---
Title: Acta de la Asociación de Psicología Individual (28 de marzo de 1914)
Description: Acta, en estilo indirecto y sin firma, de la sesión de la Asociación vienesa de Psicología Individual del 28 de marzo de 1914, con comunicaciones breves de Freschl y David Ernst Oppenheim y un debate sobre la relación de los niños y los neuróticos con los animales: Adler habla del simbolismo animal de los rasgos de carácter, usado para desvalorizar al ser humano, con un caso de demencia precoz; intervienen también Raissa Adler, el matrimonio Kramer, Mandel y Aline Furtmüller.
Author: Alfred Adler
URL: https://adler.school/archivo/adler/1914-03-28%20Sitzungsbericht%20des%20Vereins%20f%C3%BCr%20Individualpsychologie%20%2828.%20M%C3%A4rz%201914%29
---


<!-- Acta de sesión redactada por la redacción de la revista (resumen en estilo indirecto; sin firma), no un texto redactado por Adler. Se traduce íntegra el acta de la sesión, con las intervenciones de los demás participantes, porque así se publicó. -->

## Sesión del 28 de marzo de 1914.

<!-- Zeitschrift für Individualpsychologie 1 (1914), cuad. 4/5, págs. 143-144 -->

<!-- S. 143 -->

1. Comunicaciones breves: a) Sr. *Freschl*: De Nietzsche. b) Dr. *Oppenheim*: Sobre «Cyrano de Bergerac» de Rostand.

2. *Debate* sobre la relación de los niños y los neuróticos con los animales.

El Dr. *Adler* señala el simbolismo animal de los rasgos de carácter, que a menudo se emplea en el sentido de una desvalorización del ser humano. En forma <!-- S. 144 --> patológica se muestra esto en un caso de demencia precoz. Exposición del caso.

La Sra. Dr. *Adler*[^t1] comenta, con ayuda de un ejemplo de la novela de Henri Lichtenberger «Le petit roi» [El pequeño rey], el instinto infantil de dominio frente a los animales.

La Sra. Dr. *Kramer*, la Srta. *Mandel* y el Dr. *Kramer* informan sobre un número bastante grande de trabajos escolares en los que se trataba el tema de la relación individual con los animales. La Dra. *Furtmüller* informa sobre una estadística norteamericana acerca de los animales preferidos de los niños.

[^t1]: Raissa Adler, esposa de Alfred Adler; *Frau Dr.* es el tratamiento vienés de la esposa de un doctor. (N. del T.)

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha a partir de la *Zeitschrift für Individualpsychologie* 1 (1914), sección «Sitzungsberichte des Vereins für Individualpsychologie» [Actas de la Asociación de Psicología Individual], cuad. 4/5 (julio de 1914), págs. 143-144 (Internet Archive). No es un texto redactado por Adler, sino un acta sin firma, en estilo indirecto, de la redacción de la revista. Los comentarios `S. n` del código marcan el comienzo de cada página impresa del original.

*Traducción:* traducción íntegra al español, hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). El estilo indirecto del acta se conserva. Las cursivas reproducen el espaciado del original.