeno, de acuerdo con el estilo de vida y la opinión del paciente: romper las relaciones con una persona que no daba calor y, como parte de este propósito, no engendrar más hijos, subrayando de manera exagerada el descuido de la mujer, pero apuntando en la misma dirección que el primer sueño: un espanto exagerado ante el acto del parto.

El paciente vino a tratarse por impotencia. Las demás huellas llevaron a su infancia, en la que había aprendido a resignarse ante la postergación, tras largos intentos esforzados, rechazando a la persona que creía fría, y a la vez a encontrar insoportables nuevos partos de su madre. La parte principal de su estilo de vida, la selección de ciertas imágenes, el autoengaño y la autointoxicación con comparaciones, que van mucho más allá de la razón <!-- S. 176 --> práctica y dan al estilo de vida una nueva tensión y una fuerza aumentada, la retirada ante la cuestión de la vida resultante del efecto de choque permanente, más conseguida con maña que trabajada en el sentido del *common sense*, la solución a medias e imperfecta de su problema, correspondiente a la blandura de este hombre, no pueden desconocerse y se ven claramente en su conexión.

Si hay que decir todavía una breve palabra sobre el tema que se ha descrito como simbolismo de Freud en el sueño, puedo comunicar de mi experiencia lo siguiente: es cierto que desde siempre los hombres han mostrado una inclinación a comparar en broma no solo procesos y cosas sexuales con hechos de la vida práctica. En las mesas de las tabernas y en los chistes verdes ocurrió sin duda siempre. La tentación de hacerlo está sin duda en gran parte en dar cabida, junto a la tendencia a rebajar, la manía de hacer chistes y la fanfarronería, también al acento emocional sacado del símbolo. No hace falta mucho ingenio para comprender estos símbolos corrientes, que se encuentran en el folclore y en las canciones callejeras. Más importante es, desde luego, que aparezcan siempre en el sueño con fines determinados, que hay que encontrar primero. Es mérito de Freud haberlo señalado. Pero explicar todo lo que no se comprende como símbolo sexual, para encontrar luego que todo procede de la *libido* sexual, no resiste una crítica razonable. También las llamadas «experiencias probatorias» con personas en hipnosis, a las que primero se sugirió soñar escenas sexuales y de cuyas comunicaciones se encontró luego que también ellas sueñan en símbolos freudianos, son pruebas bastante débiles. A lo sumo prueba un pudor natural que estas personas elijan los símbolos que les son familiares en lugar de expresiones sexuales sin velo. A esto se añade que hoy a un discípulo de Freud le resultará difícil encontrar a alguien para tales experimentos sin que el hipnotizado sepa con quién está tratando. Por no hablar de que el «simbolismo freudiano» ha enriquecido enormemente el vocabulario del pueblo y ha destruido a fondo la naturalidad al contemplar cosas por lo demás inofensivas. También puede observarse a menudo en pacientes que antes estuvieron en tratamiento psicoanalítico que en sus sueños hacen un uso amplio <!-- S. 177 --> del simbolismo freudiano. Mi refutación sería todavía más fuerte si, como Freud, pudiera creer en la telepatía y suponer, como hicieron también sus superficiales predecesores, que la transmisión del pensamiento se desarrolla como una conferencia por radio. Este contraargumento queda, por tanto, descartado para mí.

<!-- S. 178 -->

## 15. El sentido de la vida

Preguntar por un sentido de la vida solo tiene valor y significado si se tiene presente el sistema de referencia hombre-cosmos. Es fácil comprender que en esta relación el cosmos posee una fuerza formadora. El cosmos es, por así decir, el padre de todo lo vivo. Y toda vida está luchando constantemente para satisfacer las exigencias del cosmos. No como si hubiera ahí un instinto que más tarde, en la vida, fuera capaz de llevarlo todo a término y que solo necesitara desplegarse, sino innato como algo que pertenece a la vida, una aspiración, un impulso, un desarrollarse, un algo sin lo cual la vida no puede imaginarse en absoluto. Vivir significa desarrollarse. El espíritu humano está demasiado acostumbrado a dar forma a todo lo que fluye, a considerar no el movimiento, sino el movimiento congelado, el movimiento que se ha hecho forma. Los psicólogos individuales estamos desde siempre en el camino de disolver en movimiento lo que captamos como forma. Que el hombre ya formado procede de un óvulo lo sabe todo el mundo; pero tiene que comprender también correctamente que en ese óvulo están los fundamentos del desarrollo. Cómo llegó la vida a la tierra es un asunto dudoso; quizá nunca encontremos una solución definitiva.

El desarrollo de lo vivo a partir de una minúscula unidad viva solo pudo producirse con la aprobación del influjo cósmico. Podemos pensar, como lo hizo por ejemplo el genial intento de Smuts (*Wholeness and Evolution*), en suponer que la vida existe también en la materia muerta, una concepción que nos sugiere mucho la física moderna, donde se muestra cómo los electrones <!-- S. 179 --> se mueven alrededor del protón. No sabemos si esta concepción seguirá teniendo razón; lo seguro es que nuestro concepto de la vida ya no puede ponerse en duda, que con él queda establecido a la vez el movimiento, un movimiento que va hacia la autoconservación, hacia la reproducción, hacia el contacto con el mundo exterior, hacia un contacto victorioso, para no perecer. A la luz que encendió Darwin comprendemos la selección de todo aquello que pudo satisfacer las exigencias exteriores. La concepción de Lamarck, que está todavía más cerca de la nuestra, nos da indicaciones sobre la fuerza creadora que está anclada en todo ser vivo. El hecho de conjunto de la evolución creadora de todo lo vivo puede enseñarnos que a la dirección del desarrollo de toda especie se le ha puesto una meta: la meta de la perfección, de la adaptación activa a las exigencias cósmicas.

A este camino del desarrollo, de una continua adaptación activa a las exigencias del mundo exterior, tenemos que enlazar si queremos comprender en qué dirección va y se mueve la vida. Tenemos que pensar que aquí se trata de algo originario, que ha estado unido a la vida originaria. Siempre se trata de superación, siempre de la subsistencia del individuo, de la raza humana, siempre se trata de establecer una relación favorable entre el individuo y el mundo exterior. Este imperativo de llevar a cabo la mejor adaptación nunca puede terminar. Desarrollé esta idea ya en 1902 (véase *Heilen und Bilden*, *l. c.*) y señalé con agudeza que el fallo de esta adaptación activa está constantemente amenazado por esta «verdad», y que la desaparición de pueblos, familias, personas, especies de animales y plantas ha de atribuirse al fracaso de la adaptación activa.

Hablo de adaptación activa y excluyo con ello las fantasías que ven esta adaptación ligada, ya sea a la situación presente, ya sea a la muerte de toda vida. Se trata más bien de una adaptación *sub specie aeternitatis*, porque solo es «correcto» el desarrollo corporal y anímico que pueda considerarse correcto para el futuro más lejano. Además, el concepto de una adaptación activa <!-- S. 180 --> significa que el cuerpo y el espíritu, así como toda la organización de la vida, tienen que aspirar a esta adaptación última, al dominio de todas las ventajas y desventajas puestas por el cosmos. Los equilibrios aparentes, que quizá duren algún tiempo, sucumben tarde o temprano al peso de la verdad.

