---
Title: Psicología individual y ciencia
Description: Artículo de fondo sobre el carácter científico de la psicología individual: unidad de la personalidad, orientación a una meta, el sentimiento de comunidad como medida, relación con la filosofía y la ética.
Author: Alfred Adler
URL: https://adler.school/archivo/adler/1927%20Individualpsychologie%20und%20Wissenschaft
---


<!-- S. 401 -->

# Psicología individual y ciencia

Por el Dr. Alfred Adler

*Karl Reininger,* «Die Lüge beim Kind und beim Jugendlichen als psychologisches und als pädagogisches Problem» [La mentira en el niño y en el adolescente como problema psicológico y como problema pedagógico][^1], ofrece aquí un trabajo pulcro, muy bajo la influencia de *Ch. Bühler* y en la idea de un desarrollo estandarizado del alma infantil. Comienza con una constatación obvia: «la mentira como exposición conscientemente falsa o falseadora de un estado de cosas, que tiene la finalidad de hacer alcanzables determinados fines mediante el engaño producido». El paso a la mentira patológica se ve con mucha más claridad en cuanto se sabe cuánto de inconsciente, mejor dicho, de no comprendido, hay en lo llamado consciente. También la relación inseparable con reacciones defensivas de otro tipo se aclara mucho más si se siguen nuestras concepciones sobre la obra constructiva, no libre de errores, de la vida. Al establecer la función psicosocial de la mentira, la concepción fundamental psicosocial de la psicología individual, que destaca por encima de todas las demás corrientes, solo se tiene en cuenta en la medida en que, evidentemente, no cae entre aquellas que, «como sucedía por lo general antes», quieren abordar la mentira desde la filosofía moral.

*Ch. Bühler* divide las mentiras en sociales, asociales y antisociales, según resulten de la actitud social del mentiroso. Esta valoración de la mentira como parte del todo, desde ese todo, puede agradarnos. *Reininger* adopta esta división tripartita, que sin embargo ya no pertenece en absoluto al «análisis fenomenológico de la mentira», como cree el autor. Nuestra concepción añade aquí que la mentira nace en todos los casos de un *sentimiento de debilidad* y ha de considerarse como evasión de la realidad hacia una ficción, como el arreglo de una realidad ficticia, aseguradora y aliviada. La división de *Bühler* citada se hace ya bajo la presión de una consideración de valores, de una pregunta sobre *para qué* puede utilizarse esa realidad ficticia, consideración que, filosófica, psicológica y pedagógicamente, y también desde el punto de vista de una concepción del mundo, armoniza por completo con la psicología individual. En este punto la decisión queda reservada enteramente a un ideal de la humanidad. Pero entonces la categoría de la mentira «asocial» ya no puede mantenerse, o a lo sumo desde el punto de vista de una duda personal acerca de ese ideal. Lo cual no afectaría en absoluto a la inmanencia de una «solución absolutamente correcta de las cuestiones de la humanidad» (*Adler*), puesto que, por desgracia, hemos de atribuir fuentes de error al juicio humano acerca de esa solución. Puede ser <!-- S. 402 -->que el aprendiz, la señora *Bühler* o nosotros no podamos decidir si un aprendiz que, en favor de su maestro, miente a una clienta sobre la calidad de una mercancía, corresponde o no a una actitud social definitiva —puede ser que no siempre podamos resolver tales dudas—, pero la última palabra la dirá la lógica de la convivencia humana.

Que también la mentira social, e incluso la «heroica», como la llamó nuestro difunto amigo *Stanley Hall* —la primera, por ejemplo, para dar una alegría; la segunda, cargando uno con perjuicios—, nazcan de un sentimiento de debilidad, porque uno no se cree capaz de alcanzar los mismos fines por el camino de la verdad, muestra cómo solo el punto de vista de la psicología individual es capaz de seguir la dialéctica del obrar humano. Mientras la mentira se halle reconociblemente en el lado de lo útil o de lo inútil para la colectividad, desaparece la categoría de la mentira asocial lo mismo que la de la supuestamente social. Solo donde empieza la duda humana, o donde el punto de vista de la concepción del mundo del mentiroso o del psicólogo ya no basta para distinguir, puede subsistir *provisionalmente* este caso, hasta que el «juicio universal» dicte sentencia.

