---
Title: La vivencia decisiva del hombre creador (respuesta a una encuesta)
Description: Breve respuesta autobiográfica de Adler a una encuesta del Neue Wiener Journal (Navidad de 1927) sobre la vivencia decisiva para su desarrollo: niño enfermo, la muerte de un hermano menor y su propia neumonía a los cuatro años le hicieron decidir ser médico para luchar contra la muerte y la enfermedad; entre sus Studien über Minderwertigkeit von Organen y Menschenkenntnis cabe toda la psicología individual.
Author: Alfred Adler
URL: https://adler.school/archivo/adler/1927-12-25%20Das%20entscheidende%20Erlebnis%20des%20sch%C3%B6pferischen%20Menschen
---


<!-- S. 13 -->

# La vivencia decisiva del hombre creador.

## Una encuesta organizada para el «Neue Wiener Journal». Por Max Frankenstein.

<!-- Se omite la introducción de Max Frankenstein, que presenta la encuesta. -->

«¿Qué vivencia interior o exterior tuvo una importancia decisiva para su desarrollo y su éxito?»

### Profesor Dr. Alfred Adler:

Fui un niño enfermo; a los tres años viví la muerte de un hermano menor, y a los cuatro me dieron por perdido con motivo de una pulmonía. Entonces surgió en mí la idea de ser médico, evidentemente con el propósito de luchar contra la muerte y la enfermedad, una decisión en la que nunca vacilé. Mi estado enfermizo parece haberme empujado instintivamente al aire libre. Tenía un ansia indomable de aire y de sol. Nacido en la última casa de un distrito periférico de Viena, crecí en las calles y los prados con los niños del vecindario y aprendí pronto a observar y comprender a los hombres y su modo de ser. La primera obra importante del adulto trata del destino de los niños que padecen tempranamente debilidades orgánicas (*Studien über Minderwertigkeit von Organen* [Estudios sobre la inferioridad de los órganos]); mi última obra se titula *Menschenkenntnis* [Conocimiento del hombre]. Entre estos dos polos queda comprendida toda la psicología individual.

<!-- Siguen las respuestas de otros encuestados; no se traducen. -->

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha sobre la imagen del *Neues Wiener Journal*, 25 de diciembre de 1927, pág. 13 (ANNO, Österreichische Nationalbibliothek, nwj19271225). Reimpresa con el título «Angst vor dem Tod» en la *Westfälische Zeitung* (Bielefeld), 2 de junio de 1928, y en *Der Montag* (Viena), 10 de septiembre de 1928.

*Traducción:* traducción íntegra al español de la respuesta de Adler, hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). Los títulos de libros citados se dan como en el original, con traducción entre corchetes.