Estamos en medio de la corriente de la evolución y lo notamos tan poco como notamos la rotación de la tierra. En esta conexión cósmica, de la que la vida de cada individuo es una parte, la aspiración a una asimilación victoriosa al mundo exterior es condición. Aunque se quisiera dudar de que ya al comienzo de la vida existiera la aspiración a la superioridad, el curso de los billones de años nos pone claramente ante los ojos que hoy la aspiración a la perfección es un hecho innato que está presente en cada ser humano. Este estudio puede mostrarnos todavía otra cosa. Ninguno de nosotros sabe cuál es el único camino correcto. La humanidad ha hecho muchos intentos de imaginarse esta meta final del desarrollo humano. Que el cosmos tenga interés en la conservación de la vida es poco más que un deseo piadoso, pero como tal puede usarse, y se ha usado, en la religión, en la moral y en la ética como fuerte fuerza impulsora para promover el bien común de la humanidad. También la veneración de un fetiche, de un lagarto, de un falo como fetiche dentro de una tribu prehistórica nos parece científicamente injustificada. Pero no debemos pasar por alto cómo esta concepción primitiva del mundo promovió la convivencia de la humanidad, su sentimiento de comunidad, al considerar hermano, tabú, a cada uno que estaba bajo el hechizo del mismo fervor religioso, y al confiarlo a la protección de la gran tribu.

La mejor representación que se ha obtenido hasta ahora de esta elevación ideal de la humanidad es el concepto de Dios.[^c15-1] No cabe ninguna duda de que el concepto de Dios encierra en realidad aquel movimiento hacia la perfección como meta, y de que corresponde mejor que nada, como meta concreta de la perfección, al oscuro anhelo del hombre de alcanzar la perfección. Desde luego, me parece que cada uno se imagina <!-- S. 181 --> a su Dios de otra manera. Hay sin duda representaciones de él que de antemano no están a la altura del principio de la perfección, pero de su formulación más pura podemos decir: aquí se ha logrado la formulación concreta de la meta de la perfección. La fuerza originaria que fue tan eficaz al establecer metas religiosas directrices, que debía llevar a la vinculación de la humanidad entre sí, no era otra que la del sentimiento de comunidad, que hay que considerar una conquista de la evolución, y la de la aspiración hacia arriba en la corriente de la evolución. Naturalmente, entre los hombres hay una infinidad de intentos de imaginarse esta meta de la perfección. Los psicólogos individuales, y sobre todo los médicos psicólogos individuales, que tenemos que ver con los fracasos, con personas que han enfermado de una neurosis, de una psicosis, que se han convertido en delincuentes, con bebedores, etc., vemos también en ellos esta meta de la superioridad, pero en otra dirección, que contradice a la razón en la medida en que no podemos reconocer en ella una meta correcta de la perfección. Si alguien, por ejemplo, intenta concretar esta meta queriendo dominar a otros, esta meta de la perfección nos parece ya por eso incapaz de guiar al individuo y a la masa, porque no todos podrían ponerse esta meta de la perfección como tarea, porque se vería obligado a entrar en contradicción con el imperativo de la evolución, a violentar la realidad y a protegerse lleno de miedo contra la verdad y quienes la profesan. Si encontramos personas que se han puesto como meta de la perfección apoyarse en otros, también esta meta de la perfección nos parece contradecir la razón. Si alguien encuentra quizá la meta de la perfección en dejar sin resolver las tareas de la vida para no sufrir derrotas seguras, que serían lo contrario de la meta de la perfección, también esta meta nos parece del todo inadecuada, aunque a muchas personas les parezca aceptable.

Si ampliamos nuestra perspectiva y planteamos la pregunta: ¿qué ha sido de los seres vivos que se pusieron una meta de perfección incorrecta, cuya adaptación activa no salió bien porque tomaron el camino incorrecto, que no encontraron el camino <!-- S. 182 --> del fomento de la colectividad?, la desaparición de especies, razas, tribus, familias y miles de personas individuales, de las que no ha quedado nada, nos enseña lo necesario que es para el individuo encontrar un camino medianamente correcto hacia la meta de una perfección. También para nuestros días y para cada uno de nosotros es evidente que la meta de la perfección da la dirección al desarrollo de toda su personalidad, a todos los movimientos expresivos, a su mirar, a su pensar, a sus sentimientos, a su concepción del mundo. E igual de claro y comprensible para todo psicólogo individual es que una dirección que se aparte algo de la verdad tiene que redundar en daño del interesado, si no en su perdición. Sería, en realidad, un hallazgo feliz saber algo más de la dirección que tenemos que tomar, puesto que estamos incrustados en la corriente de la evolución y tenemos que seguirla. También aquí la psicología individual ha hecho un gran trabajo, como con la comprobación de la aspiración general a la perfección. Ha obtenido de una experiencia de mil formas una concepción capaz de comprender en cierto modo la dirección hacia la perfección ideal, a saber, en su comprobación de las normas del sentimiento de comunidad.

Sentimiento de comunidad significa ante todo una aspiración a una forma de comunidad que hay que pensar para siempre, tal como podría pensarse, por ejemplo, si la humanidad hubiera alcanzado la meta de la perfección. Nunca se trata de una comunidad o sociedad presente, ni tampoco de formas políticas o religiosas, sino que la meta más apropiada para la perfección tendría que ser una meta que signifique la comunidad ideal de toda la humanidad, el último cumplimiento de la evolución. Naturalmente se preguntará de dónde lo sé. Seguro que no de la experiencia inmediata, y tengo que admitir que tienen razón quienes encuentran en la psicología individual un trozo de metafísica. Unos lo alaban, otros lo censuran. Por desgracia, hay muchas personas que tienen una concepción errónea de la metafísica, que quieren ver excluido de la vida de la <!-- S. 183 --> humanidad todo lo que no pueden captar inmediatamente. Con ello impediríamos las posibilidades de desarrollo, todo pensamiento nuevo. Toda idea nueva está más allá de la experiencia inmediata. Las experiencias inmediatas nunca dan nada nuevo; solo lo da la idea que las resume y que une estos hechos. Pueden llamarla especulativa o trascendental: no hay ciencia que no tenga que desembocar en la metafísica. No veo ninguna razón para temer a la metafísica; ha influido en el más alto grado en la vida de los hombres y en su desarrollo. No estamos bendecidos con la verdad absoluta; por eso nos vemos obligados a pensar en nuestro futuro, en el resultado de nuestras acciones, etc. Nuestra idea del sentimiento de comunidad como forma última de la humanidad, un estado en el que nos imaginamos resueltas todas las cuestiones de la vida, todas las relaciones con el mundo exterior, un ideal que orienta, una meta que da la dirección, esta meta de la plenitud tiene que llevar en sí la meta de una comunidad ideal, porque todo lo que encontramos valioso en la vida, lo que subsiste y seguirá subsistiendo, es para siempre un producto de este sentimiento de comunidad.