Pero ¿qué ocurre si encontramos —como solo se logra con la comprensión de la psicología individual— que el mentiroso en cuestión, de apariencia social, duda en todos los aspectos de su vida psíquica, quiere parecer social y luego… miente? ¿Sería esta inclinación hacia el lado más fácil de la vida, en todo caso no útil para la colectividad, del todo irrelevante para la investigación psicológica? Si, al modo de la fenomenología, considero una parte y no me percato del tono fundamental más nimio del todo, ¿es eso todavía ciencia? ¿O es eso ya ciencia? *Reininger* expone a propósito del ejemplo citado: «el maestro encarga al aprendiz mentir sobre la calidad de una mercancía, y así puede surgir para el aprendiz la pregunta: ¿merece la preferencia la exigencia moral de obediencia al superior o la de veracidad?». ¿*Debe* un psicólogo de pensamiento científico pasar por alto aquí la subordinación del mentiroso que lucha con su duda? ¿Puede pasar por alto que de la decisión del aprendiz depende quizá su futuro? ¿Que, como el más débil, tiene que justificar moralmente su sometimiento para no hundirse en su sentimiento de la personalidad? El maestro, ante una sugerencia de su aprendiz, difícilmente caería nunca en semejantes dudas morales.

Vamos ahora a la *cuestión de la psicología individual y la ciencia.* No hemos sido nosotros quienes hemos planteado la pregunta de si la psicología individual es en mayor o menor grado psicología científica. Pero si vemos tan solo esto, que además de las constataciones de la fenomenología, de la psicología experimental, etc., hay algo más que descubrir, algo que pertenece a la conexión, al todo, ¿hemos perdido nosotros, o han perdido otros, el terreno de la ciencia? *Spranger, Köhler, William Stern, Messer, Goldstein* y otros, *William Brown, Stark* y muchos psicólogos norteamericanos, como *Stanley Hall, Morton Prince,* han ido ya mucho más lejos y siguen el mismo camino que ha recorrido la psicología individual.

<!-- S. 403 -->

Hagamos la prueba. El aprendiz solo podría liberarse de sus dudas si su conocimiento claro, su conocimiento científico, hubiera crecido lo bastante para poder eliminar su inseguridad. Lo que podría sacar de las consideraciones que tenemos delante es que, si miente, satisface al menos una exigencia moral, de modo que está justificado y en todo caso libre de responsabilidad. Si se le pudiera mostrar que, si fuera el más fuerte, obraría de otro modo, mientras que, en cambio, su sentimiento de debilidad, que está más hondo que su reflexión, lo empuja y lo induce tanto a la duda como a la justificación moral, entendería sin duda mucho más de su psique.

Psicólogos bienintencionados que aún no han caído en la cuenta de que la psicología individual solo puede educar y curar con la verdad y con el conocimiento más profundo querrían a veces relegarnos al marco de la pedagogía, opinando que la psicología científica no es asunto nuestro y que nuestro mérito indiscutible estaría por entero del lado de la terapia. No podemos aceptar esta división. Educar y curar solo puede hacerlo el mejor psicólogo. Un ejemplo puede ilustrarlo. Un hombre de 50 años, de mérito, se queja de que cada vez que tiene que subir algunos tramos de escalera, cosa que en su profesión ocurre a menudo, tiene que luchar contra el impulso de tirarse por la ventana. Dejemos aparte la curación. No hablemos tampoco de que una corriente psicológica que no entiende los sueños, que ni siquiera los considera objeto de su estudio, por lo menos no puede pretender haber extendido lo bastante su comprensión científica, y por lo menos no debería tomar demasiado en serio su papel de juez frente a la psicología individual, cuando esta lleva de paso a una solución enigmas nunca resueltos de la vida psíquica humana. *Tampoco* nosotros sabemos, al oír las formas de expresión citadas, cómo podríamos clasificarlas psicológicamente de inmediato. Por eso buscamos el tono fundamental en esa forma de expresión, la toma de posición de este individuo (de ahí «psicología individual») ante la vida, su estilo de vida. Yo no puedo encontrarlo en esta expresión, dudo también de que otro pudiera, y estoy seguro de que los conocimientos de la fenomenología, de la psicología experimental, etc., no llegan tan lejos como para alcanzar una explicación.

