---
Title: El hombre que se siente inferior
Description: Breve respuesta de Adler a la encuesta «El tipo de nuestra época» del diario vienés Der Tag (27 de octubre de 1929), en la que participaron también Döblin, Liebermann, Viereck, Eisenstein y Pirandello: el tipo característico del presente es el hombre minado por un sentimiento de insuficiencia nacido en la infancia, que todo lo espera de los demás, hace fracasar el matrimonio y, en su grado extremo, llega al delito.
Author: Alfred Adler
URL: https://adler.school/archivo/adler/1929-10-27%20Der%20Mensch%2C%20der%20sich%20minderwertig%20f%C3%BChlt
---


<!-- S. 17 -->

# El tipo de nuestra época.

## Una encuesta.

<!-- Sigue en el original una breve introducción de la redacción (cada época produce un tipo humano característico; la encuesta ilumina algunos de los de hoy) y las respuestas de Alfred Döblin, Max Liebermann y George Sylvester Viereck; no se traducen. Tras la de Adler vienen las de S. M. Eisenstein y Pirandello. -->

**Dr. Alfred Adler:**

### «El hombre que se siente inferior.»

Los hombres de nuestra época padecen muy a menudo el sentimiento de una insuficiencia interior. Este sentimiento se asienta en ellos ya en la edad infantil y tiene luego por efecto que se encierren frente al mundo. Es ese tipo humano que lo espera todo del mundo exterior sin querer dar un solo paso a su encuentro, que se queja amargamente y se siente postergado cuando no todo gira en torno a su propia persona, sea en sociedad, sea en el trabajo. La mayoría de los matrimonios se van a pique porque uno de los cónyuges no está dispuesto a tener consideración con el otro, y no por mala voluntad, sino como contrapeso de su propio sentimiento de insuficiencia, porque cree sencillamente que tiene que imponerse a toda costa. Esta clase de personas la vemos hoy con especial frecuencia. El jurista la conoce bien en su grado extremo, cuando ese deseo de llamar la atención a toda costa la ha llevado al delito.

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha sobre la imagen de la página en ANNO (Österreichische Nationalbibliothek): «Der Typ unserer Zeit. Eine Umfrage», respuesta de Alfred Adler «Der Mensch, der sich minderwertig fühlt», *Der Tag*, Viena, n.º 2429, 27 de octubre de 1929, pág. 17.

*Traducción:* traducción íntegra al español de la respuesta de Adler, hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). *Gefühl innerer Unzulänglichkeit* se traduce «sentimiento de una insuficiencia interior».