En lo anterior he descrito los hechos, los efectos y las deficiencias del sentimiento de comunidad actual en el individuo y en la masa, y me he esforzado, en interés del conocimiento del hombre, de la caracterología, por exponer mis experiencias sobre cómo puede aclararse la ley de movimiento del individuo y de la masa, así como sus faltas. En la psicología individual todas las experiencias irrefutables se ven y se comprenden desde el punto de vista de esta ciencia, cuyo sistema científico se ha desarrollado bajo la presión de estas experiencias. Los resultados obtenidos no se contradicen entre sí y están justificados por el *common sense*. Lo que hay que aportar para cumplir las exigencias de una doctrina estrictamente científica está logrado en la psicología individual: un número inmenso de experiencias inmediatas, un sistema que tiene en cuenta estas experiencias y no las contradice, y la capacidad entrenada de adivinar de acuerdo con el *common sense*, una capacidad que es capaz de encuadrar las experiencias en el sistema en conexión con él. Esta <!-- S. 184 --> capacidad es tanto más necesaria cuanto que cada caso se presenta de manera distinta y da lugar a esfuerzos siempre nuevos de adivinación artística. Si emprendo ahora también la defensa del derecho de la psicología individual a valer como concepción del mundo, usándola para hacer comprender el sentido de la vida humana, tengo que prescindir de todas las concepciones morales y religiosas que juzgan entre la virtud y el vicio, aunque estuve convencido desde siempre de que ambas corrientes, así como también los movimientos políticos, apuntaron siempre a hacer justicia al sentido de la vida y crecieron bajo la presión del sentimiento de comunidad como una verdad absoluta. La posición de la psicología individual frente a ellos viene dada por su conocimiento científico y también, sin duda, por su intento más directo de desarrollar con más fuerza el sentimiento de comunidad como conocimiento. Dice así: consideraría justificada toda corriente cuya dirección aporte la prueba irrefutable de que está guiada por la meta del bien de toda la humanidad. Consideraría equivocada toda corriente que contradiga este punto de vista o que esté atravesada por la fórmula de Caín: «¿Por qué tengo que amar a mi prójimo?».

Apoyándome en las comprobaciones anteriores, puedo aclarar, como en una breve demostración, el hecho de que al entrar en la vida solo encontramos lo que nuestros antepasados han dejado terminado como contribución a la evolución, al desarrollo superior de toda la humanidad. Ya este solo hecho podría ilustrarnos sobre cómo sigue rodando la vida, cómo nos acercamos a un estado de mayores contribuciones, de mayor capacidad de cooperación, en el que cada individuo se presenta más que hasta ahora como una parte del todo, un estado para el que, naturalmente, todas las formas de nuestro movimiento social son intentos, intentos previos, de los que solo subsisten los que se sitúan en la dirección de esta comunidad ideal. Que esta obra, que da testimonio muchas veces de una fuerza humana excepcional, resulte también en muchos aspectos imperfecta, e incluso a veces equivocada, solo indica que la «verdad absoluta» de avanzar por el camino de la evolución es inaccesible a la capacidad humana, aunque somos capaces de acercarnos <!-- S. 185 --> a ella, y que hay toda una serie de rendimientos comunitarios que solo valen por un cierto tiempo, para una cierta situación, para resultar incluso dañinos al cabo de algún tiempo. Lo que puede preservarnos de quedar clavados en la cruz de una ficción dañina, de aferrarnos al esquema de una ficción dañina, es la estrella guía del bien de la colectividad, bajo cuya dirección somos capaces de encontrar mejor el camino y sin retrocesos.

El bien de la colectividad, el desarrollo superior de la humanidad, se basan en las contribuciones eternamente imperecederas de nuestros antepasados. Su espíritu sigue eternamente vivo. Es inmortal, como otros lo son en sus hijos. En ambos se funda la continuidad del género humano. Que se sepa o no es superfluo. Los hechos valen. La cuestión del camino correcto me parece resuelta, aunque a menudo andemos a tientas en la oscuridad. No queremos decidir; solo podemos decir una cosa: un movimiento del individuo y un movimiento de las masas solo puede valer para nosotros como valioso si crea valores para la eternidad, para el desarrollo superior de toda la humanidad. Para debilitar esta tesis no hay que invocar ni la propia necedad ni la ajena. Se entiende por sí mismo que no se trata de poseer la verdad, sino de aspirar a ella.

Este hecho se vuelve todavía más contundente, por no decir más evidente, si preguntamos: ¿qué ha sido de aquellas personas que no contribuyeron en nada al bien de la colectividad? La respuesta es: han desaparecido hasta el último resto. No queda nada de ellas; están borradas en cuerpo y alma. La tierra se las ha tragado. Les pasó como a las especies animales extinguidas, que no pudieron encontrar armonía con los datos cósmicos. Hay ahí, en realidad, una regularidad secreta, como si el cosmos que pregunta ordenara: ¡Fuera con vosotros! No habéis captado el sentido de la vida. No podéis llegar al futuro.

No cabe duda de que es una ley cruel. Solo comparable a las divinidades crueles de los pueblos antiguos y a la idea del tabú, que amenazaba con la perdición a todos los que pecaban contra la comunidad.

<!-- S. 186 -->

Así se subraya la subsistencia, la subsistencia eterna de la contribución de las personas que han hecho algo por la colectividad. Desde luego, somos lo bastante sensatos para no suponer que tenemos la clave para decir con exactitud en cada caso qué está calculado para la eternidad y qué no. Estamos convencidos de que podemos equivocarnos, de que solo una investigación muy exacta y objetiva puede decidir, a menudo también solo el curso de las cosas. Es quizá ya un gran paso que podamos evitar lo que no contribuye a la comunidad.

Nuestro sentimiento de comunidad llega hoy mucho más lejos. Sin haberlo comprendido, buscamos en la educación, en la conducta del individuo como de la masa, en la religión, la ciencia y la política, establecer la armonía con el bienestar futuro de la humanidad por caminos distintos, a menudo falsos. Naturalmente, está más cerca de captar la armonía futura quien posee el mejor sentimiento de comunidad. Y, en conjunto, se ha abierto paso el principio social de sostener al que tropieza y no derribarlo.

Si aplicamos nuestra concepción a nuestra vida cultural de hoy y tenemos presente que el niño fija ya para toda la vida la medida de su sentimiento de comunidad, inalterable si no hay otra intervención que la mejore, nuestra mirada se dirige a ciertas situaciones generales cuyo influjo sobre el desarrollo del sentimiento de comunidad infantil puede ser devastador. Así el hecho de la guerra y su glorificación en la enseñanza escolar. Sin quererlo, el niño, quizá todavía no formado, quizá débil en el sentimiento de comunidad, se dispone para un mundo en el que es posible hacer luchar a los hombres contra máquinas y gases venenosos, obligarlos a ello, y sentir como honroso matar al mayor número posible de semejantes, sin duda también valiosos para el futuro de la humanidad. En menor medida actúa el hecho de la pena de muerte, cuyo daño en el ánimo infantil apenas disminuye por la consideración de que en ella no se trata de semejantes, sino más bien de adversarios. Incluso la experiencia brusca del problema de la muerte puede mover a los niños con menor inclinación a la cooperación a cerrar precipitadamente su sentimiento de comunidad. Igualmente están en peligro las muchachas que, por un ambiente <!-- S. 187 --> irreflexivo, experimentan como algo espantoso el problema del amor, de la procreación y del parto. Con un peso excesivo carga el problema económico no resuelto sobre el sentimiento de comunidad en desarrollo. El suicidio, el delito, el mal trato a lisiados, ancianos, mendigos, los prejuicios y el trato injusto a personas, empleados, razas y comunidades religiosas, los malos tratos a los más débiles y a los niños, las peleas conyugales y los intentos de presentar a la mujer de algún modo como inferior, y otras cosas más, la ostentación de dinero y de cuna, el espíritu de camarilla y sus efectos hasta los círculos más altos, ponen pronto, junto al mimo y al abandono de los niños, el punto final al desarrollo hacia el semejante. En nuestra época solo ayuda contra ello, además de conseguir la colaboración del niño, la ilustración correcta y a tiempo de que hoy solo hemos alcanzado un nivel relativamente bajo de sentimiento de comunidad, y de que un verdadero semejante tiene que entender como tarea suya colaborar en la solución de estos males para el bien del conjunto y no esperar esta solución de una legendaria tendencia del desarrollo ni de otros. Los intentos, aunque se emprendan con la mejor intención, de lograr el desarrollo superior reforzando uno de estos males, mediante la guerra, la pena de muerte o el odio de razas y de religiones, traen siempre en la generación siguiente una caída del sentimiento de comunidad y, con ello, un empeoramiento esencial de los demás males. Curiosamente, llevan casi siempre a trivializar la vida, el compañerismo y las relaciones amorosas, un hecho en el que puede percibirse con claridad el descenso del sentimiento de comunidad.