Ahora bien, la psicología individual ha indicado de manera científicamente irreprochable métodos para encontrar lo que en este caso está oculto, lo que no entienden ni el que sufre ni el psicólogo. Y se ha convencido de que los mecanismos de la vida psíquica que ella ha demostrado actúan en todos los fenómenos comprensibles y en los que al principio son incomprensibles. Uno de sus métodos más importantes, que nunca puede eludirse, consiste en buscar el tono fundamental del individuo en otras formas de expresión simultáneas o anteriores, donde quizá aparezca más al descubierto, o en seguirle la pista comparando varios movimientos psíquicos.

Como el enfermo tenía que salir de viaje, le prometí resolver su enigma en una sesión, hazaña que siempre indigna vivamente a otros «resolvedores de enigmas» que para su tarea <!-- S. 404 -->necesitan meses y años. Ante los psicólogos no necesito justificarme de que la solución de mi tarea en un caso así no significa todavía la curación. Aquí estamos solo ante la pretensión de la psicología individual de ser una ciencia psicológica más avanzada, que sirve de red de hierro para esclarecer los fenómenos psíquicos. La curación solo se produce cuando el paciente adquiere la misma comprensión científica que el psicólogo o el médico, cosa que naturalmente se logra tanto mejor cuanto más cerca de la verdad esté el maestro y cuanto mejor sepa transmitirla al discípulo.

Son dos datos los que nos acercan a la solución. Con las conclusiones que empezamos ahora a sacar abandonamos el insuficiente terreno de la psicología fenomenológica. Nuestro consultante subraya de manera llamativa que desde su infancia siempre ha tenido miedo y que ha luchado contra todo lo que le infundía miedo. Somos muy cautos en nuestras conclusiones, pero creemos tener que establecer que tenemos que ver con un hombre en modo alguno valiente, pero que aún posee suficiente confianza en sí mismo para no escapar sin lucha. Por la historia natural del niño mimado, establecida empíricamente por nosotros, sabemos —como el naturalista logra también, a partir de un huesecillo, indicar la especie, la forma y el modo de vida de un ave— que tenemos que ver con un hombre que ha desarrollado su estilo de vida a partir de una situación de mimo. Aunque con un matiz, con una floritura en su estilo de construcción, que procede evidentemente de una situación de su infancia favorable a su afán de notoriedad (era el menor): una inclinación a luchar, una tendencia a vencer el miedo. La unidad de su persona no se caracteriza, pues, solo por el énfasis en su miedo, sino *a la vez por el miedo y por la lucha contra él.* Según la fase en que se le encuentre, se verá en él unas veces más el miedo, otras más el valor de luchar contra él. Esta unidad se expresa también en que habla de su eterno miedo a saltar por la ventana mientras lo vemos vivo delante de nosotros.

El error de todos los psicólogos que en tales casos suponen una ambivalencia, un movimiento psíquico más o menos contrapuesto, sentimientos o caracteres contrapuestos, consiste, como es sabido, en que no han visto el nacimiento de una expresión a partir de la otra (afán de compensación), y además en que, en su análisis unilateral, pierden de vista la conexión (plan de vida, estilo de vida), y en que, en lugar del movimiento psíquico (que lo es todo), que todo lo recorre, creen encontrar partes separadas (sentimientos, intelecto, valor, carácter, contraposición, etc.) y las ponen «unas frente a otras» y las miden. Se habrían ahorrado ciertamente el error si el lenguaje tuviera una palabra unitaria para tipos semejantes (como *Don Quijote*, etc.).

