--- Title: Juegos eróticos infantiles. Una encuesta Description: Breve texto de Adler (1911) en la revista de folclore sexual Anthropophyteia, con el que abre una encuesta entre sus lectores: explica los juegos infantiles por la tendencia del niño a igualarse con los mayores, enumera los juegos sexuales típicos y pide a folcloristas, padres y educadores que reúnan material. Author: Alfred Adler URL: https://adler.school/archivo/adler/1911%20Erotische%20Kinderspiele --- Encuestas. # Juegos eróticos infantiles. Una encuesta del Dr. *Alfred Adler*, Viena. Quizá el punto de vista más importante en la psicología del niño sea la clara tendencia que se observa en los niños a hacer lo mismo que los mayores. Su propia situación insegura, así como el constante contraste con los adultos, constituyen para el niño el impulso inmanente a pensamientos, actos, sueños y juegos. Por lo que se refiere a estos últimos, se dan las siguientes posibilidades: o bien el niño se limita a los juegos que se le imponen desde fuera o que encuentra ya hechos y practica con modificaciones menores o mayores, o bien su fantasía trabaja sobre el material existente con los medios disponibles. Llama la atención la gran semejanza de los juegos infantiles en todo el mundo. Solo se hace comprensible si se tienen en cuenta los medios casi iguales del niño y la férrea tendencia a comportarse como los mayores, es decir, a tomar de ellos sus rasgos. Ahora bien, es un fenómeno general que en todas partes se encuentren juegos infantiles de marcado carácter erótico. Y asimismo, que juegos de apariencia inofensiva tengan a veces una continuación en lo erótico. Quien repase su propia infancia lo recordará fácilmente. También los maestros y pedagogos, así como los médicos, conocen a menudo estos hechos. La exploración psicoanalítica de la vida anímica saca a la luz muy a menudo juegos infantiles medio olvidados o recordados más tarde que tienen un carácter sexual. Casi universalmente difundidas están las transformaciones eróticas del juego de «papá y mamá», del juego de los médicos y ciertos juegos con la orina, la masturbación y los excrementos. Estos últimos sirven casi sin excepción a una tendencia exagerada a la megalomanía o al menosprecio de un compañero. Con bastante frecuencia el niño desempeña, con mayor o menor habilidad, un papel profesional: hace de médico, de bombero, de comadrona, de carnicero, etc. Estos juegos delatan siempre tendencias ocultas de los niños, sobre todo la tendencia a la grandeza, que con especial facilidad se enlaza con el instinto sexual y se sirve de él. Para el niño, en efecto, el ejercicio del instinto sexual no es solo algo prohibido, sino sobre todo el privilegio de los mayores, y en primer lugar del hombre. Sería muy de desear que los conocedores del folclore estuvieran en condiciones de reunir el material de estos juegos e informar de él con detalle. Los padres y educadores enriquecerían así sus conocimientos y prestarían mayor atención al mundo de pensamientos de los niños, que a menudo les está cerrado. La psicología y la ciencia psicoanalítica dispondrían así de un material bien fundado, que habría de tenerse en cuenta en las conclusiones sobre el instinto sexual y su papel en la vida infantil. Los juegos sexuales infantiles típicos parecen ser los siguientes: 1. *Jugar a papá y mamá.* En él se producen tocamientos de los genitales. Lo mismo al jugar a casarse. 2. *Jugar a médicos.* El «médico» examina, desnuda y palpa al «paciente». Se presta especial atención a los genitales. A veces el médico le mete a la niña objetos cualesquiera en la vulva o en el ano. 3. *Juego de prendas.* Es conocido el rescate de las prendas perdidas con besos, pero también con «castigos» sexuales, por lo general en una habitación apartada, a veces a oscuras. 4. *Juego de la casa de fieras.* Juego de desnudarse. A veces se introducen plumas de ave en el ano. 5. *Ordeñar vacas.* Un niño se agacha a cuatro patas. Sus genitales hacen de ubres de la vaca. 6. *Juego de Robinson.* Juegos de desnudez. 7. *Juego de bomberos.* Con gran excitación se intenta apagar orinando un fuego supuesto o realmente encendido. 8. *Juegos con excrementos y orina*, en los que uno de los niños ha de quedar ensuciado o rebajado. Variante de la «gallina ciega».[^t1] A un niño se le vendan los ojos. Otro le orina en el bolsillo, o lo salpican los que están en corro a su alrededor. — O bien a la «gallina ciega» se le alarga un trozo de excremento. 9. *Juegos de competición.* Quién puede orinar más alto, masturbarse más deprisa. Muy a menudo juegos de apariencia inofensiva pueden servir de ocasión para intenciones eróticas. Así cuando, jugando al escondite, mujeres adultas esconden a niños pequeños bajo sus faldas. O cuando el escondite se aprovecha para mirar bajo las faldas de las niñas agachadas. También los juegos sádicos ocupan un gran lugar en la vida de los niños. Aquí solo pueden mencionarse brevemente. También en estos juegos se manifiesta a menudo con claridad el componente sexual. Quizá se logre ampliar mediante una investigación colectiva nuestros conocimientos sobre estas actividades sexuales tempranas del niño. La mirada del pedagogo se agudizará con ello notablemente. [^t1]: En alemán, *Blindekuh* (literalmente, «vaca ciega»). (N. del T.) --- *Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha a partir de *Anthropophyteia* 8 (1911), sección «Umfragen» (Encuestas), págs. 256-258, digitalizada en Internet Archive y cotejada con las imágenes de las páginas. Los comentarios `S. n` del código marcan el comienzo de cada página impresa del original. *Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). Se conservan la enumeración, las cursivas (que reproducen el espaciado del original) y la paginación original. Las equivalencias fijas se recogen en el glosario del archivo.