En lo anterior he aportado material suficiente para que el lector comprenda que se trata aquí de una discusión científica cuando subrayo que el individuo solo avanza en su desarrollo correcto si vive y aspira como parte del todo. Las objeciones superficiales de los sistemas individualistas carecen de importancia frente a esta concepción. Podría hablar todavía más de ello y mostrar cómo todas nuestras funciones están calculadas para no perturbar la comunidad de los hombres, para unir al individuo con la comunidad. Ver significa <!-- S. 188 --> recibir, hacer fecundo lo que cae en la retina. No es solo un proceso fisiológico; muestra al hombre como parte del todo, que toma y da. En el ver, el oír, el hablar nos unimos con los demás. El hombre solo ve, oye y habla correctamente si está unido en su interés con el mundo exterior, con los demás. Su razón, su *common sense*, está sometida al control de los semejantes, de la verdad absoluta, y apunta a una corrección eterna. Nuestros sentimientos y concepciones estéticos, que llevan en sí quizá el mayor impulso para los rendimientos, solo tienen valor de eternidad si discurren en la corriente de la evolución hacia el bienestar de la humanidad. Todas nuestras funciones corporales y anímicas están desarrolladas correctamente, normalmente, sanamente, en la medida en que llevan en sí suficiente sentimiento de comunidad y son aptas para la colaboración.

Hablamos de virtud y queremos decir que uno toma parte en el juego; de vicio, y queremos decir que uno perturba la colaboración. Podría señalar todavía cómo todo lo que significa un fracaso lo es porque perturba el desarrollo de la comunidad, ya se trate de niños difíciles de educar, de neuróticos, de criminales, de suicidas. En todos los casos se ve que falta la contribución. En toda la historia de la humanidad no se encuentran personas aisladas. El desarrollo de la humanidad solo fue posible porque la humanidad era una comunidad y, en la aspiración a la perfección, aspiró a una comunidad ideal. Esto se expresa en todos los movimientos, en todas las funciones de un hombre, haya encontrado o no esta dirección, en la corriente de la evolución, que está caracterizada por el ideal de comunidad, porque el hombre es guiado, frenado, castigado, elogiado, fomentado indefectiblemente por el ideal de comunidad, de modo que cada uno no solo tiene que responder de cada desviación, sino también expiarla. Es una ley dura, francamente cruel. Quienes han desarrollado ya en sí un fuerte sentimiento de comunidad se esfuerzan sin descanso por suavizar las durezas para quien anda equivocado, como si lo supieran: es una persona que ha errado el camino, por causas que solo la psicología individual es capaz de demostrar. Si el hombre comprendiera cómo, apartándose del lado de la evolución, se ha extraviado, <!-- S. 189 --> abandonaría este camino y se uniría a la colectividad.

Todos los problemas de la vida humana exigen, como he mostrado, capacidad y preparación para la colaboración, la señal visible del sentimiento de comunidad. En este estado de ánimo están incluidos el valor y la felicidad, que de otro modo no se encuentran.

Todos los rasgos de carácter demuestran el grado del sentimiento de comunidad, discurren de acuerdo con la línea que, según la opinión del individuo, lleva a la meta de la superioridad, son líneas directrices entretejidas con el estilo de vida que las ha formado y que las saca a la luz una y otra vez. Nuestro lenguaje es demasiado pobre para expresar con una sola palabra las formaciones más finas de la vida anímica, como hacemos con los rasgos de carácter, pasando por alto así la variedad que queda tapada por esta expresión. Por eso, a quienes se aferran a las palabras se les trasparentan contradicciones, de modo que nunca ven clara la unidad de la vida anímica.

Quizá a algunos los convenza con más fuerza el sencillo hecho de que todo lo que llamamos fracaso presenta la falta de sentimiento de comunidad. Todos los defectos de la infancia y de la vida de los adultos, todos los malos rasgos de carácter, en la familia, en la escuela, en la vida, en la relación con los demás, en la profesión y en el amor, demuestran su procedencia de la falta de sentimiento de comunidad, y son pasajeros o duraderos, ambas cosas en mil variantes.

Un examen atento de la vida personal y de la vida de la masa, del pasado y del presente, nos muestra la lucha de la humanidad por un sentimiento de comunidad más fuerte. Apenas puede pasarse por alto que la humanidad sabe de este problema y está penetrada de él. Lo que hoy pesa sobre nosotros procede de la falta de formación social. Lo que empuja en nosotros para llegar a un escalón más alto, para liberarnos de los fracasos de nuestra vida pública y de nuestra personalidad, es el sentimiento de comunidad estrangulado. Vive en nosotros y busca imponerse; no parece lo bastante fuerte para mantenerse a pesar de todas las resistencias. Existe la esperanza justificada de que, en una época mucho más lejana, si se le deja a la humanidad tiempo suficiente, la fuerza del sentimiento <!-- S. 190 --> de comunidad vencerá todas las resistencias exteriores. Entonces el hombre expresará el sentimiento de comunidad como el respirar. Hasta entonces no queda sin duda otra cosa que comprender y enseñar este curso necesario de las cosas.

[^c15-1]: Véase Jahn y Adler, *Religion und Individualpsychologie*, Verlag Dr. Passer, Viena, 1933.

<!-- S. 191 -->

## Apéndice: La actitud ante el consejero

Nuestra concepción fundamental de la unidad del estilo de vida, configurada en la primerísima infancia, que yo ya sabía desde el comienzo de mis trabajos sin haberla comprendido, me autorizó desde el principio a suponer que la persona que viene a consultar se presenta, en el primer momento de su aparición, como la personalidad que es, sin saber mucho de ello. La consulta es para el paciente un problema social. Todo encuentro de una persona con otra lo es. Cada uno se presentará, por tanto, en su ley de movimiento. El entendido puede decir a menudo, a primera vista, algo del sentimiento de comunidad del otro. El disimulo no ayuda mucho ante el psicólogo individual experimentado. El paciente espera del consejero mucho sentimiento de comunidad. Como, según la experiencia, no puede esperarse mucho sentimiento de comunidad (*soziales Interesse*) del paciente, tampoco se le exigirá mucho. En esta concepción le apoyan a uno esencialmente dos momentos. El primero es que el nivel de comunidad no es alto en general; el segundo, que casi siempre se trata con niños mimados que tampoco más tarde se libran de su mundo ficticio. No hay que extrañarse en absoluto de que muchos lectores hayan aceptado sin conmoverse que alguien pregunte: «¿Por qué tengo que amar a mi prójimo?». Al fin y al cabo, Caín hizo una pregunta parecida.