El segundo dato se refiere a un antiguo recuerdo de infancia. La ciencia psicológica debe a la psicología individual el arte <!-- S. 405 -->de leer los recuerdos de infancia más antiguos y los antiguos. Mejor dicho: la *posibilidad* de leerlos. Pues parece que su aparato «científico» basta tan poco, por ahora, para captar su significado como huellas de la construcción del estilo de vida, como tampoco ha conseguido entender el sueño como un intento de atraer, mediante la producción de estado de ánimo y sentimiento, hacia el desvío de la línea vital individual que fluye automáticamente (*véase Adler,* Heft 4, año V de esta revista). Ítem, un recuerdo de infancia es la delación psíquica de peculiaridades del estilo de vida y muestra en su dinámica el mismo curso que la forma de vida entera. En el presente caso dice así: «Cuando entré en la escuela, me atacó un muchacho. Yo tenía un miedo espantoso y temblaba violentamente, *pero* me lancé sobre mi enemigo y le di una paliza».

Como los psicólogos individuales buscamos y establecemos el verdadero estado de cosas de un impulso psíquico en un *movimiento*, procedemos de modo que *despojamos* la expresión psíquica *de su contenido*. Lo que queda nos muestra la parte de un movimiento que parte de un sentimiento de inferioridad y trata de llegar a una meta de superioridad. En el presente caso, el «punto inferior» está marcado *de manera especialmente expresiva* por el temblor y por un sentimiento de debilidad. La meta es, naturalmente, la superación; el resultado, la victoria conseguida. «A pesar de mi miedo espantoso he vencido», podría proclamar el paciente, más claramente para todos, su toma de posición ante la vida.

Hemos encontrado, pues, en dos puntos de este estilo de vida el mismo movimiento: *¡abrirse paso luchando a pesar de todo el miedo!* Nos atrevemos ahora a afirmar que esto no puede ser casualidad. Que de todas las formas de expresión y síntomas de un ser humano resuena su tono fundamental. Los «poco musicales», ciertamente, no lo entenderán hasta que se vuelvan musicales. La ventaja de la psicología individual es precisamente que oye el tono fundamental y hace «musical» al paciente, le hace oír el tono fundamental. Y por ahora tendremos que conformarnos con que no todos, a partir de sucesiones aisladas de notas y compases, oigan el tono fundamental «*Bach*», por ejemplo, e incluso duden de él y traten de demostrar matemáticamente que algo así no existe en absoluto. Pero tampoco desconocemos nuestro deber de aportar pruebas cada vez más numerosas, quizá incluso hasta que algunos crean que han sido *ellos* quienes han encontrado el tono fundamental y no nosotros.

Así pues, ¡más pruebas! Este paciente se queja de que se halla siempre en peligro, a diario, a todas horas, de querer saltar por la ventana. También aquí nos vienen en ayuda viejos puntos de vista de la psicología individual.

Ante todo: mientras uno quiere, solo una cosa es segura: ¡que no pasa nada! También este punto de vista de la psicología individual se opone a las demás doctrinas sobre la voluntad. *Tomás de Aquino:* la voluntad es una tendencia racional que por naturaleza está dirigida a un bien[^2]. *Kant:* la voluntad es la facultad de desear determinada por la razón, una facultad <!-- S. 406 -->de producir objetos correspondientes a las representaciones o, al menos, de determinarse a sí misma a producirlos, es decir, de determinar su causalidad. *Fichte:* la voluntad es la facultad de la autodeterminación absoluta en relación con un concepto. *Hegel:* la voluntad es el pensamiento como impulso a darse existencia. *Schopenhauer;* la voluntad es el núcleo de todo ser y de toda conciencia, la esencia de las cosas. *Natorp:* la voluntad es fijación de fines, propósito de una idea, es decir, de un deber ser. *Münsterberg:* la voluntad abarca todos los fenómenos de la autoposición. *Pfänder:* el querer es la tendencia victoriosa del yo. *Wundt:* la voluntad… es energía originaria de la conciencia. *Narciss Ach:* una acción voluntaria es un curso de procesos mentales que ha de atribuirse a la eficacia de anteriores «tendencias determinantes» de una «representación de meta». *William James:* la voluntad es… representación del movimiento más el «fiat», … para que las consecuencias sensibles de un movimiento se hagan reales. *Kern:* el querer… es la energía del pensamiento consciente. *Spencer:* la voluntad… ha surgido de los reflejos. *Ostwald:* la voluntad… es una forma de la energía. *A. Spir:* la voluntad es expresión de la contradicción que yace en nuestro ser, cuya eliminación es su fin. *Rehmke:* la voluntad… es la conciencia en cuanto se refiere «causalmente a un cambio representado a la luz del placer». *Spengler:* la voluntad es la representante del sentimiento histórico.

