---
Title: Tolstói y nuestro tiempo
Description: Breve respuesta de Adler a una encuesta de la Wiener Allgemeine Zeitung en el centenario de Tolstói (1928): retrato del escritor como precursor y genio que parte de un sentimiento de imperfección y tiende a la gloria del sentimiento de comunidad en nombre de Cristo.
Author: Alfred Adler
URL: https://adler.school/archivo/adler/1928-09-11%20Tolstoi%20und%20unsere%20Zeit
---


<!-- S. 5 -->

# Tolstói y nuestro tiempo

<!-- Página «Das literarische Leben» [La vida literaria]. Precede a las respuestas esta pregunta de la redacción: «Hemos planteado a algunos contemporáneos destacados, escritores, sociólogos, naturalistas, gente de teatro, la pregunta de qué significa la obra de Tolstói para ellos y, en su opinión, para nuestro tiempo. He aquí sus respuestas:». Tras la de Adler siguen las respuestas de Rudolf Beer, Wilhelm Börner, Ossip Dymow, Josef Halban, Franz Herterich, Heinrich Eduard Jakob, Theodor Lessing, Rosa Mayreder, Jakob Wassermann y Fritz Wittels, que no se traducen. -->

**Dr. Alfred Adler:**

Precursor y genio. Por eso destructor, enemigo del presente, y al mismo tiempo viendo y mostrando de lejos la tierra prometida. Fuerte, más que fuerte, en eliminar lo inesencial, lo perecedero, lo que se derrumba; consciente de su meta en el sentimiento de una humanidad consumada. Su *punto de partida*: un sentimiento opresivo de imperfección; su meta: la gloria del sentimiento de comunidad en nombre de Cristo; su *camino* hacia la inmortalidad: el reconocimiento liberador de los errores humanos y de sus consecuencias.

Ve aun en el mal la dignidad de la humanidad. Busca con santa obsesión el punto desde el cual sacar de quicio el crimen de este mundo. Perturba para siempre la buena conciencia de los ciegos.

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha sobre la imagen de la *Wiener Allgemeine Zeitung* (Viena), martes 11 de septiembre de 1928, pág. 5 (ANNO / Österreichische Nationalbibliothek, waz19280911).

*Traducción:* traducción íntegra al español de la respuesta de Adler, hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). Las cursivas reproducen el espaciado del original.