La mirada, el modo de andar, la fuerza o la debilidad del acercamiento pueden revelar mucho. Si uno se ha acostumbrado a reglas, por ejemplo a indicar un sitio determinado, un diván, a mantener una hora muy determinada, se le escapan muchas cosas. Ya el primer encuentro debe <!-- S. 192 --> ser una prueba con toda naturalidad. Ya la manera de dar la mano puede dirigir la mirada hacia un problema determinado. Que las personas mimadas gustan de apoyarse en algún sitio, los niños en la madre que los acompaña, puede verse a menudo. Pero, como en todo lo que plantea una tarea a la capacidad de adivinar, también en estos casos se prescindirá de reglas rígidas y se comprobará; mejor guardarse para sí lo que se piensa, para usarlo más tarde de forma adecuada y comprensible, sin herir la hipersensibilidad del paciente, que siempre existe. A veces puede intentarse no indicar al paciente un sitio determinado, sino invitarlo a sentarse donde quiera. La distancia respecto del médico o del consejero revela, exactamente como en los escolares, mucho de la manera de ser de los pacientes. Es importante, además, desterrar con rigor la «psicología del ajá», que hace estragos en tales consultas e incluso en sociedad, y evitar al principio respuestas tajantes a quien consulta y a sus allegados. El psicólogo individual no debe olvidar que, aparte de su capacidad ejercitada de adivinar, tiene que aportar también la prueba para otros, no ejercitados en ello. A los padres y allegados de quien busca consejo nunca hay que presentarse como crítico, sino calificar el caso de digno de consideración y no de perdido, aunque no se esté dispuesto a hacerse cargo de él, a menos que circunstancias importantes exijan la verdad en un caso absolutamente perdido. Veo una ventaja en no interrumpir los movimientos de un paciente. Puede levantarse, venir, irse, fumar, como quiera. Incluso he dado a veces a pacientes la posibilidad de dormir en mi presencia, cuando lo proponían para dificultarme la tarea, una actitud que para mí era un lenguaje tan claro como si se hubieran expresado con palabras hostiles. La mirada desviada de un paciente muestra claramente su escasa inclinación a una colaboración que une. De otra manera puede hacerse llamativo cuando el paciente no habla o habla poco, cuando anda con rodeos o cuando, hablando sin parar, impide al consejero tomar la palabra. A diferencia de otros psicoterapeutas, el psicólogo individual evitará estar soñoliento o dormirse, bostezar, mostrar una falta <!-- S. 193 --> de interés, usar palabras duras, dar consejos precipitados, dejarse llamar última instancia, ser impuntual, meterse en discusiones o declarar sin esperanza la curación, con cualquier pretexto. En este último caso, si surgen dificultades excesivas, es recomendable declararse uno mismo demasiado débil y remitir a otros que quizá sean más fuertes. Todo intento de darse aires autoritarios hace madurar el fracaso; toda fanfarronería impide la cura. Desde el principio, el consejero tiene que procurar dejar claro que la responsabilidad de la curación es cosa de quien consulta, pues, como dice con razón un proverbio inglés: «Puedes llevar al caballo al agua, pero no puedes hacerle beber».

Hay que atenerse estrictamente a ver el tratamiento y la curación no como éxito del consejero, sino como éxito de quien consulta. El consejero solo puede mostrar los errores; el paciente tiene que hacer viva la verdad. Como en todos los casos de fracaso que hemos visto se trata de una falta de colaboración, hay que recurrir a todos los medios para fomentar primero la colaboración del paciente con el consejero. Es evidente que esto solo es posible si el paciente se siente seguro con el médico. Por eso este trabajo en común, como primer intento serio, emprendido científicamente, de elevar el sentimiento de comunidad, es de una importancia eminente. Pero, entre otras cosas, hay que evitar con rigor lo que otros consejeros exigen a menudo: provocar artificialmente, con el sentimiento de inferioridad sin cambiar y ante la menor seguridad del paciente frente al médico, sobre todo mediante la alusión continua a componentes sexuales reprimidos, aquella corriente anímica que Freud ha llamado transferencia positiva, francamente exigida en la cura psicoanalítica, que con ello no hace sino recibir una nueva tarea: en el mejor de los casos, hacer desaparecer de nuevo este estado provocado artificialmente. Si el paciente ha aprendido a asumir la plena responsabilidad de su conducta, el consejero podrá evitar fácilmente que el niño, casi siempre mimado, o el adulto ansioso de mimo, se deslice en la trampa que parece prometerle <!-- S. 194 --> una satisfacción fácil e inmediatamente realizable de deseos insatisfechos. Como a la humanidad, mimada en su conjunto, todo deseo no cumplido o imposible de cumplir le parece una represión, quiero afirmar aquí una vez más: la psicología individual no exige la represión ni de los deseos justificados ni de los injustificados. Pero enseña que los deseos injustificados tienen que reconocerse como contrarios al sentimiento de comunidad y que pueden hacerse desaparecer, no reprimirse, mediante un plus de sentimiento de comunidad. Una vez sufrí una amenaza física por parte de un hombre enclenque que padecía *dementia praecox* y al que curé por completo, después de que tres años antes de mi tratamiento se le hubiera declarado incurable. Yo sabía ya entonces que él esperaba con seguridad ser rechazado y echado también por mí, cosa que desde su infancia veía como su destino. Había callado durante tres meses en el tratamiento. Aproveché esto para darle con cuidado explicaciones, en la medida en que conocía su vida. Reconocí también su silencio y las acciones dirigidas de manera parecida como tendencia obstruccionista, y me vi entonces ante el punto culminante de su acción cuando levantó la mano para golpearme. Decidí rápidamente no defenderme. Siguió otro ataque en el que se hizo añicos una ventana. Vendé con la actitud más amable una pequeña herida sangrante del paciente. Puedo dejar a mis amigos que tampoco de este caso hagan una regla. Cuando el éxito estuvo completamente asegurado en este caso, le pregunté al paciente: «¿Cómo cree que pudimos conseguir los dos que se curara?». La respuesta que recibí debería causar la mayor impresión en todos los círculos interesados y me ha enseñado a sonreír ante todos los ataques de psicólogos y psiquiatras de pocos medios, que libran su batalla contra molinos de viento. Respondió: «Es muy sencillo. Había perdido todo el valor para vivir. En nuestras consultas lo he vuelto a encontrar». Quien haya reconocido la verdad de la psicología individual de que el valor es solo una cara del sentimiento de comunidad comprenderá la transformación de este hombre.

<!-- S. 195 -->

Quien consulta tiene que adquirir en cualquier caso la convicción de que es absolutamente libre respecto al tratamiento. Puede hacer y dejar de hacer lo que quiera. Solo hay que evitar hacer creer que con el comienzo del tratamiento empieza ya la liberación de los síntomas. A los allegados de un epiléptico se les prometió por otra parte, en la primera consulta, que si se le dejaba solo ya no tendría crisis. El resultado el primer día fue una crisis más violenta en la calle, que le valió al paciente una mandíbula destrozada. Otro caso transcurrió de manera menos trágica. Un muchacho fue a un psiquiatra por haber cometido robos y, tras las primeras consultas, se le llevó un paraguas.

Puedo recomendar otra propuesta. Comprométase uno ante el paciente a no hablar con nadie de lo tratado con él, y mantenga este compromiso. En cambio, déjese al paciente libertad de hablar de todo lo que le parezca bien. Se corre sin duda el riesgo de que alguna vez un paciente use las explicaciones para caer en sociedad en la «psicología del ajá» («¡Qué intestino tan corto tienen estos señores!»), pero puede quitársele la punta a esto con una conversación amistosa. O se producen acusaciones contra la familia, cosa que hay que prever igualmente, para dejar sentado antes ante el paciente que sus allegados solo son culpables mientras él los haga culpables con su conducta. Pero que son inocentes en cuanto él se siente sano. Además, que no puede exigirse a los allegados más saber del que posee el propio paciente, y que él, bajo su propia responsabilidad, ha usado los influjos de su ambiente como piedras de construcción para desarrollar su estilo de vida erróneo. También es bueno señalar que sus padres, por posibles errores, podrían remitirse a sus padres, y estos a los abuelos, etc. Que, por tanto, no existe una culpa en su sentido.