La profundidad de todas estas explicaciones no nos compensa de su insuficiencia en las cuestiones psicológicas. Son todas ellas, sin excepción, intentos de expresión idénticos, descripciones de lo que cualquiera siente de modo más confuso cuando se le encarga decir lo que piensa de la voluntad, una vez que se la saca de la conexión de una totalidad psíquica y se la pone en el centro de la consideración. Con ello no se quiere desconocer en absoluto que se tiene en cuenta en mayor o menor medida esa conexión, pero siempre como si otros procesos psíquicos tuvieran que sumergirse en esta consideración. Nuestra pregunta, la de la psicología individual, es en cambio: ¿qué papel desempeña este movimiento psíquico, que aquí se concreta como voluntad, en la trama de la conexión psíquica que tenemos delante? Y sobre esto no nos informa ninguna de estas descripciones.

Pero sabemos ya por las constataciones anteriores que el individuo aquí considerado crea artificialmente, astutamente incluso, un obstáculo que se cree capaz de superar, cuya superación le procura alegría, satisfacción, un sentimiento de orgullo y de superioridad. Como en un juego de niños, se pone una tarea con cuya solución, que se da por descontada, está en condiciones de elevar su sentimiento de la personalidad, igual que un muchacho descabeza cardos y cree haber vencido a sus enemigos. Podría también idear otros juegos con el mismo fin, por ejemplo producir insomnio y, a pesar de ello, llevar su negocio de manera ejemplar, para que su rendimiento parezca mayor, para dar a sí mismo y a los demás la impresión de que todo lo que ha hecho no sería en absoluto medida de lo que podría hacer si no tuviera el miedo, si no tuviera la voluntad de tirarse por la ventana.

<!-- S. 407 -->

*Con ello,* mejor dicho, a pesar de ello, ha logrado mucho en la vida. En su conducta, en todos sus movimientos, en parte también en su pensamiento consciente, se destaca claramente para el psicólogo individual: «¡qué no habría podido hacer yo si no estuviera cargado con mi enfermedad!». Ahora bien, el paciente está tan ocupado en el arreglo de este movimiento, unitario tanto en lo «consciente» como en lo «inconsciente», en salvar su estilo de vida, que para consideraciones como las nuestras tiene tan pocos ojos y sentido como nuestros adversarios o incluso como los «analizados». Y la curación solo puede producirse liberando a este hombre, que se engaña a sí mismo, que busca su gloria, su meta de superioridad, en su mayor parte en el lado inútil de la vida, de su estilo de vida «loco», y haciéndolo volver por completo al lado útil de la vida. Esto, naturalmente, solo se logra si comprende su estilo de vida inadecuado, nacido del mimo de su primerísima infancia, tan bien como su tormento. Entre mis pacientes, niños y adultos, no he encontrado todavía ninguno al que no haya logrado hacer ver claro su mecanismo erróneo. Cierto que mis pacientes son casi siempre inteligentes.

Esto no quiere decir que el esclarecimiento por sí solo signifique el final de la cura lograda del paciente. Hace falta además una penetración artística de su vida y su colaboración, para poner al descubierto en detalle todos los automatismos descarriados y dirigir el entrenamiento continuo hacia el lado útil. Lo cual no puede ocurrir si el paciente no ha sido ganado también para la colaboración y para la solidaridad humana, si no realizamos también en él la segunda función de la madre: orientar su sentimiento de comunidad hacia la colectividad. Pero precisamente esta me parece la gran hazaña de la psicología individual: que puede mostrar cómo la estrangulación del sentimiento de comunidad tiene que conducir por necesidad natural a las dificultades personales y generales de la vida.