Me parece importante no dejar que surja en quien consulta la opinión de que la obra del psicólogo individual ha de servir a su lustre y a su enriquecimiento. El afán y el ardor <!-- S. 196 --> por conseguir pacientes solo traen perjuicio. Igualmente, las manifestaciones despectivas o incluso hostiles contra otros consejeros.

Baste un ejemplo: un hombre vino a verme para curarse de un cansancio nervioso, consecuencia, como resultó, de derrotas temidas. Me comunicó que le habían recomendado otro psiquiatra, al que quería visitar también. Le di la dirección. Al día siguiente vino a verme y me contó su visita. El psiquiatra, tras hacer la historia clínica, le recomendó una cura de agua fría. El paciente respondió que ya había hecho cinco curas así sin éxito. El médico le aconsejó hacer una sexta cura en un establecimiento bien dirigido, que recomendó especialmente. El enfermo le comunicó que allí ya lo habían tratado dos veces con la cura de agua sin éxito, y añadió que quería venir a tratarse conmigo. El psiquiatra se opuso y observó que el doctor Adler solo le sugeriría algo. El paciente respondió: «Quizá me sugiera algo que me cure», y se despidió. Si este psiquiatra no hubiera estado poseído por su deseo de impedir el reconocimiento de la psicología individual, habría notado sin duda que no podía impedir que este paciente viniera a mí, y habría comprendido mejor sus certeras observaciones. Pero a mis amigos les ruego que eviten observaciones despectivas ante los pacientes, aunque estuvieran justificadas. El lugar para corregir opiniones incorrectas y para defender concepciones correctas hay que buscarlo sin duda en el campo libre de la ciencia, con medios científicos.

Si en la primera conversación el paciente duda de si quiere tratarse, déjesele la decisión para los días siguientes. La pregunta habitual sobre la duración del tratamiento no es fácil de responder. La encuentro justificada, porque una gran parte de los visitantes ha oído hablar de tratamientos que han durado hasta ocho años y no han tenido éxito. Un tratamiento de psicología individual bien llevado debería haber dado en tres meses al menos un éxito parcial perceptible, casi siempre ya antes. Pero como el éxito depende de la colaboración del paciente, se hace bien en subrayar, para abrir ya desde el principio una puerta al sentimiento de comunidad, que la duración depende de la colaboración del paciente, que el médico, si ha asentado bien el pie en la psicología individual, está orientado sin duda ya al cabo de media hora, pero que tiene que esperar a que también el paciente haya reconocido su estilo de vida y sus errores. Con todo, puede añadirse: «Si dentro de una o dos semanas <!-- S. 197 --> no está usted convencido de que vamos por buen camino, dejo el tratamiento».

La inevitable cuestión de los honorarios causa dificultades. He recibido una serie de pacientes cuya fortuna, a menudo no pequeña, había desaparecido en curas anteriores. Habrá que guiarse por los honorarios habituales del lugar, puede tenerse en cuenta sin duda el mayor esfuerzo y el tiempo invertido en cada tratamiento, pero, en interés del sentimiento de comunidad que se exige, hay que abstenerse de exigencias desmesuradas, sobre todo si pudieran perjudicar al paciente. El tratamiento gratuito tiene que hacerse con la cautela de no hacer sentir al paciente pobre una falta de interés, en lo que sin duda pone su atención en la mayoría de los casos. Una suma global, aunque parezca favorable, o la promesa de pagar tras la curación hay que rechazarlas, no porque esto último parezca inseguro, sino porque con ello se introduce artificialmente un nuevo motivo en la relación del médico con el paciente, que dificulta el éxito. El pago debe hacerse semanal o mensualmente, siempre al final de ese tiempo. Las exigencias o expectativas de cualquier tipo perjudican la cura. Incluso los pequeños favores, que no pocas veces ofrece el propio paciente, tienen que rechazarse; los regalos deben devolverse amablemente, o su aceptación debe aplazarse hasta después de la curación. Durante el tratamiento no deben producirse invitaciones mutuas ni visitas en común.

El tratamiento de parientes o conocidos resulta algo más difícil, porque está en la naturaleza de las cosas que un posible sentimiento de inferioridad se haga más opresivo frente a personas conocidas. También el que trata nota claramente esta aversión, el sentimiento de inferioridad del paciente, y tiene que hacer todo lo posible por aliviar en ello al paciente. Si se tiene la suerte, como en la psicología individual, de poder señalar siempre solo errores, nunca defectos innatos, siempre posibilidades de curación e igualdad de valor, siempre también el bajo nivel general del sentimiento de comunidad, son alivios notables y dejan comprender por qué la psicología individual nunca llega a sentir la gran <!-- S. 198 --> resistencia que otras corrientes. Se comprenderá fácilmente que en el tratamiento de la psicología individual nunca se llega a crisis, y si un psicólogo individual que no está bien en la silla, como por ejemplo Künkel, considera necesarias las crisis, la conmoción y la contrición del paciente, es sin duda solo porque primero las provoca artificial y superfluamente. También, sin duda, porque cree erróneamente hacer con ello un favor a la Iglesia. (Véase Jahn y Adler, *Religion und Individualpsychologie*, Verlag Dr. Passer, Viena, 1933.) Siempre he encontrado una enorme ventaja en mantener lo más bajo posible el nivel de tensión en el tratamiento, y he llegado a hacer de ello francamente un método decirle a casi todo paciente que hay chistes que son del todo iguales a la estructura de su neurosis peculiar, que esta, por tanto, puede tomarse también más a la ligera de lo que él lo hace. A críticos poco ingeniosos tengo que quitarles superfluamente la palabra de la boca añadiendo que tales chistes, naturalmente, no deben hacer revivir el sentimiento de inferioridad (que Freud encuentra actualmente tan extraordinariamente esclarecedor). Las alusiones a fábulas, a personajes históricos, a dichos de poetas y filósofos ayudan a reforzar la confianza en la psicología individual y en sus concepciones. Cada conversación debería tener en cuenta si el examinado está en el camino de la colaboración. Cada gesto, cada expresión, el material traído o no traído dan testimonio de ello. La comprensión a fondo de los sueños da igualmente ocasión de calcular el éxito, el fracaso y la colaboración. Pero hace falta especial cautela al espolear al paciente a cualesquiera rendimientos. Si sale la conversación, hay que, excluyendo naturalmente las empresas peligrosas en general, ni animar ni desanimar, sino dejar sentado que uno está sin duda convencido del éxito, pero que no puede juzgar del todo con exactitud si el paciente está ya de verdad preparado para ello. Espolear antes de que se haya adquirido un sentimiento de comunidad mayor se venga casi siempre con un refuerzo o un retorno de los síntomas.

<!-- S. 199 -->

En la cuestión de la profesión puede procederse con más energía. No como si hubiera que exigir que se emprenda una profesión, sino señalando que el paciente está mejor preparado para esta o aquella profesión y que podría rendir algo en ella. Como, en general, en cada paso del tratamiento hay que mantener la dirección del aliento, en el sentido de la convicción de la psicología individual, por la que se sienten pisadas tantas vanidades sin fundamento, de que «(aparte de rendimientos máximos asombrosos, sobre cuya estructura no podemos decir demasiado) cualquiera puede cualquier cosa».

Por lo que respecta al primer examen del niño que hay que aconsejar, considero que el cuestionario que he elaborado con mis colaboradores, y que sigo aquí, es el mejor de todos los existentes hasta ahora. Desde luego, solo sabrá manejarlo correctamente quien disponga de experiencia suficiente, quien conozca con exactitud la red de bronce de la concepción de la psicología individual y tenga una práctica suficiente en la capacidad de adivinar. Tropezará en ello otra vez con la percepción de que todo el arte de comprender la peculiaridad humana consiste en captar el estilo de vida del individuo, fabricado en la infancia, en percibir los influjos que actuaron en su formación y en ver cómo actúa este estilo de vida en la lucha con los problemas de comunidad de la humanidad. Al cuestionario, que procede de años anteriores, habría que añadir que hay que comprobar el grado de la agresión, la actividad, y que no hay que olvidar que la inmensa mayoría de los fracasos infantiles proceden del mimo, que aumenta permanentemente la aspiración emocional del niño y lo pone siempre en tentación, de modo que difícilmente puede resistir seducciones de la más variada especie, también por malas compañías.

<!-- S. 200 -->

### Cuestionario de psicología individual

para comprender y tratar a los niños difíciles de educar. Redactado y comentado por la Asociación Internacional de Psicología Individual.

1. ¿Desde cuándo hay quejas? ¿En qué situación exterior y anímica estaba el niño cuando se hicieron visibles los fracasos? Son importantes: cambios de ambiente, comienzo de la escuela, cambio de escuela, cambio de maestro, nacimiento de hermanos menores, fracaso en la escuela, nuevas amistades, enfermedades del niño y de los padres, etc.

2. ¿Llamaba ya antes la atención de algún modo? ¿Por debilidad corporal o mental? ¿Por cobardía? ¿Descuido? ¿Retraimiento? ¿Torpeza, celos? ¿Falta de independencia al comer, vestirse, lavarse, acostarse? ¿Tenía miedo de quedarse solo? ¿De la oscuridad? ¿Tiene claro su papel sexual? ¿Caracteres sexuales primarios, secundarios, terciarios? ¿Cómo considera al otro sexo? ¿Hasta dónde ha avanzado su educación sexual? ¿Hijastro? ¿Ilegítimo? ¿Niño en pupilaje? ¿Cómo eran sus padres de acogida? ¿Sigue habiendo contacto? ¿Pudo hablar y andar a su tiempo? ¿Sin defectos? ¿Desarrollo dental a su tiempo? ¿Dificultades llamativas al aprender a escribir? ¿Calcular? ¿Dibujar? ¿Cantar? ¿Aprender a nadar? ¿Se ha apegado de manera llamativa a una sola persona? ¿Al padre? ¿A la madre? ¿A los abuelos? ¿A la niñera?

*Hay que atender a comprobar una actitud hostil ante la vida, las causas que despiertan sentimientos de inferioridad, las tendencias a excluir dificultades y personas, y los rasgos de egoísmo, sensibilidad, impaciencia, intensificación de los afectos, actividad, avidez, precaución.*

3. ¿Ha dado mucho trabajo? ¿Qué y a quién teme más? <!-- S. 201 --> ¿Gritaba por la noche? ¿Mojaba la cama? ¿Es dominante? ¿También con los fuertes o solo con los débiles? ¿Ha mostrado una tendencia llamativa a acostarse en la cama de uno de los padres? ¿Torpe? ¿Inteligente? ¿Le hacían rabiar y se reían mucho de él? ¿Muestra vanidades exteriores en cuanto al pelo, la ropa, los zapatos? ¿Se hurga la nariz? ¿Se come las uñas? ¿Ávido al comer? ¿Ha robado? ¿Dificultades con las heces?

*Va a aclarar si se aspira a la primacía con más o menos actividad, y además si la obstinación ha impedido el cultivo de sus actos instintivos.*

4. ¿Ha hecho fácilmente amistades, o era insociable y atormentaba a personas y animales? ¿Se une a menores, a mayores, a niñas (niños)? ¿Tiene tendencia a mandar? ¿O se aísla? ¿Colecciona cosas? ¿Es avaro? ¿Ávido de dinero?

*Se refiere a su capacidad de contacto y al grado de su desaliento.*

5. ¿Cómo está ahora en todos estos aspectos? ¿Cómo se comporta en la escuela? ¿Va con gusto? ¿Llega tarde? ¿Está excitado antes de ir a la escuela, va con prisas? ¿Pierde los libros, la cartera, los cuadernos? ¿Se excita antes de los ejercicios escritos y los exámenes? ¿Olvida hacer los deberes o se niega a hacerlos? ¿Pierde el tiempo? ¿Es perezoso? ¿Indolente? ¿Poco o nada concentrado? ¿Perturba la clase? ¿Cómo se sitúa ante su maestro? ¿Crítico? ¿Arrogante? ¿Indiferente? ¿Busca la ayuda de otros en sus deberes o espera siempre a que se lo pidan? ¿Se muestra ambicioso en la gimnasia o el deporte? ¿Se tiene por poco o nada dotado, en parte o del todo? ¿Lee de manera llamativa? ¿Qué lecturas prefiere? ¿Va mal en todas las asignaturas?

*Estas preguntas dan la comprensión de la preparación del niño para la escuela y del resultado del experimento de la escuela en el niño. Además, también, de su actitud ante las dificultades.*

6. Datos correctos sobre las condiciones de la casa, las enfermedades de la familia, el alcoholismo, la inclinación al delito, las neurosis, la debilidad mental, la sífilis, la epilepsia, el nivel de vida. ¿Defunciones? ¿A qué edad del niño? ¿Es huérfano? ¿Quién domina en la familia? ¿Es la educación severa, criticona, mimadora? ¿Se asusta a los niños ante la vida? ¿Cómo es la vigilancia? ¿Padrastros?

<!-- S. 202 -->

*Se ve al niño en su posición familiar y puede calibrarse qué impresiones se le transmitieron.*

7. ¿Qué lugar ocupa el niño en la serie de los hermanos? ¿Mayor, segundo, menor, hijo único, único chico, única chica? ¿Rivalidades? ¿Llanto frecuente? ¿Risa maliciosa? ¿Tendencias ciegas a desvalorizar a otros?

*Importante para la caracterología, aclaratorio respecto de la actitud del niño hacia los demás.*

8. ¿Qué ideas de elección de profesión ha tenido el niño hasta ahora? ¿Qué piensa del matrimonio? ¿Qué profesión ejercen los miembros de su familia? ¿Cómo es el matrimonio de los padres?

*Permite sacar conclusiones sobre el valor y la confianza del niño respecto del futuro.*

9. ¿Juegos preferidos? ¿Historias preferidas? ¿Personajes preferidos de la historia y de la literatura? ¿Le gusta estropear los juegos de los demás? ¿Se pierde en fantasías? ¿Piensa con sobriedad y rechaza las fantasías? ¿Sueños diurnos?

*Da indicaciones sobre modelos en la dirección de la superioridad.*

10. ¿Recuerdos más antiguos? ¿Sueños impresionantes o que se repiten a menudo? (De volar, de caer, de estar paralizado, de llegar tarde al tren, de carreras, de estar preso, sueños de angustia.)