También en este punto tan importante sostenemos, pues, que la instrucción y la enseñanza son los únicos medios que nos han sido dados para el desarrollo ulterior del individuo y de la colectividad, que «la virtud puede enseñarse».

Es solo una parte de esta tarea cuando señalamos los siguientes principios para este trabajo:

I. Solo hay una razón por la que un ser humano se desvía hacia el lado inútil: *el miedo a una derrota en el lado útil.* En ese miedo pueden verse el sentimiento de inferioridad aumentado del paciente y, además, su vacilación, su detenerse o su huida ante la solución de uno de los problemas sociales de la vida (no hay otros). Como todas las cuestiones de la vida exigen un sentimiento de comunidad desarrollado, y el paciente muestra que este falta en su estilo de vida, tiene «en cierto modo» razón al evadirse mientras no esté mejor preparado. Por eso rechazamos todo papel de juez y exigimos una mejor preparación en el sentido de comunidad (*Gemeinschaftssinn*) para nerviosos, psicóticos, niños difíciles de educar, <!-- S. 408 -->criminales, candidatos al suicidio, prostitutas, etc. Naturalmente, también para todos aquellos que tienen que ver con ellos. El valor de avanzar en el lado útil solo pueden reunirlo, naturalmente, quienes se consideran parte del todo, quienes se sienten en casa en *esta* tierra, en *esta* humanidad. Lo cual, ciertamente, les carga a su vez con la tarea de realizar su sentimiento de comunidad más desarrollado mediante una configuración favorable de las circunstancias (las circunstancias hacen al hombre, pero el hombre hace las circunstancias» — *Pestalozzi*).

II. Lo que *Griesinger* llamó la «huida a la enfermedad», y después de él también otros, no da más que una parte ínfima de toda la conexión descubierta por la psicología individual. Siempre habrá que tener en cuenta: un sentimiento de inferioridad reforzado en los primeros 5 años de la infancia, estrechamente ligado a él la falta de sentimiento de comunidad y de valor, la búsqueda de las pruebas más fuertes de superioridad, el nuevo problema que asusta, la distancia del paciente respecto a él, la tendencia del paciente a la exclusión, su búsqueda de un alivio aparente en el lado inútil, es decir, de la apariencia de superioridad y no de la superación de las dificultades. Una representación gráfica da aproximadamente la siguiente imagen, que no necesita más interpretación para quien comprende, aunque de antemano está condenado al fracaso el intento de captar el movimiento psíquico en una imagen inmóvil. Permítaseme solo añadir dos observaciones, para evitar controversias superficiales y superfluas. Primera: por fortuna, el desarrollo de la humanidad no necesita esperar a que cada niño de pañales haya averiguado qué es útil y qué es inútil. Esta constatación está fuera del juicio humano y puede resultar más evidente al entendimiento humano más agudo que al más obtuso. Pero, según todas las experiencias humanas, esta diferencia tiene sus efectos tanto para el individuo como para la masa. Segunda: el camino de la neurosis, etc., y de la dificultad de educación discurre, marcado en distinto grado, por ambos lados de la vida, cosa que por ahora no puedo expresar en este esquema.

[^1]: De *Die Lüge* [La mentira], de *O. Lipmann* y *P. Plaut.* Leipzig, J. A. Barth, 1927.

[^2]: Citado según *Eisler,* *Wörterbuch der Philosophie* [Diccionario de filosofía].

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo ([versión original](https://adler.school/archivo/adler/original/1927%20Individualpsychologie%20und%20Wissenschaft)), hecha sobre la *Internationale Zeitschrift für Individualpsychologie* 5 (1927), págs. 401-408, según el escaneo de la Deutsche Nationalbibliothek de Leipzig (2026).

*Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). *Gemeinschaftsgefühl* se traduce siempre «sentimiento de comunidad», y también *soziales Interesse*, con el alemán entre paréntesis; *Lebensstil*, «estilo de vida»; *Bewegungsgesetz*, «ley de movimiento»; *verzärtelt*, «mimado». *Gemeinschaftssinn* se traduce «sentido de comunidad». El texto anuncia una representación gráfica que no figura en el ejemplar escaneado.