*Se encuentra en ello a menudo inclinación al aislamiento, voces de advertencia en el sentido de una precaución excesiva, impulsos de ambición y la preferencia que se da a determinadas personas, a la pasividad, etc.*

11. ¿En qué aspecto está desalentado el niño? ¿Se siente postergado? ¿Reacciona favorablemente a la atención y al elogio? ¿Tiene ideas supersticiosas? ¿Huye de las dificultades? ¿Empieza distintas cosas para dejarlas pronto? ¿Está inseguro de su futuro? ¿Cree en los efectos perjudiciales de una herencia? ¿Lo ha desalentado sistemáticamente su ambiente? ¿Tiene una concepción pesimista del mundo?

*Da puntos de vista importantes de que el niño ha perdido la fe en sí mismo y busca su camino en una dirección errónea.*

12. Otros malos hábitos: ¿hace muecas? ¿Se hace el tonto, el infantil, el gracioso?

<!-- S. 203 -->

*Intentos poco valientes de atraer la atención sobre sí.*

13. ¿Tiene defectos del habla? ¿Es feo? ¿Torpe? ¿Pie zambo? ¿Raquitismo? ¿Piernas en X o en O? ¿Mal crecido? ¿Anormalmente gordo? ¿Anormalmente alto? ¿Anormalmente bajo? ¿Tiene defectos de la vista, del oído? ¿Está retrasado mentalmente? ¿Zurdo? ¿Ronca por la noche? ¿Es llamativamente guapo?

*Se trata aquí de dificultades de la vida que el niño casi siempre sobrevalora. Puede caer por ello de manera permanente en el estado de ánimo del desaliento. Un desarrollo erróneo parecido se encuentra a menudo también en niños muy guapos. Caen en la sugestión de que todo tendría que serles regalado, de que tendrían que recibirlo sin esfuerzo, y descuidan con ello la preparación correcta para la vida.*

14. ¿Habla abiertamente de su incapacidad, de su «falta de dotes» para la escuela? ¿Para el trabajo? ¿Para la vida? ¿Pensamientos de suicidio? ¿Hay una relación temporal entre sus fracasos y sus faltas? (Abandono, formación de pandillas.) ¿Sobrevalora el éxito exterior? ¿Es servil? ¿Beato? ¿Rebelde?

*Formas de expresión de un desaliento profundo. A menudo solo después de intentos vanos de salir adelante, que fracasan por su inadecuación, pero también por falta de comprensión suficiente del ambiente. Después, búsqueda de una satisfacción sustitutiva en un escenario de guerra secundario.*

15. Rendimientos positivos del niño. ¿Tipo visual, acústico, motor?

*Indicación importante, porque es posible que el interés, la inclinación y las preparaciones del niño apunten en una dirección distinta de la seguida hasta ahora.*

A partir de estas preguntas, que nunca hay que hacer punto por punto, sino conversando, nunca de manera esquemática, sino construyendo a la vez, resulta siempre una imagen de la personalidad desde la que los fracasos pueden comprenderse, no como justificados, pero sí como comprensibles. Los errores descubiertos hay que aclararlos siempre con amabilidad, con paciencia y sin amenazas.

<!-- S. 204 -->

En los fracasos de adultos se me ha mostrado valioso el siguiente esquema de examen, con el que el experimentado obtiene sin duda ya en media hora una comprensión amplia del estilo de vida del individuo.

Mis indagaciones, desde luego no siempre según la regla, siguen el orden siguiente, en el que el entendido no echará en falta la coincidencia con el interrogatorio médico, y en el que al psicólogo individual se le ofrecen en las respuestas, en virtud de su sistema, toda una serie de perspectivas que de otro modo pasan desapercibidas. Este es aproximadamente el orden:

1. ¿Cuáles son sus quejas?

2. ¿En qué situación estaba usted cuando notó sus síntomas?

3. ¿En qué situación vive ahora?

4. ¿Cuál es su profesión?

5. Descríbame a sus padres en cuanto a carácter, salud, si es el caso enfermedad que causó su muerte, y en su relación con usted.

6. ¿Cuántos hermanos tiene, qué lugar ocupa, cómo se comportaban sus hermanos con usted, cómo les va a los otros en la vida, padecen también?

7. ¿Quién era el preferido del padre, de la madre? ¿Cómo fue la educación?

8. Preguntas sobre señales de mimo en la infancia (miedoso, tímido, dificultades para hacer amistades, desordenado, etc.).

9. Enfermedades y conducta ante las enfermedades en la infancia.

10. ¿Recuerdos infantiles más antiguos?

11. ¿Qué teme usted, o qué temía, más que nada?

12. ¿Cómo se sitúa ante el otro sexo, desde la infancia y después?

13. ¿Qué profesión le habría interesado más y, si no la ha elegido, por qué no?

14. ¿Ambicioso, sensible, propenso a los arrebatos de cólera, pedante, dominante, tímido, impaciente?

15. ¿Cómo son las personas de su ambiente actual? ¿Impacientes? ¿Coléricas? ¿Cariñosas?

16. ¿Cómo duerme?

<!-- S. 205 -->

17. ¿Sueños? (De caer, de volar, sueños que se repiten, proféticos, de exámenes, de perder un tren, etc.)

18. Enfermedades en el árbol genealógico.

Quiero dar aquí a mis lectores una indicación importante. Quien haya llegado hasta aquí pero no comprenda del todo el significado de estas preguntas, debería empezar otra vez desde el principio y reflexionar si no ha leído este libro con falta de atención o —¡Dios no lo quiera!— con intención hostil. Si tuviera que explicar aquí el significado de estas preguntas para la construcción del estilo de vida que se tiene delante, tendría que repetir otra vez todo el libro. Eso no sería justo. Así, esta serie de preguntas y el cuestionario para niños pueden valer muy bien como prueba, de cuyo resultado se desprende si el lector ha ido con nosotros, es decir, si ha adquirido suficiente sentimiento de comunidad. Esta es, en efecto, la tarea más importante de este libro: no solo capacitar para comprender a otros, sino hacer comprender la importancia del sentimiento de comunidad y hacerlo vivo en uno mismo.

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo ([versión original](https://adler.school/archivo/adler/original/1933%20Der%20Sinn%20des%20Lebens)), hecha sobre el ejemplar digitalizado de la Deutsche Nationalbibliothek (Archivo Alemán del Exilio 1933-1945; https://d-nb.info/1032831871): Alfred Adler, *Der Sinn des Lebens*, Viena y Leipzig, Dr. Rolf Passer, 1933, 205 págs. Paginación del original. Las notas de Adler van al final de cada capítulo. Se omiten el índice y los anuncios de la editorial. La traducción inglesa de John Linton y Richard Vaughan, *Social Interest. A Challenge to Mankind* (Londres, 1938), está también en el archivo: [versión inglesa](https://adler.school/archivo/adler/original/1938%20Social%20Interest.%20A%20Challenge%20to%20Mankind) y [su traducción al español](https://adler.school/archivo/adler/1938%20Social%20Interest.%20A%20Challenge%20to%20Mankind).

*Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026), con el glosario del archivo. *Gemeinschaftsgefühl* se traduce siempre «sentimiento de comunidad», y también *soziales Interesse*, que Adler usa a veces como sinónimo (se indica entre paréntesis); *Bewegungsgesetz*, «ley de movimiento»; *Lebensstil*, «estilo de vida»; *Mitmensch*, «semejante»; *Mitmenschlichkeit*, «solidaridad humana»; *Verwöhnung*, «mimo»; *Minderwertigkeitsgefühl* y *Minderwertigkeitskomplex*, «sentimiento» y «complejo de inferioridad»; *Trieb*, «instinto» en Adler y «pulsión» al exponer a Freud. El *common sense*, en inglés en el original, se deja así. Los títulos de obras citadas van en alemán, con su traducción entre corchetes la primera vez.
